这段话出自唐代王维《纳凉》
乔木万余株。
清流贯其中。
前临大川口。
豁达来长风。
涟漪涵白沙。
素鲔如游空。
偃卧盘石上。
翻涛沃微躬。
漱流复濯足。
前对钓鱼翁。
贪饵凡几许。
徒思莲叶东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 17:34:36原文展示
纳凉
作者：王维 〔唐代〕
乔木万余株。
清流贯其中。
前临大川口。
豁达来长风。
涟漪涵白沙。
素鲔如游空。
偃卧盘石上。
翻涛沃微躬。
漱流复濯足。
前对钓鱼翁。
贪饵凡几许。
徒思莲叶东。
白话文翻译
在高大的乔木中有万余株，清澈的河水在其间流淌。眼前是大江的出入口，开阔的空间里迎来了长长的微风。水面上泛起涟漪，白沙在水中隐现，像素色的鲔鱼在空中游弋。我懒散地卧在盘石上，翻腾的波涛轻轻地拍打着我的身躯。用水冲洗后再浸泡双脚，面前则是钓鱼的老人。他贪恋着饵料，不知钓了多少鱼，只想着莲叶向东漂流。
注释
- 乔木：高大的树木。
- 贯：穿过、流动。
- 豁达：开阔、坦荡。
- 涟漪：水面轻微的波纹。
- 素鲔：形容白色的鲔鱼。
- 偃卧：躺卧、休息。
- 翻涛：波涛翻滚。
- 沃微躬：波涛轻拍身体。
- 漱流：用水漱口或洗涤。
- 钓鱼翁：钓鱼的老人。
- 贪饵：贪恋饵料。
- 徒思：仅仅想着。
诗词背景
作者介绍：王维，字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家、音乐家。他以山水诗闻名，作品中常融入自然景色与哲理思考，强调人与自然的和谐。
创作背景：此诗作于王维隐居山水间时，表现他对自然的热爱和对宁静生活的向往。创作时社会政治动荡，王维选择远离尘嚣，寄情于山水。
诗歌鉴赏
《纳凉》一诗，以清新流畅的笔调描绘了一个夏日的宁静场景，展现了王维对自然的热爱和对田园生活的向往。诗中“乔木万余株”与“清流贯其中”的描写，勾勒出一幅生动的自然画卷，给人以清凉的感觉。诗的前半部分充满了生机与活力，长风的吹拂与水面涟漪的交织，让人仿佛置身于一个生机勃勃的夏日。
而后半部分则转向一种悠闲的生活态度，诗人躺在石头上，感受大自然的洗礼，面对钓鱼翁时，虽对其贪饵表示关注，但更多的是一种淡淡的无奈和感慨。诗中“徒思莲叶东”一句，表达了对无常的感叹，也预示着人生的无奈和渺小。
整首诗通过宁静的自然景色，传达出诗人内心的恬淡与安宁，体现了王维特有的“诗中有画，画中有诗”的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 乔木万余株：开篇点明环境，展示自然的繁茂。
- 清流贯其中：清澈的河水在树林中流动，生动描绘了景象。
- 前临大川口：位置的描述，表现出开阔的视野。
- 豁达来长风：微风轻拂，营造出凉爽的氛围。
- 涟漪涵白沙：水面波纹与沙滩的映衬，增添了自然的美感。
- 素鲔如游空：用生动的比喻描绘水中鱼的自由与优雅。
- 偃卧盘石上：描写诗人悠闲的状态，体现放松与恬淡。
- 翻涛沃微躬：波涛轻拍身体，表现与自然的亲密接触。
- 漱流复濯足：用水洗脚，增添了生动的生活气息。
- 前对钓鱼翁：表现出一幅生动的生活场景。
- 贪饵凡几许：对钓鱼翁的观察，展现对生活的思考。
- 徒思莲叶东：表达了对时间流逝的无奈感。
修辞手法：
- 比喻：将鲔鱼比作在空中游弋，增强了画面感。
- 拟人：波涛与诗人的互动，体现人与自然的和谐。
- 对仗：如“漱流复濯足”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱与生活的淡然，展现了对恬淡生活的向往和对世俗纷扰的超脱。
意象分析
意象词汇：
- 乔木：象征自然的繁荣与生机。
- 清流：象征纯净与生命的流动。
- 涟漪：象征时间的流逝与生活的轻盈。
- 钓鱼翁：象征追求宁静生活的人，反映一种淡泊明志的生活态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“乔木万余株”描绘的是什么样的环境？
- A. 荒凉的沙漠
- B. 繁茂的树林
- C. 高山雪岭
- D. 河滩草地
-
诗中提到的“钓鱼翁”代表了什么？
- A. 渴望财富的人
- B. 追求宁静的人
- C. 忙碌的商人
- D. 军队的将领
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 对仕途的追求
- B. 对自然的热爱与淡泊的生活态度
- C. 对历史的反思
- D. 对战争的感慨
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山居秋暝》 by 王维
- 《静夜思》 by 李白
- 《早发白帝城》 by 李白
诗词对比： 王维的《纳凉》与李白的《早发白帝城》都表现了对自然的赞美，但王维更注重细腻的自然描写与恬淡的生活态度，而李白则展现了更为豪放的气势和对人生的感慨。
参考资料
- 《王维诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《山水田园诗研究》