这段话出自魏晋左思《咏史八首·其一》
弱冠弄柔翰，卓荦观群书。
著论准《过秦》，作赋拟《子虚》。
边城苦鸣镝，羽檄飞京都。
虽非甲胄士，畴昔览《穰苴》。
长啸激清风，志若无东吴。
铅刀贵一割，梦想骋良图。
左眄澄江湘，右盼定羌胡。
功成不受爵，长揖归田庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:45:52原文展示:
弱冠弄柔翰，卓荦观群书。著论准过秦，作赋拟子虚。边城苦鸣镝，羽檄飞京都。虽非甲胄士，畴昔览穰苴。长啸激清风，志若无东吴。铅刀贵一割，梦想骋良图。左眄澄江湘，右盼定羌胡。功成不受爵，长揖归田庐。
白话文翻译：
二十岁时玩弄笔墨，博览群书，见识卓越。写论文能与《过秦论》媲美，作赋则模仿《子虚赋》。边疆城市因战事而苦不堪言，紧急军情飞传至京城。虽然不是身披盔甲的战士，但曾阅读过兵书《穰苴》。长啸声激起清风，志向高远，仿佛不把东吴放在眼里。即使是一把钝刀，也希望能有一次锋利的表现，梦想着实现宏伟的计划。左顾右盼，既要澄清江湘之地，又要安定羌胡之乱。功成名就后不接受封爵，只是深深一揖，回归田园。
注释:
- 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示成年，但体犹未壮，故称“弱冠”。
- 柔翰：毛笔。
- 卓荦：卓越，突出。
- 过秦：指贾谊的《过秦论》。
- 子虚：指司马相如的《子虚赋》。
- 鸣镝：响箭，古代军中用以发号施令。
- 羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急。
- 甲胄士：战士。
- 穰苴：指《司马穰苴兵法》。
- 铅刀：比喻才能平庸。
- 澄江湘：澄清江湘之地的混乱。
- 羌胡：古代对西北边疆民族的统称。
诗词背景:
作者介绍: 左思，字太冲，西晋文学家，与陆机、潘岳并称“太康三杰”。他的作品以辞赋见长，风格雄浑，富有政治抱负。此诗反映了作者的政治理想和人生追求。
创作背景: 此诗是左思《咏史》八首中的第一首，通过对自身学识和志向的描述，表达了作者希望为国家建功立业，但又不愿意接受封赏，宁愿归隐田园的情怀。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了左思的学识渊博和远大志向。诗中，“弱冠弄柔翰，卓荦观群书”描绘了作者年轻时的勤奋学习和卓越见识。“著论准过秦，作赋拟子虚”则显示了他在文学上的成就和对经典的模仿。“边城苦鸣镝，羽檄飞京都”反映了当时社会的动荡和作者对国家安危的关切。“虽非甲胄士，畴昔览穰苴”表明他虽非武将，但有军事知识。“长啸激清风，志若无东吴”和“铅刀贵一割，梦想骋良图”表达了作者的豪情壮志和对未来的憧憬。最后，“功成不受爵，长揖归田庐”体现了他的高洁品格和对名利的淡泊。
诗词解析:
逐句解析:
- 弱冠弄柔翰，卓荦观群书：年轻时即开始学习，博览群书，见识卓越。
- 著论准过秦，作赋拟子虚：写论文能与《过秦论》媲美，作赋则模仿《子虚赋》。
- 边城苦鸣镝，羽檄飞京都：边疆城市因战事而苦不堪言，紧急军情飞传至京城。
- 虽非甲胄士，畴昔览穰苴：虽然不是身披盔甲的战士，但曾阅读过兵书《穰苴》。
- 长啸激清风，志若无东吴：长啸声激起清风，志向高远，仿佛不把东吴放在眼里。
- 铅刀贵一割，梦想骋良图：即使是一把钝刀，也希望能有一次锋利的表现，梦想着实现宏伟的计划。
- 左眄澄江湘，右盼定羌胡：左顾右盼，既要澄清江湘之地，又要安定羌胡之乱。
- 功成不受爵，长揖归田庐：功成名就后不接受封爵，只是深深一揖，回归田园。
修辞手法:
- 比喻：如“铅刀贵一割”，用铅刀比喻自己虽才能平庸，但仍希望能有所作为。
- 对仗：如“左眄澄江湘，右盼定羌胡”，左右对仗，表达了作者的全方位志向。
主题思想:
这首诗的主题是表达作者的学识、志向和对名利的淡泊。通过对自己学习和成就的描述，以及对国家安危的关切，展现了作者的远大志向和高洁品格。
意象分析:
意象词汇:
- 柔翰：象征文学创作。
- 群书：象征学识渊博。
- 鸣镝：象征战事紧急。
- 羽檄：象征军情紧急。
- 穰苴：象征军事知识。
- 清风：象征高洁品格。
- 铅刀：象征才能平庸但仍有志向。
- 江湘、羌胡：象征国家边疆。
互动学习:
诗词测试:
-
左思是哪个朝代的文学家？ A. 唐代 B. 宋代 C. 魏晋 D. 明代
-
诗中的“弱冠”指的是多少岁？ A. 18岁 B. 20岁 C. 22岁 D. 25岁
-
“著论准过秦”中的“过秦”指的是哪篇论文？ A. 《过秦论》 B. 《过汉论》 C. 《过晋论》 D. 《过唐论》
-
“铅刀贵一割”中的“铅刀”比喻什么？ A. 锋利的武器 B. 平庸的才能 C. 珍贵的宝物 D. 普通的工具
答案：
- C
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 贾谊的《过秦论》
- 司马相如的《子虚赋》
诗词对比:
- 与左思同时代的陆机的《文赋》，同样展现了作者的文学才华和对国家安危的关切。
参考资料:
推荐书目:
- 《左思集》
- 《中国古代文学史》
- 《魏晋文学研究》