这段话出自清代陈维崧《探春令 庚戌元夜》
去年客里度元宵，人正恹恹病。
撚偃师、廨后黄梅嗅，想洛下、春灯盛。
今年准拟酬春兴，奈阴晴难定。
拥香篝仍剔，残灯半盏，似去年心性。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 12:52:50原文展示:
探春令 庚戌元夜
作者: 陈维崧 〔清代〕
去年客里度元宵，人正恹恹病。
撚偃师廨后黄梅嗅，想洛下春灯盛。
今年准拟酬春兴，奈阴晴难定。
拥香篝仍剔，残灯半盏，似去年心性。
白话文翻译：
去年我在他乡过元宵节，心情恍惚，身体无恙。
在官署后面嗅到黄梅的香气，想起洛阳的春灯盛会。
今年我本打算酬谢春天的兴致，奈何阴晴不定。
我抱着香篝仍在点灯，残余的灯光照亮着，似乎和去年一样的心情。
注释:
- 恹恹：形容精神恍惚或身体疲惫的状态。
- 撚偃：古代对某些植物的称呼，这里指黄梅。
- 洛下：指洛阳附近，古代文人聚集之地，以春灯盛会著称。
- 拥香篝：指抱着香火的篝火，焚香取暖或驱逐寒气。
典故解析：
- 元宵节：农历正月十五，是中国传统的元宵节，象征团圆与欢庆。
- 洛阳春灯：指的是古代洛阳地区春天的灯会，是文人墨客聚会的场所，象征着繁华与盛景。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1634-1711），字景山，号白云，晚号云山，清代著名词人，擅长词、诗。其作品多表现个人情感，具有鲜明的个性和独特的风格。
创作背景：该诗作于庚戌年元夜，写于作者身处他乡的孤寂与对故乡春景的怀念，反映出当时社会的动荡与个人情感的细腻。
诗歌鉴赏：
《探春令 庚戌元夜》是一首充满思乡情怀的诗。诗人通过对去年元宵节的回忆，表达了自己对故乡春天灯会的向往与对当下孤独生活的不满。开头的“去年客里度元宵”直接点出诗人身处他乡，心情沉重且生病的状态，展现出一种无奈和孤独。接着，诗人通过黄梅的香气，唤起对洛阳春灯盛会的美好回忆，构成鲜明的对比，突显出他对往昔美好时光的渴望。
在诗的后半部分，诗人表达了今年元宵的失望，阴晴不定的天气象征着不确定的心情和渴望的无奈。最后，拥香篝和残灯半盏的意象，不仅传达出诗人仍在努力寻找欢乐的心情，也象征着他内心的孤独与无奈，似乎暗示着即便身处光明之中，心中却仍旧充满了对过去的怀念和对未来的迷茫。整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人深厚的文化底蕴与个人情感的交织，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
-
去年客里度元宵，人正恹恹病。
- 诗人去年在外地过元宵节，心情沉重，身体也不太好。
-
撚偃师廨后黄梅嗅，想洛下春灯盛。
- 在官署后面闻到黄梅花香，想起洛阳春灯的热闹。
-
今年准拟酬春兴，奈阴晴难定。
- 今年计划酬谢春天的到来，但天气阴晴不定，心情难以把握。
-
拥香篝仍剔，残灯半盏，似去年心性。
- 仍然抱着香篝点灯，残余的灯光照亮了心情，和去年一样的孤独。
修辞手法：
- 对比：去年与今年的对比，强化了孤独感。
- 意象：黄梅、春灯、香篝等意象，营造出浓厚的春天气息。
- 拟人：将灯光与心情相联系，表现诗人复杂的内心世界。
主题思想：诗歌通过对元宵节的描写，传达出对故乡的思念与对春天的渴望，同时也反映出诗人内心的孤独与迷茫，展现出一种对往昔美好时光的追忆和对现实生活的无奈。
意象分析:
- 黄梅：象征着春天的到来与生机。
- 春灯：象征着团圆、欢庆与美好生活的憧憬。
- 香篝：象征着温暖与希望，但孤独的状态也暗示了对过去的追忆。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人去年在何处度元宵？
- A. 自家
- B. 他乡
- C. 洛阳
- D. 村里
-
诗中提到的“黄梅”主要象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 冬天
- D. 夏天
-
诗人在今年元宵节的心情是怎样的？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《元夕》 by 杜甫
- 《青玉案·元夕》 by 秦观
诗词对比：
- 杜甫的《元夕》与陈维崧的《探春令》都描写了元宵节的场景，但杜甫的作品更为宏大，侧重于社会与历史的交融，而陈维崧则更加细腻，注重个人情感的流露。
参考资料:
- 《清代诗词选》：对清代诗词的全面研究。
- 《古诗词鉴赏指南》：对古诗词的分析和赏析技巧的讲解。
- 《中国文学史》：详细介绍中国文学的发展与重要作家。