这段话出自近代汪石青《游仙吟三十首用栩园韵 其二十》
云街月路怕闻歌，对此娟娟奈若何。
示我冰绡微有恨，为谁罗袜巧凌波。
忏除烦恼佛微笑，搴到芳馨露正多。
误把双丸轻种下，华严界里日消磨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:08:31游仙吟三十首用栩园韵 其二十
作者：汪石青 〔近代〕
原文展示:
云街月路怕闻歌，对此娟娟奈若何。
示我冰绡微有恨，为谁罗袜巧凌波。
忏除烦恼佛微笑，搴到芳馨露正多。
误把双丸轻种下，华严界里日消磨。
白话文翻译：
在云雾弥漫的街道和月光下，我害怕听到歌声，面对这清丽的景色，我无从来解。
你示我那冰凉的绡帕，虽然有些怨恨，你又是为谁而巧妙地踏波而行呢？
向佛陀忏悔烦恼，他微微一笑，芳香的露珠正多。
我不小心轻易种下双重的欲望，在华严的境界中，时光渐渐消磨。
注释:
- 云街：指云雾缭绕的道路，象征着若隐若现的仙境。
- 月路：月光照耀的道路，代表清幽和宁静的夜晚。
- 冰绡：细致而轻薄的绡帕，象征清冷和柔美。
- 罗袜：指精美的袜子，通常用以衬托女性的优雅。
- 华严界：佛教用语，指华严宗所描述的宇宙和谐的境界。
典故解析:
- 佛微笑：来自佛教文化，象征内心的宁静和智慧。
- 双丸：可能指情欲或欲望的象征，含有隐喻。
诗词背景:
作者介绍：汪石青，近代诗人，擅长古体诗，作品多表现自然景观和人情冷暖，风格清新而含蓄。
创作背景：诗作成于作者追求心灵宁静时，通过描绘仙境般的意象，表达对世俗烦恼的超脱和对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏：
此诗描绘了诗人在月光和云雾中游历的情景，充满了对自然美的感慨与对内心烦恼的反思。开篇用“云街月路怕闻歌”展现了诗人对歌声的畏惧，似乎在这种宁静的环境中，歌声会打破这份美好。接着，诗人以“冰绡微有恨”引入情感，表现出对某种情感的无奈和思考，展现出一种淡淡的忧伤。
诗中提到的“佛微笑”，则引导读者思考内心的烦恼与释怀。此句暗示，在面对烦恼时，佛的微笑给予了人们一种超越世俗的智慧与宁静。最后的“误把双丸轻种下”，更是点出了人对欲望的轻视和无奈，表达出一种对时间流逝的感慨。
整首诗通过优美的意象和深邃的情感，展现了诗人对人生哲理的思考，既有对美的享受，也有对烦恼的反省，带给读者深刻的思考与情感共鸣。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 云街月路怕闻歌：在这仙境般的景色中，歌声令人感到不安，暗示诗人对打破宁静的恐惧。
- 对此娟娟奈若何：面对这美丽的景色，诗人感到无从应对，流露出一种无奈。
- 示我冰绡微有恨：冰冷的绡帕传达出微妙的怨恨，反映出内心的复杂情感。
- 为谁罗袜巧凌波：对美好事物的思考，隐约提到一个女性形象，增添了诗的柔情。
- 忏除烦恼佛微笑：借助佛陀的智慧，暗示内心的烦恼能够得到解脱。
- 搴到芳馨露正多：采撷芳香的露水，象征着纯洁与美好。
- 误把双丸轻种下：自我反省，对欲望的轻率种下感到后悔。
- 华严界里日消磨：在理想的境界中，时间悄然流逝，体现人生的无常。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生的烦恼比作“冰绡”，传达出冷淡与无奈。
- 对仗：如“云街月路”与“忏除烦恼”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌探讨了内心的烦恼与对美好事物的向往，表现出一种超脱与思考，揭示了人内心的复杂情感。
意象分析：
- 云街月路：象征着神秘和宁静的境界。
- 冰绡：代表清冷和柔美，但也隐含着怨恨的情感。
- 佛微笑：象征着智慧与宁静，给予人们内心的安慰。
- 芳馨露：象征纯洁与美好的事物，带有生命的气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“云街月路”象征什么？
- A. 忧伤
- B. 宁静
- C. 喧闹
-
“冰绡微有恨”中的“恨”指的是什么情感？
- A. 对他人的怨恨
- B. 对生活的无奈
- C. 对美的渴望
-
“华严界里日消磨”意指什么？
- A. 理想与现实的差距
- B. 时间的流逝
- C. 人生的乐趣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与汪石青的《游仙吟》都体现了对夜晚美景的感慨，但李白更侧重于思乡情怀，而汪石青则关注内心的烦恼与超脱。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《汪石青诗集》
- 《佛教文化与古诗词研究》