这段话出自明代屈大均《镇西》
边风边雨，若重阳寒绝。
教榆柳、未秋无叶。
枝枝雪。
趁胡鹰始击，代马初肥，禽呜兽咽。
云东云西围猎。
向高阙。
相将蒙古部，南飞倏忽。
更千群、锦袍驰突。
女回鹘。
笑鞍捎紫兔，箭落黄雕，腥臊自割。
胭脂半点鲜血。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:41原文展示:
边风边雨，若重阳寒绝。教榆柳未秋无叶。枝枝雪。趁胡鹰始击，代马初肥，禽呜兽咽。云东云西围猎。向高阙。相将蒙古部，南飞倏忽。更千群锦袍驰突。女回鹘。笑鞍捎紫兔，箭落黄雕，腥臊自割。胭脂半点鲜血。
白话文翻译：
在边境的风雨中，仿佛重阳节的寒冷已到来。树上的榆柳还未到秋天就已经落叶，枝头像是被雪覆盖。趁着胡鹰刚开始捕猎，代马也开始长肥，鸟叫兽咽声交织。东云西云围绕着猎场，朝着高高的阙楼进发。我们结伴而行，蒙古部队瞬间南飞，成群的锦袍士兵奔腾而来。女回鹘骑在马鞍上，笑着捎来紫色的兔子，箭矢落下黄雕，鲜血和腥味交织在一起，仿佛胭脂般鲜艳。
注释:
- 重阳：农历九月九日，传统节日，有登高、赏菊之习俗。
- 榆柳：榆树、柳树，常见的树种，象征着生命的轮回。
- 胡鹰：指胡人所用的猎鹰。
- 代马：代指代北地区的马匹，寓意强壮。
- 女回鹘：指回鹘族的女性，历史上与唐朝有过交往。
诗词背景:
作者介绍：
屈大均（1568年－1640年），明代文学家，诗人、文人，以其豪放的诗风和对边塞题材的热爱而著称。他的作品常常表现出对大自然的热爱和对边疆生活的真实刻画。
创作背景：
《镇西》创作于明代，正值社会动荡时期，边疆战事频繁。诗人通过描绘边境的风雨和猎场的情景，表达了对边塞生活的深切感受，体现了当时人们对战争的恐惧与对和平的渴望。
诗歌鉴赏：
《镇西》是一首描绘边疆风光与狩猎场景的古诗，诗中生动地描绘了风雨交加的边境环境和猎捕场景，传达出一种紧张而又充满活力的氛围。开篇的“边风边雨，若重阳寒绝”将诗人置于一个阴冷的环境中，仿佛预示着即将到来的战斗。接着，诗人通过对榆柳未秋无叶、枝枝雪的描绘，展现出一种凄凉的意境，仿佛在诉说着边境的孤寂与艰辛。
而“趁胡鹰始击，代马初肥”一句则将目光转向猎捕的场景，猎鹰的起飞与马匹的肥壮，象征着生机与活力，暗示着人们在艰苦环境中依然不屈不挠的生存斗志。在接下来的描写中，诗人通过“云东云西围猎”的描绘，展现出边境士兵的勇敢与团结，传达出一种豪迈的气概。
整首诗通过生动的意象与细腻的描写，将边塞的生活与自然景观结合在一起，表现出诗人对生活的热爱与对战争的反思。诗中既有生动的自然描写，又有对人类生存状态的深刻洞察，是明代边塞诗歌中的一部佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 边风边雨，若重阳寒绝：描绘边境的恶劣天气，营造出紧张的氛围。
- 教榆柳未秋无叶：榆柳在秋天之前已经落叶，暗示着早逝的生命。
- 趁胡鹰始击，代马初肥：猎鹰开始捕猎，马匹渐渐长壮，表现出生活的生机与希望。
- 云东云西围猎：描绘围猎的场景，表现出士兵的团结与勇敢。
- 更千群锦袍驰突：成群的战士身着锦袍，快速奔赴战场，彰显出战争的豪情。
- 箭落黄雕，腥臊自割：猎物的捕获，充满了血腥的气息，体现战争的残酷。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“云东云西”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将猎鹰与马匹的肥壮比喻为生存的希望，深刻体现了生与死的对比。
- 拟人：将自然景物赋予人性，增强了诗的情感表达。
主题思想：
整首诗通过对边境生活的真实刻画，表现出对战争与生存的不屈追求，反映了诗人对生命的热爱与对战争的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 边风边雨：象征着艰苦的环境与不安的生活状态。
- 榆柳：象征生命的脆弱与无常。
- 胡鹰：象征边境的勇敢与无畏。
- 锦袍：象征战士的豪迈与气势。
互动学习：
诗词测试：
-
《镇西》的作者是？ A. 李白
B. 屈大均
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“重阳”指的是哪一天？ A. 冬至
B. 春分
C. 九月九日
D. 元旦 -
“趁胡鹰始击，代马初肥”意指什么？ A. 边境的和平
B. 战斗的开始与士兵的准备
C. 自然的变化
D. 生活的安逸
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王昌龄的《出塞》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
《出塞》与《镇西》均为描绘边塞生活的诗作，前者侧重于抒发爱国情怀，后者则更加注重对边境环境的描绘与生存状态的反映。两者在意境和情感上各具特色，展现了不同的边塞风貌。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《屈大均研究》