这段话出自宋代晁补之《杨柳枝》
素色清薰出俗华。
腊前花。
轩前爱日扫云遮。
几枝斜。
月淡纱窗香暗透，白于纱。
幽人独酌对芳葩。
兴无涯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:40:00原文展示
素色清薰出俗华。腊前花。轩前爱日扫云遮。几枝斜。月淡纱窗香暗透，白于纱。幽人独酌对芳葩。兴无涯。
白话文翻译
这首诗描绘了腊月前的素色花朵，清新而不俗的香气扑鼻而来。阳光透过窗前，轻轻地笼罩在花朵上，几枝花朵微微倾斜。在朦胧的月光下，窗纱的香气悄然传来，花香比窗纱还要纯白。诗人独自一人对着花朵饮酒，心中兴致盎然，毫无尽头。
注释
- 素色：指白色或淡色，清雅脱俗。
- 腊前花：指腊月前盛开的花，寓意冬季的生机。
- 轩前：指窗前，代表着一个宁静的环境。
- 月淡：形容月光柔和，给人以宁静的感觉。
- 幽人：指孤独的人，暗示诗人自己。
- 芳葩：指美丽的花朵。
典故解析
- 腊月：古代农历的十二月，通常与寒冷及节庆联系在一起，预示着新年的到来。
- 独酌：古诗中常见的主题，表现了诗人对孤独的反思与享受。
诗词背景
作者介绍： 晁补之，字叔明，号孟弦，宋代诗人，擅长诗词，尤其在描写自然风光和人情世态方面有独到之处。他的作品常表现对生活的热爱与对孤独的思考。
创作背景： 这首《杨柳枝》创作于宋代，正值诗人对生活的细腻观察与感悟。诗人在冬季的腊前，透过窗前的花朵，感受到自然的美好与生活的乐趣，表达了对孤独与内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
《杨柳枝》是一首典雅的古诗，诗中通过清新的意象展现了冬日的宁静与诗人内心的悠然自得。开篇的“素色清薰出俗华”就以淡雅的色调引出了花的清香，体现出一种出尘的美感。接着，诗人描绘了阳光透过窗前，轻柔地洒在花朵上，几枝花斜斜地舒展，展现了自然的生机与优雅。随后，朦胧的月光和香气交织，营造出一种静谧的氛围，令人遐想。
最后，诗人以“幽人独酌对芳葩”结束，表达了自己在这静谧环境中独自饮酒的情景，似乎在享受这份宁静与美好，同时也隐含了对孤独的感慨。全诗以清新脱俗的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的热爱和对自然的亲近，给读者留下深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- 素色清薰出俗华：开篇用“素色”形容花的颜色，暗示其高雅，清香扑鼻，出自于世俗。
- 腊前花：暗示季节的变化及花朵的坚韧与生机。
- 轩前爱日扫云遮：描绘阳光洒在窗前，温暖而柔和。
- 几枝斜：展示花枝的姿态，生动形象。
- 月淡纱窗香暗透：在月光下，花香透过窗纱，体现了夜晚的宁静。
- 白于纱：花香浓厚，超越窗纱的清香。
- 幽人独酌对芳葩：诗人独自饮酒，面对花朵，表现出一种孤独却又宁静的心境。
- 兴无涯：表达诗人内心的无限兴致与愉悦。
修辞手法：
- 比喻：将花香比作超越窗纱的清香，生动形象。
- 拟人：通过“几枝斜”的描绘，赋予花儿生命般的姿态。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱与对孤独的思考，反映了在宁静环境中享受生活的态度，展现了一种超然的生活哲学。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征美好与生命力。
- 月：象征宁静与思考。
- 香：象征内心的感受与情感的细腻。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 对生活的感慨
- B. 对自然的热爱
- C. 对爱情的思考
- D. 对孤独的反思
-
“幽人独酌对芳葩”中的“幽人”指的是谁？
- A. 诗人的好友
- B. 诗人自己
- C. 诗人的情人
- D. 诗人的家人
-
“素色清薰出俗华”中的“俗华”指的是什么？
- A. 世俗的花
- B. 出尘的花
- C. 鲜艳的花
- D. 普通的花
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《月夜忆舍弟》 by杜甫
诗词对比： 《杨柳枝》与《春江花月夜》同样描绘了自然的美景，但《春江花月夜》更侧重于江水与月光的映衬，展现出一幅动态的画面，而《杨柳枝》则注重静谧的氛围，表现出诗人内心的感受。两首诗在意境上各有千秋，展现了不同的自然美与人文情怀。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古诗词鉴赏指南》