这段话出自宋代宋祁《送简殿丞赴阙》
共治清淮北面州，何言分袂帐夷犹。
君还南阙双龙下，我驻东方千骑头。
未落林花延别醑，无穷堤草伴行舟。
怀人愬月劳劳意，自此相牵更倚楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:31:24原文展示:
送简殿丞赴阙 宋祁 〔宋代〕
共治清淮北面州，何言分袂帐夷犹。 君还南阙双龙下，我驻东方千骑头。 未落林花延别醑，无穷堤草伴行舟。 怀人愬月劳劳意，自此相牵更倚楼。
白话文翻译：
我们一起治理着清淮北面的州郡，为何要说分别时帐篷中的犹豫不决。 你将回到南方的宫阙，双龙般的你将降临，而我驻守在东方的千军万马之首。 林中的花朵还未凋落，延长了告别的酒宴，无尽的堤岸草地伴随着你的行舟。 怀念你的人在月光下劳劳思念，从此我们的牵挂更加深重，更加倚靠在楼上。
注释:
- 共治清淮北面州：指作者与简殿丞共同治理清淮北面的州郡。
- 何言分袂帐夷犹：分袂，分别；帐夷犹，帐篷中的犹豫。
- 君还南阙双龙下：南阙，指南方的宫阙；双龙，比喻简殿丞的尊贵。
- 我驻东方千骑头：东方，指作者驻守的地方；千骑头，指千军万马之首。
- 未落林花延别醑：林花未落，比喻时光未老；别醑，告别的酒宴。
- 无穷堤草伴行舟：堤草无穷，比喻旅途漫长；伴行舟，伴随行舟。
- 怀人愬月劳劳意：怀人，怀念的人；愬月，在月光下；劳劳意，深深的思念。
- 自此相牵更倚楼：相牵，相互牵挂；更倚楼，更加倚靠在楼上。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。此诗是宋祁为送别简殿丞赴京而作，表达了对友人的深厚情谊和不舍之情。
创作背景: 此诗创作于宋祁与简殿丞共同治理清淮北面州郡期间，简殿丞因公务需要返回京城，宋祁作此诗以表达对友人的送别和思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘分别时的场景和情感，展现了作者对友人的深厚情谊和不舍之情。诗中“共治清淮北面州”一句，既表达了作者与简殿丞共同治理州郡的情景，也暗示了两人之间的合作与友谊。“何言分袂帐夷犹”则通过帐篷中的犹豫，形象地描绘了分别时的复杂情感。后文通过“君还南阙双龙下”和“我驻东方千骑头”的对仗，展现了两人各自的未来和责任。最后两句“怀人愬月劳劳意，自此相牵更倚楼”则通过月光下的思念和楼上的倚靠，表达了作者对友人的深切怀念和牵挂。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的送别诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 共治清淮北面州：开篇点明作者与简殿丞共同治理州郡的背景，为后文的分别铺垫。
- 何言分袂帐夷犹：通过帐篷中的犹豫，形象地描绘了分别时的复杂情感。
- 君还南阙双龙下：用“双龙”比喻简殿丞的尊贵，展现其返回京城的情景。
- 我驻东方千骑头：通过“千骑头”展现作者驻守东方的责任和地位。
- 未落林花延别醑：用“林花未落”比喻时光未老，延长了告别的酒宴。
- 无穷堤草伴行舟：通过“堤草无穷”和“伴行舟”展现旅途的漫长和伴随。
- 怀人愬月劳劳意：通过“愬月”和“劳劳意”表达对友人的深切怀念。
- 自此相牵更倚楼：通过“相牵”和“更倚楼”表达相互牵挂和倚靠。
修辞手法:
- 比喻：如“双龙”比喻简殿丞的尊贵，“千骑头”比喻作者的地位。
- 对仗：如“君还南阙双龙下”与“我驻东方千骑头”的对仗。
- 拟人：如“怀人愬月劳劳意”中的“愬月”拟人化。
主题思想: 整首诗的主题是送别和思念。通过描绘分别时的场景和情感，表达了作者对友人的深厚情谊和不舍之情，以及对未来的牵挂和期待。
意象分析:
- 意象词汇：如“林花”、“堤草”、“行舟”、“月光”等，通过这些自然意象，营造了分别和思念的氛围。
- 文化内涵：如“双龙”象征尊贵，“千骑头”象征责任和地位，体现了宋代文人的价值观和审美情趣。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“双龙”比喻的是什么？ A. 简殿丞的尊贵 B. 作者的地位 C. 京城的繁华 D. 旅途的漫长
-
诗中“怀人愬月劳劳意”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 思念 D. 恐惧
-
诗中“我驻东方千骑头”中的“千骑头”指的是什么？ A. 千军万马之首 B. 东方的风景 C. 作者的家乡 D. 简殿丞的职位
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维《送元二使安西》：同样是送别诗，表达了作者对友人的深情和祝福。
- 杜甫《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》：同样是送别诗，表达了作者对友人的不舍和担忧。
诗词对比:
- 王维《送元二使安西》与宋祁《送简殿丞赴阙》：两首诗都是送别诗，但王维的诗更加注重景物的描绘，而宋祁的诗更加注重情感的表达。
- 杜甫《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》与宋祁《送简殿丞赴阙》：两首诗都是送别诗，但杜甫的诗更加注重对友人的担忧和祝福，而宋祁的诗更加注重对友人的思念和牵挂。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，对理解宋祁的诗作有帮助。
- 《宋词鉴赏辞典》：收录了宋祁的词作，并提供了详细的注释和解析。