莫使幽人容易折。是什么意思

千里月，千山雪。

梅花正落寒时节。

一枝昂。

一枝藏。

清香冷艳、天赋与孤光。

孤光似被珠帘隔。

风度烟遮好颜色。

粉垂垂。

玉累累。

先春挺秀，不管百花知。

似霜结。

与霜别。

莫使幽人容易折。

短墙边。

矮窗前。

横斜峭影，重叠斗婵娟。

黄昏惯听楼头角。

只恐听时零乱落。

醉来看。

醒来看。

萦绊丽人，潇洒倚阑干。

原文展示

梅花引·千里月
作者: 刘均国 〔宋代〕

千里月，千山雪。梅花正落寒时节。一枝昂。一枝藏。清香冷艳天赋与孤光。孤光似被珠帘隔。风度烟遮好颜色。粉垂垂。玉累累。先春挺秀，不管百花知。似霜结。与霜别。莫使幽人容易折。短墙边。矮窗前。横斜峭影，重叠斗婵娟。黄昏惯听楼头角。只恐听时零乱落。醉来看。醒来看。萦绊丽人，潇洒倚阑干。

白话文翻译

在千里之外的明月照耀下，千山的雪花飘落，梅花正值寒冷的季节中纷纷落下。梅花有的高昂挺立，有的低垂隐藏，清香冷艳的气质天生与孤独的光辉相伴。那孤独的光辉仿佛被珠帘隔开，风中烟雾遮掩了梅花的美丽色彩。梅花的花瓣如粉彩般轻盈，玉石般晶莹，早春的梅花格外挺拔，不在乎百花的知晓。似霜凝结般的梅花，和霜别离，不要让幽静的人轻易折断梅花。短墙边、矮窗前，梅花的影子横斜，重叠在一起，如同月色下的婵娟。黄昏时我常听到楼头的角声，只怕听到时梅花零落无声。醉酒时来看，清醒时再看，心中萦绕着美丽的女子，潇洒地倚靠在栏杆上。

注释

字词注释

• 昂：高昂，指梅花高耸挺立。
• 藏：隐藏，指梅花低垂、隐蔽的状态。
• 清香：清新的香气，形容梅花的香味。
• 孤光：孤独的光辉，指梅花独特的气质。
• 垂垂：轻柔下垂的样子。
• 累累：簇拥的样子，形容梅花的繁茂。
• 挺秀：挺拔秀丽。
• 幽人：指内心清静的人。
• 斗婵娟：形容月光下的美丽影子。

典故解析

• 梅花：象征坚韧和高洁，常被用来寄托诗人的情感。
• 珠帘：象征遮掩与美丽，暗喻梅花的孤芳自赏。
• 黄昏：常常与思念、孤独联系在一起，形成浓厚的情感基调。

诗词背景

作者介绍 刘均国，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以写景抒情见长，风格清新脱俗，擅长用梅花等象征物表达内心情感。

创作背景 此诗创作于寒冬时节，梅花在冰雪中盛开，象征着坚韧与美丽，反映了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《梅花引·千里月》是刘均国的一首瑰丽而深邃的词作，通过描绘梅花与月色、雪景的结合，反映了诗人内心的孤独与美的追求。开篇以“千里月，千山雪”引入，营造了一个静谧而寒冷的冬日场景，随后通过“梅花正落寒时节”揭示了梅花在冰雪中的傲然绽放，表现出梅花与冬季的独特关系。

诗中“清香冷艳天赋与孤光”一句，写出梅花的独特气质，既清新又孤独，仿佛在与世隔绝。梅花的“高昂”与“低藏”则对比出不同的生命姿态，既有孤芳自赏的高傲，也有低调隐秘的柔情。全词在细腻的描写中渗透着诗人对梅花的深刻理解和感情，表现出对美好事物的向往与珍惜。

随着诗句的推进，诗人逐渐引入个人情感，尤其是在描绘“醉来看，醒来看”的瞬间，表现出人对美的追寻与对生活的思考。整首词在细腻的自然描写和深刻的人生哲理之间，形成了和谐的统一，展现了梅花所蕴含的坚韧与优雅，也流露出诗人对生活的热爱与感慨。

诗词解析

逐句解析

• “千里月，千山雪”：描绘了广阔的冬日景象，设定了诗的背景。
• “梅花正落寒时节”：梅花在寒冷的时节盛开，象征着坚强与高洁。
• “一枝昂，一枝藏”：对比梅花的不同姿态，展现生命的多样性。
• “清香冷艳天赋与孤光”：突出梅花的独特气质，孤芳自赏。
• “孤光似被珠帘隔”：形象地描绘出梅花的孤独感。
• “粉垂垂，玉累累”：细致描写梅花的美丽，令人陶醉。
• “先春挺秀，不管百花知”：梅花在早春时节的独特气质，不在乎他人的评价。
• “似霜结，与霜别”：梅花的坚韧与霜的对比，象征生命的坚韧。
• “莫使幽人容易折”：警示他人珍惜梅花的美丽与坚韧。
• “短墙边，矮窗前”：描绘梅花的生长环境，增添生活气息。
• “横斜峭影，重叠斗婵娟”：梅花的影子与月色交融，形成美丽的画面。
• “黄昏惯听楼头角”：引入黄昏时分的情景，增添感伤。
• “只恐听时零乱落”：表达对梅花凋零的惋惜之情。
• “醉来看，醒来看”：表现出对美的追寻与思考的状态。
• “萦绊丽人，潇洒倚阑干”：最后表达了对美好事物的向往与追求。

修辞手法

• 比喻：如“孤光似被珠帘隔”，形象地描述梅花的孤独感。
• 拟人：梅花被赋予了情感，表现出其坚韧与清高。
• 对仗：如“短墙边，矮窗前”，增强了诗的韵律感。

主题思想 整首诗通过梅花的描写，表达了诗人对坚韧、高洁的追求，以及对美好事物的珍惜与向往，形成了一种淡淡的忧伤与深刻的哲理。

意象分析

意象词汇

• 梅花：象征坚韧与高洁，代表着诗人的追求与理想。
• 月：象征宁静与思考，反映了诗人的孤独。
• 雪：象征寒冷与纯洁，增添了诗的氛围。
• 黄昏：象征思念与感伤，增强情感的深度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“千山雪”所描绘的景象是？ A) 春天 B) 夏天 C) 冬天 D) 秋天

2. 诗人对梅花的态度是？ A) 蔑视 B) 珍惜 C) 忽视 D) 懊恼

3. “孤光似被珠帘隔”中的“珠帘”意象象征什么？ A) 繁华 B) 孤独 C) 美丽 D) 遮掩

答案：

1. C) 冬天
2. B) 珍惜
3. D) 遮掩

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《梅花》 by 王安石：同样描写梅花的高洁与坚韧。
• 《春夜喜雨》 by 杜甫：通过春雨描绘自然景象，与此诗形成对比。

诗词对比

• 刘均国的《梅花引·千里月》与王安石的《梅花》都通过梅花传达对生命的感悟，但刘均国更侧重于孤独与美的结合，而王安石则强调梅花的坚韧与希望。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》