这段话出自宋代方岳《次韵范侍郎寄赵校正》
呜呼小雅废，边角摇军声。
采芹旧青衿，亦须事力征，朱轓挟武将，白眼轻儒生。
区区众浊间，嗟子难为清。
向来意佑如，岂惟以文鸣。
乃今事大谬，老气犹峥嵘。
论事抉石猊，摛辞吸川鲸。
久抱一束书，空山卧月明。
窃忧蠢诐胡，鳞介腥神京。
幸存三寸舌，宁守二尺檠。
有愚欲献璞，无意望报琼。
云何山阴兴，莫写塞下情。
竹床撼夜柝，茅屋荒秋城。
回首阊阖门，何啻九万程。
愿言大白低，滁山足春耕。
堂皇坐醉翁，开阖延群英。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:22:04诗词名称: 次韵范侍郎寄赵校正
作者: 方岳 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
呜呼小雅废，边角摇军声。
采芹旧青衿，亦须事力征。
朱轓挟武将，白眼轻儒生。
区区众浊间，嗟子难为清。
向来意佑如，岂惟以文鸣。
乃今事大谬，老气犹峥嵘。
论事抉石猊，摛辞吸川鲸。
久抱一束书，空山卧月明。
窃忧蠢诐胡，鳞介腥神京。
幸存三寸舌，宁守二尺檠。
有愚欲献璞，无意望报琼。
云何山阴兴，莫写塞下情。
竹床撼夜柝，茅屋荒秋城。
回首阊阖门，何啻九万程。
愿言大白低，滁山足春耕。
堂皇坐醉翁，开阖延群英。
白话文翻译：
唉，小雅的风气已经衰退，军中的号角声却愈发显得嘹亮。
我曾采过芹菜，身着青衿，然而也必须为国效力。
武将驾着华丽的车，轻视我们这些平庸的读书人。
在这满是浑浊之人中，唉，您要想保持清明实在太难了。
往日的意趣好像只是为了能以文辞出名。
而今的事情却大有错误，年老气息依然显得刚劲。
论事时如同挖掘石头，写文章时好似吸引川流中的鲸鱼。
我长久地抱着一束书，月光下的空山静谧而明亮。
我暗自忧虑那些愚蠢而狡诈的人，鳞甲之气弥漫京都。
幸而我还留有三寸之舌，宁愿守住这二尺的书卷。
我有心献上原石，却不求得到美玉的回报。
怎能在山阴兴起，去写塞外的情怀呢？
竹床摇动夜里的更声，茅屋在荒凉的秋城中孤独。
回首阊阖的门，似乎经历了九万里程。
我愿意说出真理，滁山的春耕就足够了。
堂皇的醉翁坐着，开合之间延请群英。
注释:
- 小雅：古代诗歌的一种，代表高雅的文化风气。
- 青衿：指读书人所穿的青色衣服，象征书生。
- 朱轓：华丽的马车，通常由武将乘坐。
- 三寸舌：比喻口才，指能言善辩。
- 二尺檠：指书卷，象征知识和学问。
- 阊阖门：指宫廷的门，象征权力与荣华。
诗词背景:
作者介绍：
方岳，字季良，号白云，宋代诗人，擅长诗词，尤其以古风著称。他的诗风豪放，常具批判精神，关注社会现实与人性。
创作背景：
此诗是在方岳对当时社会风气与政治现状的感悟中创作的，表达了他对士人命运的忧虑和对清明政治的渴望。诗中也反映了文学与政治、士人与武将之间的关系。
诗歌鉴赏：
《次韵范侍郎寄赵校正》是一首内容丰富、情感深邃的诗作。方岳通过对比士人与武将的地位，表达了对当时读书人尴尬处境的深切同情。诗中“不再以文鸣”的无奈揭示了文人的理想被现实所击碎的悲哀。此外，诗中融合了哲理与感慨，展现了方岳对个人命运与国家命运的深思。
诗的结构严谨，意象鲜明，尤其是“久抱一束书，空山卧月明”这一句，既表达了读书人对知识的渴望，也揭示了孤独和失落的心境。这种孤独感与“茅屋荒秋城”的意象相呼应，营造出一种凄凉的氛围。总的来说，方岳的这首诗在形式与内容上都达到了较高的艺术境界，反映了他对社会的敏锐观察和深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 呜呼小雅废，边角摇军声：感叹小雅之风已衰退，而军中号角声却响亮。
- 采芹旧青衿，亦须事力征：曾经身为书生，现今也必须为国家出力。
- 朱轓挟武将，白眼轻儒生：华丽的车马中武将高傲，轻视普通读书人。
- 区区众浊间，嗟子难为清：在满是浑浊之中，保持清明实在不易。
- 向来意佑如，岂惟以文鸣：以前的理想只求文才出众。
- 乃今事大谬，老气犹峥嵘：如今事务荒谬，年老的气息依然刚劲。
- 论事抉石猊，摛辞吸川鲸：讨论问题如同挖石，写文章如同吸引巨鲸。
- 久抱一束书，空山卧月明：长久抱书，夜晚空山中月光明亮。
- 窃忧蠢诐胡，鳞介腥神京：忧虑那些愚蠢而狡诈的人，弥漫着腥气。
- 幸存三寸舌，宁守二尺檠：幸而有口才，宁愿守住书卷。
- 有愚欲献璞，无意望报琼：愿意献上原石，不求回报美玉。
- 云何山阴兴，莫写塞下情：在山阴如何兴起，何必写塞外情怀？
- 竹床撼夜柝，茅屋荒秋城：竹床摇动夜里的更声，茅屋孤独在秋城。
- 回首阊阖门，何啻九万程：回首宫门，似乎历经九万里程。
- 愿言大白低，滁山足春耕：我愿说出真理，滁山的春耕就足够了。
- 堂皇坐醉翁，开阖延群英：堂皇的醉翁坐着，开合之间延请群英。
修辞手法：
- 比喻：如“论事抉石猊”比喻讨论问题的艰难。
- 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 排比：如“有愚欲献璞，无意望报琼”通过排比增强了情感的表达。
主题思想：
整首诗通过对士人命运的反思，表达了方岳对当时社会风气的批判，也表现了他对理想与现实之间矛盾的深思，传达出一种渴望清明政治与个人理想的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 青衿：象征读书人，代表理想与追求。
- 朱轓：象征权力与地位，武将的荣耀与傲慢。
- 竹床、茅屋：代表诗人的隐居与孤独，象征清贫与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“呜呼小雅废”表达了什么情感？
- A. 兴奋
- B. 感叹
- C. 赞美
- 答案：B
-
“宁守二尺檠”中的“二尺檠”指的是什么？
- A. 书卷
- B. 武器
- C. 食物
- 答案：A
-
诗中提到的“朱轓”象征着什么？
- A. 知识
- B. 权力
- C. 贫穷
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 方岳《次韵范侍郎寄赵校正》与李白《将进酒》：两者都表达了对现实的不满，方岳更侧重于对士人地位的反思，而李白则表现了对豪放人生的追求。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代文学史》
- 《诗词大观》