这段话出自清代谭献《金缕曲 和蒙菽》
怊怅题襟集。
恁无端、渭城折柳，离歌三叠。
待我归来猿鹤笑，杯酒难忘夙昔。
曾记得、落花如雪。
重向西园图画里，共故人，商略藏山丛。
寻烟语，一双屐。
十季乡思南屏鲫。
怕回头、秋林禊饮，伤心非一。
天末凉风衣带缓，赢得苍茫独立。
只旧雨、相逢相惜。
结个三休亭子好，便讨春，结夏同将息。
知足传、点君笔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:51:42原文展示:
金缕曲 和蒙菽
作者: 谭献
怊怅题襟集。恁无端渭城折柳，离歌三叠。
待我归来猿鹤笑，杯酒难忘夙昔。
曾记得落花如雪。重向西园图画里，
共故人，商略藏山丛。寻烟语，一双屐。
十季乡思南屏鲫。怕回头秋林禊饮，
伤心非一。天末凉风衣带缓，
赢得苍茫独立。只旧雨相逢相惜。
结个三休亭子好，便讨春，结夏同将息。
知足传点君笔。
白话文翻译：
我怅然若失地写下这首词。无缘无故地想到渭城的柳树，离别的歌声一遍又一遍地响起。
等我回来的时候，猿猴和仙鹤会在树上欢笑，杯中酒却让我难以忘怀往昔的时光。
曾经记得那如雪般飘落的花瓣。再一次回到西园的画卷中，
与老友一起商量藏匿在山丛中的事。寻觅那烟雾缭绕的地方，一双木屐伴我而行。
十个季节的乡思如南屏的鲫鱼。害怕回头在秋林中饮酒，
伤心的不是只有这一次。天边凉风吹拂，衣袂轻扬，
我独自站在苍茫的天地间。只有旧时的雨水，才让我与友人相惜。
如果能在三休亭子里休息，那就请让我春天再来，夏天一同相聚。
知足常乐，传递给你笔下的情感。
注释：
- 怊怅：怅惘、惆怅，表达一种失落的情感。
- 渭城：渭河旁的城市，历史上常作为离别的象征。
- 离歌：送别的歌曲，表达离别的情感。
- 猿鹤：象征自由与长寿的动物，常用来寄托对友人的美好祝愿。
- 重向西园图画里：回到曾经的美好时光。
- 南屏鲫：南屏是指南方的某个地方，鲫鱼象征着乡愁。
- 天末凉风：天边的凉风，暗示秋天的到来。
- 三休亭子：指一种休息的地方，寓意轻松惬意的生活。
诗词背景：
作者介绍：谭献是清代著名的词人，擅长描写自然和人情，作品多表现离别、思乡等情感，语言清新自然。
创作背景：此词写于谭献离别之际，表现了他对友人的思念与对往昔时光的怀念，反映了当时社会中士人的孤独与无奈。
诗歌鉴赏：
《金缕曲 和蒙菽》通过细腻的情感描写与丰富的意象展现了作者内心的愁苦与思念。开头几句便以“怊怅”引入，展现了作者内心的失落。接下来，通过“渭城折柳”的意象，唤起了古人离别的情景，增强了离别的沉重感。诗中不断提到的“故人”、“杯酒”、“落花”都在传达一种怀旧情绪，作者对往昔的感慨和对友谊的珍视，尤其是“杯酒难忘夙昔”，体现了对曾经美好时光的深切怀念。
而在意象的运用上，诗人将自然景物与个人情感结合得天衣无缝。比如，“猿鹤笑”象征自由与长寿，形成一种对理想生活的向往；“南屏鲫”则是乡愁的象征，映射出对故乡的思念。最后，诗人以“知足传点君笔”结束，表达了对生活的知足与对友谊的珍重，给全诗带来了一种积极向上的情感基调。
诗词解析：
逐句解析：
- 怊怅题襟集：开篇自述内心的惆怅，暗示写作的动机。
- 恁无端渭城折柳：提到渭城的柳树，联想到离别的情感。
- 离歌三叠：离别之歌反复吟唱，体现离愁别绪。
- 待我归来猿鹤笑：期待归来时的欢笑，表现对友情的向往。
- 杯酒难忘夙昔：酒中蕴含的往昔回忆，难以忘怀。
- 曾记得落花如雪：回忆过去美好时光，花瓣象征美好与短暂。
- 重向西园图画里：再次回到曾经的美好回忆。
- 共故人，商略藏山丛：与故友共商藏山之事，表达友谊的深厚。
- 寻烟语，一双屐：寻觅与友人的交流，象征着亲密关系。
- 十季乡思南屏鲫：乡思如鲫，表达对故乡的思念。
- 怕回头秋林禊饮：害怕回望过去的伤感时刻。
- 伤心非一：伤心的不止这一件事，感情复杂。
- 天末凉风衣带缓：描绘凉风的轻柔，暗示季节变化。
- 赢得苍茫独立：在广袤天地间独自站立，感受孤独。
- 只旧雨相逢相惜：与老朋友重逢，感慨万千。
- 结个三休亭子好：希望在亭子里共度时光，体现对生活的向往。
- 便讨春，结夏同将息：希望与友人共度春夏，寄托友谊。
- 知足传点君笔：知足常乐，传递友好的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“落花如雪”，形象地描绘了花瓣的美丽与短暂。
- 拟人：如“猿鹤笑”，赋予动物以人类的情感，增强画面感。
- 对仗：整首词多处运用对仗，增强了韵律感。
主题思想：全诗围绕离别、思乡与友谊展开，表达了作者对过去美好时光的怀念和对未来的期待，同时也流露出对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 柳：象征离别与思念。
- 酒：代表友情与往事。
- 花：象征美好与短暂。
- 猿鹤：象征自由与理想生活。
- 亭子：象征休息与闲适的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“怊怅”是什么意思？ A. 喜悦
B. 惆怅
C. 愤怒 -
“南屏鲫”象征什么？ A. 乡愁
B. 快乐
C. 离别 -
诗中提到的“猿鹤”有什么象征意义？ A. 自由与长寿
B. 忧伤
C. 友情
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》与《金缕曲》都表达了离别与思念，但李清照更侧重于女性柔情，而谭献则展现了士人的孤独与思乡情绪。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词曲鉴赏与分析》
通过以上分析与解析，读者可以更深入地理解《金缕曲 和蒙菽》的情感与艺术魅力。