亲朋如见问，贫外似当年。是什么意思

乔木句溪边，秋光几曲连。

将归三亩宅，远寄下江船。

伴尔唯征雁，悲余有暮蝉。

亲朋如见问，贫外似当年。

原文展示:

送弟良臣归宣城
梅尧臣 〔宋代〕

乔木句溪边，秋光几曲连。
将归三亩宅，远寄下江船。
伴尔唯征雁，悲余有暮蝉。
亲朋如见问，贫外似当年。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的景色，诗人站在溪边，看到高大的树木和延绵的秋光。弟弟良臣即将返回宣城，他要回到那三亩的小宅子，诗人则借船送他离开。诗人想到远途的征雁和傍晚的蝉鸣，心中充满了惆怅与忧伤。若有亲朋好友见到他，想必会询问他的近况，而生活的贫困似乎和当年没有什么变化。

注释:

• 乔木：高大的树木，象征着坚韧与久远。
• 句溪：指小溪，带有细腻的情感。
• 三亩宅：指诗人弟弟的居所，面积小，表现简单朴实的生活。
• 远寄：远途寄送，传递情感与思念。
• 征雁：迁徙的大雁，象征远行与思念。
• 暮蝉：傍晚叫的蝉，代表秋天的凄凉与孤独。
• 贫外：外表贫困，表现生活困窘。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字宗尧，号天涯，北宋时期的著名诗人，与欧阳修、苏轼等人齐名。他的诗以清新自然、情真意切著称，尤其擅长描写自然和抒发友情。

创作背景：这首诗写于梅尧臣的弟弟良臣要归故乡宣城之际，表达了对弟弟的深厚情谊和对人生无常的感慨。诗中融合了秋天的景色，渗透着诗人对生活的思考和对亲情的珍视。

诗歌鉴赏：

《送弟良臣归宣城》是一首情感深厚、意境悠远的诗作。诗人在送别弟弟时，利用秋天的景色来烘托情感，展现出一种淡淡的忧伤。开篇“乔木句溪边，秋光几曲连”，既描绘了秋日的自然景象，也暗示了离别的情绪。接着“将归三亩宅，远寄下江船”，诗人以简洁的语言表达了对弟弟归家的祝福，同时又流露出对距离的思念。

在后两句中，诗人通过“伴尔唯征雁，悲余有暮蝉”的对比，表现出对时光流逝和人生无常的感慨。征雁的远行与暮蝉的悲鸣形成鲜明对比，进一步深化了离别的情感。最后一句“亲朋如见问，贫外似当年”透露出一种对往昔的怀念，尽管生活依旧贫困，但与亲朋好友的情感依旧深厚。

整首诗情感真挚，意象清新，既有对自然的描绘，又有对人情的深刻思考，展现了梅尧臣细腻的情感世界和对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乔木句溪边：高大的树木在溪边，描绘出一个宁静的秋日景象。
2. 秋光几曲连：秋天的阳光在水面上闪烁，形成几道光影，传递出美好的意境。
3. 将归三亩宅：弟弟即将归去的小宅子，暗含对归属感的渴望。
4. 远寄下江船：借船送别，表现出离愁的深重。
5. 伴尔唯征雁：只有迁徙的大雁陪伴着弟弟，象征着远行与孤独。
6. 悲余有暮蝉：傍晚的蝉鸣带来伤感的情绪，增加了离别的悲凉。
7. 亲朋如见问：期待亲友见面时的问候，表达对人情的珍视。
8. 贫外似当年：生活依旧贫困，尽管岁月流逝，情谊如旧。

修辞手法：

• 对仗：整首诗在意象的对称和情感的对比上都形成了对仗。
• 比喻：通过“征雁”和“暮蝉”隐喻生活的变迁与离别的愁苦。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使之与诗人的内心感受产生共鸣。

主题思想： 整首诗以离别为核心，表达了对亲情的珍视和对人生无常的感慨，传递了对过往生活的怀念和对未来的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 乔木：象征稳定与坚韧。
• 溪水：象征流动的时间与人生。
• 秋光：象征人生的成熟与凋零。
• 征雁：象征远行与思念。
• 暮蝉：象征孤独与凄凉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“乔木”指的是： A. 高大的树木
   B. 小草
   C. 溪水

2. 诗人对弟弟将归故乡的感受是： A. 高兴
   B. 忧伤
   C. 无所谓

3. “亲朋如见问，贫外似当年”表达了： A. 诗人对财富的追求
   B. 诗人对生活状态的无奈与怀念
   C. 诗人对未来的期待

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《赠花卿》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 《送别》（王之涣）与《送弟良臣归宣城》均以送别为主题，但王之涣侧重于对友人的怀念，情感更加直接；而梅尧臣则通过自然景色渲染离别的情感，表达更为细腻。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣集》
• 《中国古典诗词解析》