这段话出自金朝元好问《人月圆》
玄都观里桃千树，花落水空流。
凭君莫问，清泾浊渭，去马来牛。
谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。
古今几度，生存华屋，零落山丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:06:34原文展示:
人月圆
作者: 元好问 〔金朝〕
玄都观里桃千树，
花落水空流。
凭君莫问，清泾浊渭，
去马来牛。
谢公扶病，羊昙挥涕，
一醉都休。
古今几度，生存华屋，
零落山丘。
白话文翻译：
在玄都观里的桃树千树繁盛，花瓣纷纷飘落，流水潺潺。请你不要问我，清水和浑水有什么区别，来去的马和牛又有什么意义。谢公因病得到扶持，羊昙因悲伤而流泪，喝醉了就一切都放下吧。古往今来，多少次在华丽的屋子中生存，最后都只能归于零落的山丘。
注释:
- 玄都观：道教名观，位于今陕西省，象征道教文化。
- 桃千树：指桃花盛开的美景，象征繁荣和生命。
- 清泾浊渭：清水和浑水的比喻，意指事物的本质与表象。
- 谢公：谢道韫，唐代著名女诗人，因其美貌和才华闻名。
- 羊昙：古人名，因悲伤而泪流，代表人的情感脆弱。
- 生存华屋，零落山丘：象征人生的繁华与衰败，强调生命的无常。
诗词背景:
作者介绍：元好问（1190-1257），金朝诗人，字叔震，号天池，擅长诗词，尤其是词，风格婉约，情感细腻。他的作品多反映个人情感和对历史的感慨。
创作背景：此诗写于金朝时期，正值社会动荡，诗人通过描绘自然景象和古人故事，表达对人生无常的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
《人月圆》是一首富有哲理的词作，诗人通过描绘桃花和流水的意象，展现了生命的美丽与短暂。开篇的“玄都观里桃千树，花落水空流”，描绘了一个桃花盛开的美丽场景，然而花瓣的飘落又暗示着生命的易逝。接着，诗人引出清泾与浊渭的比喻，似乎在探讨人生的意义与价值，质疑清白与浑浊之间的界限。
“谢公扶病，羊昙挥涕”，回顾历史，诗人借用古人谢道韫与羊昙的故事，表现出对人生苦短、情感脆弱的感慨。最后一句“古今几度，生存华屋，零落山丘”，则是对人生无常的深刻反思，提醒人们珍惜当下。整首诗情感深邃，意象丰富，既有对历史的追溯，又有对现实的思考，体现了元好问对人生哲理的独特见解。
诗词解析:
逐句解析：
- “玄都观里桃千树”：描绘桃花盛放的美丽景象，表现生命的繁荣。
- “花落水空流”：花瓣飘落，象征美好事物的消逝。
- “凭君莫问，清泾浊渭”：劝诫不要追问事物的本质，表明对人生哲学的看法。
- “去马来牛”：暗示生活中的无常与变化。
- “谢公扶病，羊昙挥涕”：通过古人故事反映情感的脆弱与无奈。
- “一醉都休”：倡导放下烦恼，享受当下。
- “古今几度，生存华屋”：描绘繁华生活的短暂，强调历史的轮回。
- “零落山丘”：最终归于平淡，象征人生的终极归宿。
修辞手法：
- 比喻：如“清泾浊渭”象征人生的不同境遇。
- 对仗：上下句对称，增强诗歌的韵律感。
- 排比：如“去马来牛”，增强语气的力度。
主题思想：整首诗通过描绘自然景象和历史人物，探讨了人生的无常与情感的脆弱，表达了对生命的思考与感慨，倡导珍惜当下的生活。
意象分析:
意象词汇：
- 桃花：象征生命的美丽与短暂。
- 流水：象征时间的流逝。
- 清泾与浊渭：代表事物的本质与表象。
- 古人：借古喻今，反映对历史的思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“玄都观”指的是哪个宗教？ A. 佛教
B. 道教
C. 儒教
D. 伊斯兰教 -
“清泾浊渭”中“清泾”象征什么？ A. 美好事物
B. 混乱事物
C. 生活的无常
D. 情感的脆弱 -
诗中谁扶持了谢公？ A. 自己
B. 朋友
C. 道士
D. 不详
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，元好问的《人月圆》更侧重于对人生哲理的探讨，而李清照则更注重个人情感的细腻表达。两者虽然风格不同，但都体现了对人生的深刻思考。
参考资料:
- 《元好问诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文学研究》