玲珑翦水空中堕，的皪装春树上归。是什么意思

万户千门车马稀，行人却返鸟休飞。

玲珑翦水空中堕，的皪装春树上归。

素发联华惊老大，玉颜争好羡轻肥。

朝来已贺丰年瑞，更问田家果是非。

原文展示:

次韵王胜之咏雪
王安石

万户千门车马稀，
行人却返鸟休飞。
玲珑翦水空中堕，
的皪装春树上归。
素发联华惊老大，
玉颜争好羡轻肥。
朝来已贺丰年瑞，
更问田家果是非。

白话文翻译：

在这寂静的雪天，万户千门中车马稀少，
行人纷纷返回，连鸟儿也停下了飞翔。
如珠似玉的雪花从空中飘落，
轻盈地覆盖到春天的树上。
满头白发的老人看到雪花感到惊奇，
年轻漂亮的姑娘们争相妒忌那轻盈的身姿。
早晨一来就有人庆贺丰年的吉祥，
再问田家今年的收成如何。

注释:

• 万户千门：形容许多家户，表示繁华的景象。
• 行人却返：行人纷纷回家，表示天气恶劣或不便出行。
• 玲珑翦水：形容雪花如珠似玉，轻盈飘落。
• 的皪：指轻盈、洁白的样子。
• 素发联华：形容白发如同盛开的花，带有惊奇和感慨。
• 玉颜争好：形容年轻女子的容貌美丽，意寓嫉妒之情。
• 丰年瑞：丰年预示着好兆头。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、文学家、思想家。他是“新法”运动的主要倡导者，提倡政治改革和经济发展，文学上以诗、词、散文著称。

创作背景：

这首诗写于北宋时期，正值王安石进行政治改革的时期，他诗中所描绘的雪景，不仅仅是自然景象的描写，更反映了当时社会的生活状态与人们的心理感受。

诗歌鉴赏：

《次韵王胜之咏雪》是一首生动描绘雪景的诗作，诗中通过细腻的描写，刻画了雪天的宁静与美丽。开篇“万户千门车马稀”，描绘出一个寂静的雪日，车马稀少，行人也都纷纷回家，透出一种冷清和宁静。接着“玲珑翦水空中堕，的皪装春树上归”，用生动的比喻，将雪花比作美丽的珠子，描绘出雪花飘落的轻盈，展现了冬天的独特韵味。

诗中的“素发联华惊老大，玉颜争好羡轻肥”则表现了人们对雪的不同感受，老人看到雪感到惊奇，年轻女子则因美丽的雪景而感到嫉妒，生动地展现了不同年龄对自然现象的不同反应。最后两句“朝来已贺丰年瑞，更问田家果是非”，表达了诗人对丰年和农家生活的关心，同时也反映了冬天的雪与春天的希望之间的关系。

整体而言，诗歌通过细腻的意象和生动的情感，将雪的美丽与人们的生活紧密联系在一起，体现了王安石作为诗人的深厚功力和独特视角。

诗词解析:

逐句解析：

1. 万户千门车马稀：描绘大雪天的冷清，车马稀少，暗示人们不愿外出。
2. 行人却返鸟休飞：进一步强调天气的影响，行人都回家，鸟儿也停止飞翔。
3. 玲珑翦水空中堕：形容雪花如珠子般轻盈飘落，给人美的享受。
4. 的皪装春树上归：雪花轻盈地落在春树上，构成美丽的画面。
5. 素发联华惊老大：白发老人看到雪的样子感到惊奇，反映出岁月的流逝。
6. 玉颜争好羡轻肥：年轻女子因雪而争艳，体现了青春的嫉妒。
7. 朝来已贺丰年瑞：早上有人庆贺丰年的吉兆，反映农家的生活。
8. 更问田家果是非：诗人关心农家的收成，体现对社会的关怀。

修辞手法：

• 比喻：将雪花比作珠子，形象生动。
• 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：雪花和鸟儿被赋予了生命，增强了诗的情感色彩。

主题思想：

这首诗通过描绘雪的美丽，反映了人们对自然的感受及对生活的思考，表现了诗人对农民生活的关心，体现出对丰年希望的寄托。

意象分析:

意象词汇：

• 雪：象征纯洁、美丽与宁静。
• 老人：代表经历与智慧，感慨时光流逝。
• 年轻女子：象征青春与嫉妒，体现生命的活力。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“万户千门车马稀”描述了什么样的场景？

   • A. 繁华热闹
   • B. 寂静冷清
   • C. 繁忙拥挤

2. “玲珑翦水空中堕”中的“玲珑”指的是什么？

   • A. 大雪
   • B. 雪花
   • C. 车马

3. 诗中提到的“素发联华”是指谁？

   • A. 年轻人
   • B. 老人
   • C. 孩子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 王安石的《次韵王胜之咏雪》和白居易的《赋得古原草送别》都是描写自然景象的诗，但前者更注重冬天的雪景，后者则描绘春草生长的景象，体现出不同季节的特征和人们的情感反应。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《王安石诗文集》

通过这些分析和学习活动，读者可以更好地理解《次韵王胜之咏雪》的艺术魅力及其蕴含的深刻思想。