这段话出自宋代汪元量《忆王孙·长安不见使人愁》
长安不见使人愁。
物换星移几度秋。
一自佳人坠玉楼。
莫淹留。
远别秦城万里游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:04:19原文展示:
长安不见使人愁。
物换星移几度秋。
一自佳人坠玉楼。
莫淹留。
远别秦城万里游。
白话文翻译：
长安久未见面使人感到忧愁。
物是人非，秋天已过去几度。
自从那位美人跌入玉楼以来，
不要再停留。
远离秦城，已经万里游荡。
注释:
- 长安：古代中国的都城，象征繁华与思念。
- 物换星移：形容时间的流逝与变化。
- 佳人：指美丽的女子，这里可能指作者心中所思念的人。
- 玉楼：寓意高雅的居所，多指美人居住的地方。
- 秦城：指古代秦国的都城，象征离别与远行。
诗词背景:
作者介绍：
汪元量，宋代词人，以其细腻的情感和优美的词风著称。生活在北宋时期，汪元量的作品多表达思乡、离愁等主题，风格清新流畅。
创作背景：
此诗作于作者思念故乡或爱人之时，表达了对长安的思念和对美好时光的怀念。诗中的忧愁情感，反映了当时社会人们对生活变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《忆王孙·长安不见使人愁》是一首充满思乡情怀的诗作。诗的开头“长安不见使人愁”，直接点明了作者的愁苦来源，长安作为古代的繁华之地，其不见更显得思念的深沉。接下来的“物换星移几度秋”，描绘了时间无情流逝，生活的变迁使得人事已非，增强了离愁别恨的氛围。尤其“物换星移”一语，形象地体现了岁月的无情与变化。
在第三句中，“一自佳人坠玉楼”，将思念的对象具体化，佳人的离去使得作者的忧愁更加沉重，仿佛更是对美好事物的怀念。最终的“莫淹留”与“远别秦城万里游”，则暗示了离别的无奈与远行的决心，表达了对未来的迷惘与对故土的思念。
整首诗在意象上营造了一种淡淡的忧伤，语言简练而富有韵味，展现了宋代诗词的独特魅力。通过对景物的描绘，作者传达了对过往幸福时光的追忆与对时光流逝的无奈感慨，情感真挚动人，令人共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 长安不见使人愁：长安的不可见，使得作者感到愁苦，表明对故土的深切思念。
- 物换星移几度秋：时间的流逝和季节的更替，暗示人事的变迁。
- 一自佳人坠玉楼：自从美人陨落，心中愁苦加重。
- 莫淹留：劝自己不要再停留在过去的回忆中。
- 远别秦城万里游：远离故乡，踏上漫长的旅途，表达对未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：将长安比作心中的象征，表达情感。
- 对仗：如“物换星移”与“几度秋”，增强了语言的音乐性。
- 排比：通过连续的短句，营造出抒情的节奏感。
主题思想：
全诗核心主题在于思乡与离愁，表现了作者对长安的深切怀念与对时光变迁的无奈，情感深邃而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 长安：象征繁华与思念的故土。
- 佳人：代表美好与失去，传达对爱情的追忆。
- 玉楼：象征高雅与孤寂的居所，反映对美好事物的向往。
- 秦城：代表着离别与远行的苦涩。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“长安不见”表达了作者什么样的情感？ A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒 -
“物换星移几度秋”中“物换星移”是指什么？ A. 物品的更换
B. 时间的流逝
C. 人的死亡 -
诗中提到的“佳人”指的是谁？ A. 朋友
B. 爱人
C. 家人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，《忆王孙》更侧重于对人事变化的感慨，而《静夜思》则表现了对亲情的思念。两者都表达了作者对远方的情感，但侧重点不同，前者更为细腻，后者则更为直接。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》