行见冰天，版图来上，诸侯盟会。是什么意思

翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。

枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。

出震乘乾，保民立政，垂衣裳治。

诞恩均九有，功兼七制，恢图抚、四荒外。

威动殊邻万里。

拥衣冠、称觞玉陛。

虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。

行见冰天，版图来上，诸侯盟会。

奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。

原文展示

翠帘迟晚，龙楼丽日，海宇明新霁。枢旋大电，虹流华渚，阳春天气。出震乘乾，保民立政，垂衣裳治。诞恩均九有，功兼七制，恢图抚四荒外。威动殊邻万里。拥衣冠称觞玉陛。虞韶缓度，龙香飞下，晴云如水。行见冰天，版图来上，诸侯盟会。奉怡颜宴罢，归移宝辇，向瑶池醉。

白话文翻译

翠绿的帘幕缓缓拉开，迎接晚霞，皇宫在丽日下显得格外壮丽，整个国家在明媚的新晴中焕然一新。天空中电光闪烁，彩虹横跨华美的渚洲，春意盎然的天气。皇帝以雷霆万钧之势，乘风破浪，为民立政，以垂衣裳的方式治理国家。他的恩泽遍布九州，功绩超越七代帝王，图谋安抚四方荒远之地。他的威严震动万里之外的异邦。文武百官在玉阶前举杯祝寿。虞舜的音乐缓缓奏响，龙涎香飘散，晴朗的天空如同清澈的水面。不久将见到冰雪覆盖的北方，国家的版图扩展，诸侯们举行盟会。在愉快的宴会结束后，皇帝乘坐宝辇返回，向着瑶池醉去。

注释

• 翠帘迟晚：翠绿的帘幕缓缓拉开，迎接晚霞。
• 龙楼丽日：皇宫在丽日下显得格外壮丽。
• 海宇明新霁：整个国家在明媚的新晴中焕然一新。
• 枢旋大电：天空中电光闪烁。
• 虹流华渚：彩虹横跨华美的渚洲。
• 出震乘乾：皇帝以雷霆万钧之势，乘风破浪。
• 保民立政：为民立政。
• 垂衣裳治：以垂衣裳的方式治理国家。
• 诞恩均九有：他的恩泽遍布九州。
• 功兼七制：功绩超越七代帝王。
• 恢图抚四荒外：图谋安抚四方荒远之地。
• 威动殊邻万里：他的威严震动万里之外的异邦。
• 拥衣冠称觞玉陛：文武百官在玉阶前举杯祝寿。
• 虞韶缓度：虞舜的音乐缓缓奏响。
• 龙香飞下：龙涎香飘散。
• 晴云如水：晴朗的天空如同清澈的水面。
• 行见冰天：不久将见到冰雪覆盖的北方。
• 版图来上：国家的版图扩展。
• 诸侯盟会：诸侯们举行盟会。
• 奉怡颜宴罢：在愉快的宴会结束后。
• 归移宝辇：皇帝乘坐宝辇返回。
• 向瑶池醉：向着瑶池醉去。

诗词背景

作者介绍： 曹勋（1098-1174），字伯阳，号松隐，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤擅长写景抒情。此诗作于南宋会庆节，即皇帝的生日，用以庆祝和赞美皇帝的功绩和国家的繁荣。

