这段话出自清代陈维崧《六州歌头 邗沟怀古》
江东愁客，隋苑暗经行。
莺语滑，游丝细，夹衣轻。
正清明。
追忆当年此际，楼台外，秋千畔，棠梨树，垂杨渚，玉箫声。
一自风烟满目，伤心煞、水绿山青。
看江都虽好，旧迹已飘零。
憔悴兰成。
意难平。
念寄奴去，黄奴老，今古事，可怜生。
回头望，隔江是，石头城。
草纵横。
楼船南下日，君王醉，未曾醒。
宫车出，晚鸦鸣，使人惊。
惟有一江春水，依稀似、旧日盈盈。
想参军鲍照，欲赋不胜情。
此恨曾经。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:30:06原文展示
六州歌头 邗沟怀古
江东愁客，隋苑暗经行。莺语滑，游丝细，夹衣轻。正清明。追忆当年此际，楼台外，秋千畔，棠梨树，垂杨渚，玉箫声。一自风烟满目，伤心煞水绿山青。看江都虽好，旧迹已飘零。憔悴兰成。意难平。念寄奴去，黄奴老，今古事，可怜生。回头望，隔江是，石头城。草纵横。楼船南下日，君王醉，未曾醒。宫车出，晚鸦鸣，使人惊。惟有一江春水，依稀似旧日盈盈。想参军鲍照，欲赋不胜情。此恨曾经。
白话文翻译
这首诗描写了一个身处江东的游子，在清明时节的感伤和追忆。“江东愁客”指的是在江东地区的忧愁游子，回忆起隋朝的宫苑，那时候莺鸟轻声歌唱，游丝飘动，轻薄的衣服在微风中摇曳。正值清明时节，他追忆起往年这个时候的情景：楼台外、秋千旁，棠梨树和垂杨的水边，玉箫的声音在耳边回响。自从那时风烟满目，心中悲伤，水绿山青的景象已让他感到伤心。尽管江都依旧美丽，但旧日的痕迹早已飘零，自己也愈加憔悴，心中难以平静。他想念寄奴（即鲍照）已去，黄奴（即黄庭坚）也已老去，今古事情令人惋惜，回头望去，隔江是石头城，草木纵横。随着楼船南下，君王还沉醉于美梦中，尚未醒来，宫车驶出，晚鸦的鸣叫让人惊醒。只有那一江的春水，依稀似旧日的美好。游子想起参军的鲍照，想要赋诗却又难以表达心中的情感，这份恨意早已留存于心。
注释
- 江东愁客：江东地区的游子，愁苦的心情。
- 隋苑：指隋朝的园林，象征昔日的繁华。
- 莺语滑，游丝细：描绘春天的细腻景象，莺鸟歌唱，游丝轻柔。
- 清明：清明节，春天的节气，象征思念和怀旧。
- 棠梨树，垂杨渚：春天的花树和水边的柳树，营造了美丽的自然环境。
- 寄奴：指鲍照，著名的诗人，他的作品常表达对往昔的怀念。
诗词背景
作者介绍：陈维崧，清代词人，以词见长，风格清丽，擅长抒情，常以历史为题材，表达个人情感。
创作背景：这首诗创作于清代，诗人借历史场景抒发对过往的追忆和对现实的感慨，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏
《六州歌头 邗沟怀古》是一首充满怀旧情感的诗作，诗人通过细腻的描绘与悠远的情感串联起历史与现实。开头以“江东愁客”引入，表达了游子在清明时节心中涌动的愁苦情感，紧接着通过描绘隋朝的美丽园林，展现出对美好往昔的向往与怀念。
在诗的中段，诗人以“风烟满目”来表达对时光流逝的无奈，尽管江都依旧美丽，但旧日的痕迹早已消逝，伴随而来的是自身的憔悴和心境的忧伤。最后，诗人通过回望石头城，描绘了现实与回忆的对比，展现了对历史的追思和对未来的无奈。
整首诗情感深邃，意象丰富，运用了大量的自然景物来烘托内心情感，表现出一种对过往的深切怀念与对现实的无奈，形成了强烈的历史感与个人情感的交融。
诗词解析
逐句解析：
- 江东愁客，隋苑暗经行：游子在江东地区，愁苦地回忆往昔，暗指隋朝的园林。
- 莺语滑，游丝细，夹衣轻：描写春日的美丽景象，莺鸟歌唱，游丝飘动，轻薄的衣服在微风中摇曳。
- 正清明：时值清明节，象征着怀念与思念。
- 追忆当年此际：回忆往年此时的情景。
- 风烟满目，伤心煞水绿山青：描绘眼前的景象已被风烟笼罩，令人心痛。
- 旧迹已飘零：昔日的痕迹早已消失，表现出对过往的无奈。
- 念寄奴去，黄奴老：想念已故的诗人鲍照，感叹黄庭坚的老去。
- 隔江是，石头城：回望隔江的石头城，象征着对历史的深切怀念。
- 唯有一江春水，依稀似旧日盈盈：只有江水依旧，仿佛回到过去的美好时光。
修辞手法：
- 比喻：将游子的愁苦比作春日的景象，增强了情感的表现。
- 对仗：如“楼台外，秋千畔”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“莺语滑”，赋予自然以情感，增强了画面的生动性。
主题思想：整首诗通过对历史的追思与现实的感慨，传达了对过往美好的怀念与对现实的无奈，表现了个人情感与历史的交融。
意象分析
意象词汇：
- 江东：代表着游子的故乡，象征着忧愁与怀念。
- 隋苑：象征着历史的繁华与美好。
- 棠梨树、垂杨：自然的美丽景象，象征着春天与生机。
- 石头城：历史的象征，承载着游子的情感与回忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“寄奴”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 鲍照
- C. 李白
- D. 黄庭坚
-
诗人借“江东”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 忧愁
- D. 忍耐
-
诗中“唯有一江春水”表达了什么意象？
- A. 现实的美好
- B. 过往的怀念
- C. 未来的希望
- D. 过去的遗憾
答案：
- B. 鲍照
- C. 忧愁
- B. 过往的怀念
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，陈维崧的诗更注重历史的沉淀与个人情感的细腻，李白则表现出豪放与对生活的积极态度。
参考资料
- 《清代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧诗词选集》
希望以上内容对您了解《六州歌头 邗沟怀古》有所帮助！