这段话出自唐代皎然《花石长枕歌答章居士赠》
楚山有石郢人琢，琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销，
间发花丛惊不足。
赠予比之金琅玕，琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝，今日感君因执看。
试叩铿然应清律，
纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资，如何独负清贞质。
南山有云鹄在空，长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中，
行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士，唯将此物安座隅，
取次闲眠有禅味。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:28:04原文展示
花石长枕歌答章居士赠
作者：皎然 〔唐代〕
楚山有石郢人琢，
琢成长枕知是玉。
全疑冰片坐恐销，
间发花丛惊不足。
赠予比之金琅玕，
琼花烂熳浮席端。
吾师道吾不执宝，
今日感君因执看。
试叩铿然应清律，
纤尘不留蝇敢拂。
万物皆因造化资，
如何独负清贞质。
南山有云鹄在空，
长松为我生凉风。
高友朗咏乐其中，
行住四仪皆道意。
不学小乘一曲士，
唯将此物安座隅，
取次闲眠有禅味。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对赠予的长枕的赞美与感激，同时也传达了对物质与精神之间关系的思考。诗中提到的长枕被雕琢得如同美玉，质地精良，诗人却不因对宝物的执着而迷失心志，而是通过这件物品感受到自然与道的结合，寻求心灵的宁静与禅意。
注释
- 琢：雕刻、打磨。
- 长枕：一种长形的枕头。
- 金琅玕：比喻珍贵的宝物。
- 铿然：形容清脆的声音。
- 纤尘：形容细小的尘埃。
- 清贞质：指清白而高洁的品质。
- 小乘：佛教中对一些小乘教义的指称，诗中用来形容对物质的执着。
诗词背景
作者介绍：皎然，唐代诗人，字子云，号皎然。以山水诗和咏物诗著称，作品常流露出对自然的热爱与对人生哲理的思考。
创作背景：这首诗写于皎然收到章居士赠送的长枕后，以此表达对友人的感激之情，同时引发对物质与精神关系的思考，反映了唐代文人对自然和内心修养的重视。
诗歌鉴赏
这首诗通过对一件长枕的描写，展现了诗人对物质美与精神境界的深刻理解。诗的开头提到“楚山有石郢人琢”，让人感受到这块石头的珍贵与工艺之精湛。诗人在欣赏这件物品的同时，反思自己的内心世界，表达出一种不执着于物质的豁达态度。
诗中“吾师道吾不执宝”，显示了诗人对物质的淡然态度，强调了精神世界的追求。诗人借助自然景物的描写，赋予长枕以禅意，展现出一种超脱世俗的高雅情操。
整首诗在结构上层次分明，意象丰富，运用生动的比喻和对仗，增强了诗的韵律感和表现力。通过对长松、云鹄等意象的描绘，诗人不仅表达了自己对自然的热爱，还表现出对高友的羡慕与向往，形成了一种和谐统一的哲学思考。
诗词解析
逐句解析：
- 楚山有石郢人琢：描写楚山的石头被人雕刻，象征着自然与人力的结合。
- 琢成长枕知是玉：通过琢磨后长枕的美丽，显示出它的珍贵。
- 全疑冰片坐恐销：诗人坐在上面，担心珍贵的材质会被磨损。
- 间发花丛惊不足：花丛之间的惊艳之美让人心动，但又觉得无法与长枕相提并论。
- 赠予比之金琅玕：将长枕比作金贵的琅玕，显示其价值。
- 琼花烂熳浮席端：形容长枕的美丽如同盛开的琼花。
- 吾师道吾不执宝：宣示自己的价值观，不执着于物质。
- 今日感君因执看：因朋友的馈赠而有所感悟。
- 试叩铿然应清律：试着敲打长枕，清脆的声音如同律令。
- 纤尘不留蝇敢拂：形容长枕的洁净，连一丝尘埃都不容留。
- 万物皆因造化资：一切万物都是自然造化的结果。
- 如何独负清贞质：质疑为何单独负担清白的品质。
- 南山有云鹄在空：描绘南山上自由飞翔的云鹄。
- 长松为我生凉风：长松树为我提供清凉的风。
- 高友朗咏乐其中：高朋好友在此吟咏其乐融融。
- 行住四仪皆道意：行走和停留之间都充满道的意义。
- 不学小乘一曲士：不愿学习小乘佛教的狭隘。
- 唯将此物安座隅：将这件长枕安放在一旁。
- 取次闲眠有禅味：随意地在上面小憩，感受到禅意。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。比如“赠予比之金琅玕”，通过比喻展现长枕的珍贵；“云鹄在空”则通过拟人化的表现手法传达出一种自由的意境。
主题思想：整首诗的中心思想在于物质与精神的关系，强调不执着于物质的珍贵，而更重视内心的宁静与和谐，体现了唐代文人追求高雅和超脱的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 长枕：象征着舒适与宁静。
- 云鹄：象征自由与高远的追求。
- 长松：象征坚韧与自然的陪伴。
这些意象在诗中不仅反映了诗人的内心世界，也建立了一种和谐的自然景观，展现了人与自然的深刻关系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的长枕是用什么材料雕琢而成的？
- A) 玉
- B) 金
- C) 石
-
诗人对物质的态度是怎样的？
- A) 非常执着
- B) 淡然处之
- C) 追求奢华
-
“南山有云鹄在空”中的“云鹄”象征什么？
- A) 财富
- B) 自由
- C) 忧愁
答案：
- A) 玉
- B) 淡然处之
- B) 自由
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《鸟鸣涧》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 王维的《鸟鸣涧》与皎然的《花石长枕歌》都展现了对自然的热爱与对内心宁静的追求，但王维更侧重于自然景物的细腻描写，而皎然则通过物品的描写引发哲理思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐诗简明教程》