创作背景： 此诗是为庆祝南宋皇帝的生日而作，通过描绘国家的繁荣景象和皇帝的威严，表达了对皇帝的赞美和对国家未来的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗以华丽的辞藻和生动的意象，描绘了南宋皇帝生日的盛大庆典和国家繁荣的景象。诗中“翠帘迟晚，龙楼丽日”等句，通过对皇宫和国家的描绘，展现了节日的喜庆氛围。“枢旋大电，虹流华渚”等句，运用丰富的自然意象，象征国家的昌盛和皇帝的威严。整首诗结构严谨，语言优美，情感热烈，充分表达了作者对皇帝的敬仰和对国家未来的美好期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 翠帘迟晚：以翠绿的帘幕缓缓拉开，迎接晚霞，象征节日的开始。
2. 龙楼丽日：皇宫在丽日下显得格外壮丽，展现国家的繁荣。
3. 海宇明新霁：整个国家在明媚的新晴中焕然一新，象征国家的昌盛。
4. 枢旋大电：天空中电光闪烁，象征皇帝的威严。
5. 虹流华渚：彩虹横跨华美的渚洲，象征国家的繁荣。
6. 阳春天气：春意盎然的天气，象征国家的生机。
7. 出震乘乾：皇帝以雷霆万钧之势，乘风破浪，象征皇帝的威严。
8. 保民立政：为民立政，展现皇帝的仁政。
9. 垂衣裳治：以垂衣裳的方式治理国家，展现皇帝的治国之道。
10. 诞恩均九有：他的恩泽遍布九州，展现皇帝的仁爱。
11. 功兼七制：功绩超越七代帝王，展现皇帝的伟大。
12. 恢图抚四荒外：图谋安抚四方荒远之地，展现皇帝的雄图。
13. 威动殊邻万里：他的威严震动万里之外的异邦，展现皇帝的威严。
14. 拥衣冠称觞玉陛：文武百官在玉阶前举杯祝寿，展现节日的喜庆。
15. 虞韶缓度：虞舜的音乐缓缓奏响，展现节日的庄重。
16. 龙香飞下：龙涎香飘散，展现节日的奢华。
17. 晴云如水：晴朗的天空如同清澈的水面，展现节日的宁静。
18. 行见冰天：不久将见到冰雪覆盖的北方，展现国家的版图扩展。
19. 版图来上：国家的版图扩展，展现国家的昌盛。
20. 诸侯盟会：诸侯们举行盟会，展现国家的团结。
21. 奉怡颜宴罢：在愉快的宴会结束后，展现节日的欢乐。
22. 归移宝辇：皇帝乘坐宝辇返回，展现节日的庄重。
23. 向瑶池醉：向着瑶池醉去，展现节日的奢华。

修辞手法：

• 比喻：如“晴云如水”，将晴朗的天空比作清澈的水面。
• 拟人：如“翠帘迟晚”，将帘幕拟人化，仿佛在缓缓拉开迎接晚霞。
• 对仗：如“翠帘迟晚，龙楼丽日”，通过对仗增强了语言的韵律美。

主题思想： 这首诗通过描绘南宋皇帝生日的盛大庆典和国家繁荣的景象，表达了对皇帝的敬仰和对国家未来的美好期待。诗中运用丰富的自然意象和华丽的辞藻，展现了节日的喜庆氛围和国家的昌盛，体现了作者对皇帝的赞美和对国家的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 翠帘：象征节日的开始。
• 龙楼：象征国家的繁荣。
• 海宇：象征国家的昌盛。
• 大电：象征皇帝的威严。
• 虹流：象征国家的繁荣。
• 阳春：象征国家的生机。
• 震乘乾：象征皇帝的威严。
• 衣裳治：象征皇帝的治国之道。
• 九有：象征皇帝的仁爱。
• 七制：象征皇帝的伟大。
• 四荒外：象征皇帝的雄图。
• 殊邻万里：象征皇帝的威严。
• 玉陛：象征节日的喜庆。
• 虞韶：象征节日的庄重。
• 龙香：象征节日的奢华。
• 晴云：象征节日的宁静。
• 冰天：象征国家的版图扩展。
• 版图：象征国家的昌盛。
• 诸侯盟会：象征国家的团结。
• 怡颜宴罢：象征节日的欢乐。
• 宝辇：象征节日的庄重。
• 瑶池：象征节日的奢华。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“翠帘迟晚”象征什么？ A. 节日的开始 B. 国家的繁荣 C. 皇帝的威严 D. 节日的喜庆

2. 诗中“龙楼丽日”描绘的是什么景象？ A. 国家的繁荣 B. 皇帝的威严 C. 节日的喜庆 D. 节日的庄重

3. 诗中“枢旋大电”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 夸张

4. 诗中“诞恩均九有”表达了什么？ A. 皇帝的仁爱 B. 皇帝的威严 C. 皇帝的伟大 D. 皇帝的雄图

5. 诗中“行见冰天”预示了什么？ A. 国家的版图扩展 B. 国家的昌盛 C. 国家的团结 D. 国家的生机

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：通过描绘秋夜的景象，表达了对国家命运的忧虑和对人民的关怀。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过描绘元宵节的盛况，表达了对国家繁荣的祝愿和对美好生活的向往。

诗词对比：

• 曹勋《水龙吟（会庆节）》与陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：前者描绘节日的喜庆和国家繁荣，后者表达对国家命运的忧虑和对人民的关怀，两者在主题和情感上形成鲜明对比。
• 曹勋《水龙吟（会庆节）》与辛弃疾《青玉案·元夕》：前者描绘皇帝生日的盛大庆典，后者描绘元宵节的盛况，两者在节日氛围和表达情感上有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗的发展和特点进行了详细介绍。
• 《曹勋诗集》：收录了曹勋的诗作，对其生平和创作进行了详细介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了全面介绍，对理解宋诗有重要帮助。