这段话出自宋代王安石《寄余温卿》
云散风流不自禁，天涯无路盍朋簪。
空驰上国青泥信，谁和南山白石音。
平日离愁宽带眼，讫春归思满琴心。
终回一命翩翩驾，独过稽山锻树阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:38:15原文展示:
寄余温卿
作者: 王安石 〔宋代〕
云散风流不自禁，
天涯无路盍朋簪。
空驰上国青泥信，
谁和南山白石音。
平日离愁宽带眼，
讫春归思满琴心。
终回一命翩翩驾，
独过稽山锻树阴。
白话文翻译：
云彩散去，风流不禁，
天涯海角无路，何以寄情朋簪。
空中驰骋，向着上国传递青泥的信，
谁能共鸣南山的白石之音。
平日里离愁，宽宽地带着眼泪，
直到春天归来，思念满溢琴心。
最终回归一生，翩翩驾临，
独自经过稽山，锻炼在树阴下。
注释:
字词注释:
- 盍：何、为什么。
- 朋簪：朋友的信物，或指寄托情感的对象。
- 青泥：指青色的泥土，常用于形容遥远的地方或信件的传递。
- 南山：通常指代高洁的志向或品德。
- 平日：平常的日子。
- 宽带：形容眼泪流淌。
- 琴心：指心中对音乐的感受，或指对情感的寄托。
典故解析:
- 南山：在古诗中常用来象征理想与志向，代表忠诚与高洁。
- 稽山：古代名山，象征着高远与志向。
诗词背景:
作者介绍:
王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，宋代著名政治家、文学家、思想家。他是“变法派”的代表，主张通过改革来解决社会问题，推动了“熙宁变法”。他的诗词风格独特，语言简练，常结合政治、哲学、历史等多重因素。
创作背景:
本诗创作于王安石晚年，反映了诗人在面对离愁别绪时的感受，以及对理想和志向的追求。诗中表达了对友人的思念与对人生的感慨，体现出诗人对人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《寄余温卿》是一首充满情感的诗作，抒发了王安石对友人的思念之情和对人生的深刻感悟。诗的开篇“云散风流不自禁”，似乎描绘出一种轻松愉悦的心情，但随即转入对离愁的思索，显示了人与人之间情感的复杂性。接着，诗人用“天涯无路盍朋簪”表达了对远方朋友的思念，暗示了生活的孤独感。诗中“空驰上国青泥信”一句，展现了诗人对于理想与追求的执着，仿佛在传递一种无形的信念。
而“平日离愁宽带眼，讫春归思满琴心”则进一步深化了情感的层次，眼泪与琴心相互交融，形成了情感的共鸣。最后几句，诗人以“终回一命翩翩驾”来表达对生命的思考，暗示人在世间的漂泊与追寻，最终回归本真，回到那份宁静。
整首诗意境悠远，情感细腻，既有对友情的珍惜，也有对人生的感悟，体现了王安石深厚的文学造诣与哲理思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 云散风流不自禁：云彩飘散，风轻盈流动，表达诗人内心的放松与愉悦。
- 天涯无路盍朋簪：远在天边，似乎没有路可走，寄情于朋友的信物，寓意孤独与思念。
- 空驰上国青泥信：心中想念的情感，如同空中驰骋的信件，传递着对友人的问候。
- 谁和南山白石音：谁能与我共鸣南山的高洁与志向，表达对知音的渴望。
- 平日离愁宽带眼：平常日子里，离愁如宽带般涌现，眼泪似乎无法控制。
- 讫春归思满琴心：春天归来，思念充满了琴心，形象地表达对友人的深切怀念。
- 终回一命翩翩驾：最终回到人生的归宿，展现出一种洒脱与从容的态度。
- 独过稽山锻树阴：独自走过稽山，在树阴下锻炼心灵，隐喻对人生的深思熟虑。
修辞手法:
- 比喻：将情感比作信件，生动形象。
- 对仗：如“空驰上国青泥信，谁和南山白石音”，增强了诗的音乐性。
- 拟人：将情感具象化，赋予情感以生命。
主题思想:
整首诗体现了对友情的珍视与对人生的哲理思考，表达了在繁忙生活中对理想与志向的追求，以及对友人的深切怀念。诗中情感真挚，思考深邃，充满了对生活的感悟与反思。
意象分析:
意象词汇:
- 云：象征自由与轻盈。
- 南山：象征理想与高洁的品德。
- 琴心：象征对音乐与情感的寄托。
- 稽山：象征高远的志向与心灵的归宿。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“天涯无路盍朋簪”所表达的情感是什么？
- A. 孤独与思念
- B. 欢快与愉悦
- C. 忧伤与痛苦
-
“平日离愁宽带眼”中的“离愁”指的是什么？
- A. 离别的愁苦
- B. 对未来的忧虑
- C. 对过往的怀念
-
诗中“南山”象征着什么？
- A. 友情
- B. 志向与高洁
- C. 孤独
答案：
- A. 孤独与思念
- A. 离别的愁苦
- B. 志向与高洁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《送友人》：李白
- 《静夜思》：李白
- 《春望》：杜甫
诗词对比:
- 王安石 vs. 杜甫：两位诗人在表达对友人的思念时，王安石更注重情感的细腻，而杜甫则更倾向于宏大的历史背景与时代感。
通过对比不同诗人的作品，我们可以看到各自风格与情感表达的独特之处。
参考资料:
- 《王安石诗文集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《古诗词的魅力与解读》