这段话出自唐代张祜《题造微禅师院》
夜香闻偈后，岑寂掩双扉。
照竹灯和雪，穿云月到衣。
草堂疏磬断，江寺故人稀。
唯忆江南雨，春风独鸟归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:11:15原文展示:
夜香闻偈后，岑寂掩双扉。
照竹灯和雪，穿云月到衣。
草堂疏磬断，江寺故人稀。
唯忆江南雨，春风独鸟归。
白话文翻译：
夜晚的香气在听完偈语后弥漫开来，静谧的环境中我关上了双扇门。
竹灯照耀着，映衬着雪白的光辉，月光透过云层照在我的衣服上。
草堂里空荡荡的，轻声的磬声也断了，江边的寺庙里故人已少。
只记得江南的细雨，春风中独自归来的鸟儿。
注释:
- 夜香：夜晚的香气，可能指花香或其他香气。
- 闻偈：听到佛教的偈语，偈是佛教用来传达教义的诗句。
- 岑寂：形容环境静谧。
- 草堂：指草屋或简单的居所，通常为隐士或僧人的住所。
- 疏磬：指磬声稀少，磬是一种打击乐器，常用于寺庙中。
- 江南：长江以南的地区，风景优美，以雨水和春风著称。
典故解析:
- 江南雨：江南地区以细雨、温润的气候著称，是古代文人墨客常用的意象，象征着柔情和思乡之情。
- 偈：佛教的偈语，是表达佛理的简短诗句，常用于修行或讲经。
诗词背景:
作者介绍：张祜，唐代诗人，生平不详，诗作多以抒情见长，风格清新自然，擅长描写山水田园之美。
创作背景：此诗写于张祜隐居生活中，诗中表现了他对宁静生活的向往，以及对故友和江南的思念，反映了佛教文化影响下的淡泊情怀。
诗歌鉴赏：
这首《题造微禅师院》描绘了一幅宁静而清幽的夜晚场景，诗人在禅院中静坐，听到夜间的香气和偈语，感受到一种超然的安宁。开头两句通过“夜香”和“岑寂”的对比，表现出一种心灵的宁静与自然的和谐。接下来的两句中，“照竹灯和雪”与“穿云月到衣”描绘了夜晚灯光与月光的交相辉映，表现了自然与人的关系，营造了一个清冷而美丽的氛围。
后半部分则转向对故人的追忆与对故乡的思念，草堂的“疏磬断”反映了诗人的孤独，而“江南雨”和“春风独鸟归”则在逆境中表达了对美好过往的怀念。整首诗通过细腻的描写，传达出一种淡淡的忧伤和对宁静生活的向往，体现了诗人内心的寂寞与思乡之情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：夜晚的香气伴随着佛教的偈语，令人感受到一种宁静的气氛。
- 第二联：灯光与月光的交织，营造出清冷的夜晚意境。
- 第三联：草堂中空荡荡的感觉，表现出诗人内心的孤寂。
- 第四联：对江南的细雨和春风的回忆，表现出诗人对故乡的眷恋。
-
修辞手法：
- 对仗：如“夜香闻偈后，岑寂掩双扉”对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将月光比作穿透云层的光辉，生动形象。
-
主题思想：整首诗表现了对宁静生活的向往、对故友的思念以及对故乡的怀念，流露出淡淡的悲伤与无奈。
意象分析：
- 夜香：象征宁静与美好。
- 月光：代表光明与希望。
- 草堂：象征隐逸生活。
- 江南雨：暗示思乡与柔情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“夜香”主要指什么？
- A. 花香
- B. 食物香
- C. 烟香
- D. 体香
-
“唯忆江南雨”中“江南”代表哪个地区？
- A. 长江北岸
- B. 长江南岸
- C. 黄河流域
- D. 西北地区
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《竹里馆》
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士》
诗词对比： 王维的《竹里馆》同样描绘了隐居生活的宁静与优美，但更多地体现了人与自然的结合，而张祜的作品则更加强调内心的孤独与思乡之情。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》