去留俱有念，是什么意思

已别重成见，重来那得长。

顺流听虢虢，冷日对荒荒。

既历冰霜至，还忧雨露至，还忧寸露雱。

去留俱有念，搔首漫彷程。

原文展示:

再见晦庵既行有怀 赵蕃 〔宋代〕

已别重成见，重来那得长。 顺流听虢虢，冷日对荒荒。 既历冰霜至，还忧雨露至，还忧寸露雱。 去留俱有念，搔首漫彷程。

白话文翻译：

已经分别又重逢，再次相见怎能长久。 顺流而下听着水声潺潺，寒冷的日子对着荒凉的景象。 经历了冰霜的考验，又担忧雨露的到来，担忧微小的露水也会变成霜。 离去和留下都有所思念，搔着头漫无目的地徘徊。

注释:

• 虢虢：形容水声。
• 荒荒：形容景象荒凉。
• 冰霜：比喻艰难困苦。
• 雨露：比喻恩泽或考验。
• 寸露雱：微小的露水变成霜。
• 搔首：抓头，表示焦虑或思考。
• 漫彷程：漫无目的地徘徊。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗可能是赵蕃在旅途中与友人重逢后的感慨之作，表达了对离别和重逢的复杂情感。

创作背景: 这首诗可能是在赵蕃旅途中与友人重逢后的感慨之作。诗中通过对自然景象的描绘，表达了对离别和重逢的复杂情感，以及对未来不确定性的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对离别和重逢的复杂情感。诗中“已别重成见，重来那得长”表达了诗人对重逢的珍惜，同时也意识到这种重逢不会长久。“顺流听虢虢，冷日对荒荒”通过对自然景象的描绘，营造了一种荒凉、孤寂的氛围，反映了诗人内心的孤独和忧虑。“既历冰霜至，还忧雨露至，还忧寸露雱”通过对自然现象的比喻，表达了诗人对未来不确定性的忧虑，以及对艰难困苦的担忧。“去留俱有念，搔首漫彷程”则表达了诗人对离去和留下的矛盾心理，以及对未来的迷茫和不安。

诗词解析:

逐句解析:

1. 已别重成见，重来那得长。
   • 表达了诗人对重逢的珍惜，同时也意识到这种重逢不会长久。
2. 顺流听虢虢，冷日对荒荒。
   • 通过对自然景象的描绘，营造了一种荒凉、孤寂的氛围，反映了诗人内心的孤独和忧虑。
3. 既历冰霜至，还忧雨露至，还忧寸露雱。
   • 通过对自然现象的比喻，表达了诗人对未来不确定性的忧虑，以及对艰难困苦的担忧。
4. 去留俱有念，搔首漫彷程。
   • 表达了诗人对离去和留下的矛盾心理，以及对未来的迷茫和不安。

修辞手法:

• 比喻：通过将自然现象比喻为人生经历，如“冰霜”比喻艰难困苦，“雨露”比喻恩泽或考验。
• 拟人：通过赋予自然景象以人的情感，如“冷日对荒荒”中的“对”字，赋予了冷日以人的行为。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“已别重成见，重来那得长”中的“已别”与“重来”，“重成见”与“那得长”。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对离别和重逢的复杂情感，以及对未来不确定性的忧虑。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了内心的孤独、忧虑和迷茫，反映了人生旅途中的不确定性和对未来的担忧。

意象分析:

意象词汇:

• 虢虢：形容水声，营造了一种流动、自然的氛围。
• 荒荒：形容景象荒凉，反映了诗人内心的孤独和忧虑。
• 冰霜：比喻艰难困苦，表达了诗人对人生经历的感悟。
• 雨露：比喻恩泽或考验，表达了诗人对未来的忧虑。
• 寸露雱：微小的露水变成霜，比喻微小的变化也可能带来重大的影响。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“虢虢”形容的是什么声音？ A. 风声 B. 水声 C. 鸟鸣
2. 诗中“荒荒”形容的是什么景象？ A. 繁华 B. 荒凉 C. 宁静
3. 诗中“冰霜”比喻的是什么？ A. 恩泽 B. 艰难困苦 C. 自然现象
4. 诗中“雨露”比喻的是什么？ A. 恩泽 B. 考验 C. 自然现象
5. 诗中“寸露雱”比喻的是什么？ A. 微小的变化 B. 重大的影响 C. 自然现象

答案：1. B 2. B 3. B 4. B 5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对离别和重逢的复杂情感。
• 王维《送别》：通过对自然景象的描绘，表达了诗人对离别的感慨。

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》与赵蕃《再见晦庵既行有怀》：两首诗都表达了诗人对离别和重逢的复杂情感，但杜甫的诗更多地表达了对亲人的思念，而赵蕃的诗则更多地表达了对未来的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和分析，有助于深入理解赵蕃的诗作。