仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄词。是什么意思

朝云暮雨镇相随，去雁来人有返期。

玉枕只知长下泪，

银灯空照不眠时。

仰看明月翻含意，俯眄流波欲寄词。

却忆初闻凤楼曲，教人寂寞复相思。

原文展示:

感兴 李冶 〔唐代〕

朝云暮雨镇相随， 去雁来人有返期。 玉枕只知长下泪， 银灯空照不眠时。 仰看明月翻含意， 俯眄流波欲寄词。 却忆初闻凤楼曲， 教人寂寞复相思。

白话文翻译：

早晨的云，傍晚的雨，总是相伴相随， 离去的雁，归来的人，都有返回的日期。 玉枕只知道长久地流下泪水， 银灯空照着无法入眠的时刻。 仰望明月，心中翻涌着复杂的情感， 俯视流水，想要寄托心中的词句。 却回忆起初次听到凤楼曲时的情景， 让人感到寂寞又相思。

注释:

• 朝云暮雨：比喻日夜相伴的情感。
• 镇相随：总是相伴。
• 去雁来人：比喻离别与归来。
• 玉枕：指枕头，这里用玉来形容其珍贵。
• 银灯：指灯，这里用银来形容其明亮。
• 翻含意：心中翻涌着复杂的情感。
• 俯眄流波：俯视流水。
• 凤楼曲：指古代的一种乐曲，这里可能指某种特定的音乐或歌曲。

诗词背景:

作者介绍: 李冶，唐代女诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多抒发个人情感，尤其擅长写离愁别绪。

创作背景: 这首诗可能是在表达诗人对远方亲人的思念之情，通过朝云暮雨、去雁来人等意象，描绘了诗人内心的孤独与期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以朝云暮雨、去雁来人为开篇，通过自然景象的描绘，表达了诗人对离别与归来的深切感受。玉枕长泪、银灯不眠，进一步以物喻情，展现了诗人内心的孤独与哀伤。仰望明月、俯视流水，诗人试图通过自然景物寄托自己的情感，但最终却回忆起初闻凤楼曲时的情景，更加深了她的寂寞与相思。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首典型的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝云暮雨镇相随：通过朝云暮雨的意象，表达了诗人对日夜相伴的情感的渴望。
2. 去雁来人有返期：以去雁来人比喻离别与归来，暗示了诗人对亲人归来的期盼。
3. 玉枕只知长下泪：玉枕长泪，形象地描绘了诗人因思念而流泪的情景。
4. 银灯空照不眠时：银灯不眠，表达了诗人因思念而无法入睡的孤独。
5. 仰看明月翻含意：仰望明月，诗人心中翻涌着复杂的情感。
6. 俯眄流波欲寄词：俯视流水，诗人想要通过流水寄托自己的情感。
7. 却忆初闻凤楼曲：回忆起初闻凤楼曲时的情景，加深了诗人的寂寞与相思。

修辞手法:

• 比喻：如“朝云暮雨”、“去雁来人”等，通过自然景象比喻情感。
• 拟人：如“玉枕只知长下泪”、“银灯空照不眠时”，赋予物品以人的情感。
• 对仗：如“朝云暮雨”与“去雁来人”，“玉枕”与“银灯”等，增强了诗歌的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕着离别与思念的主题，通过自然景象和物品的描绘，表达了诗人内心的孤独、哀伤和期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 朝云暮雨：象征日夜相伴的情感。
• 去雁来人：象征离别与归来。
• 玉枕：象征珍贵的情感寄托。
• 银灯：象征明亮的希望。
• 明月：象征复杂的情感。
• 流波：象征情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“朝云暮雨”象征什么？ A. 日夜相伴的情感 B. 自然景象 C. 离别与归来 答案：A

2. “玉枕只知长下泪”中的“玉枕”象征什么？ A. 珍贵的情感寄托 B. 枕头 C. 明亮的希望 答案：A

3. 诗中的“凤楼曲”可能指什么？ A. 古代的一种乐曲 B. 自然景象 C. 离别与归来 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：表达了诗人对故乡的思念之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念之情。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与李冶《感兴》：两者都表达了诗人对亲人的思念之情，但李白的《静夜思》更加简洁明了，而李冶的《感兴》则更加细腻深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李冶的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析。