待还家、定自冤人，泪粉盈襟袖。是什么意思

柳暗藏鸦，花深见蝶，物华如绣。

情多思远，又是一番清瘦。

忆前回、庭榭来春，个人预约同携手。

恨迟留，载酒期程，孤负踏青时候。

搔首。

双眉暗斗。

况无似今年，一春晴昼。

风僝雨愁。

直得□时迤逗。

想闲窗、针线倦拈，寂寞细捻酴醿嗅。

待还家、定自冤人，泪粉盈襟袖。

原文展示

琐窗寒
作者：杨无咎 〔宋代〕

柳暗藏鸦，花深见蝶，物华如绣。情多思远，又是一番清瘦。忆前回庭榭来春，个人预约同携手。恨迟留，载酒期程，孤负踏青时候。搔首。双眉暗斗。况无似今年，一春晴昼。风僝雨愁。直得时迤逗。想闲窗针线倦拈，寂寞细捻酴醿嗅。待还家定自冤人，泪粉盈襟袖。

白话文翻译

全诗翻译：
在幽暗的柳树下藏着乌鸦，繁花深处可见蝴蝶，万物的华丽如同绣品。思念的情感愈发浓厚，又是一种清瘦的感觉。回忆起去年春天在庭院中相约携手的情景，心中满是遗憾，因留恋而迟迟不愿离去，错过了春日踏青的好时光。抚摸着头发，双眉微微对峙。今年的春天与往年无比不同，晴朗的日子让人心情沉重。风吹来，雨下得让人愁苦，时光仿佛在这里逗留。想起在窗前无所事事，手中的针线懒得去碰，寂寞中细细捻着香醅的芬芳。等到回家时，定会自我怨恨，泪水湿透了衣襟和袖口。

注释

• 柳暗藏鸦：柳树浓密遮蔽，乌鸦藏在其中。暗示环境的幽静和情感的隐秘。
• 花深见蝶：花朵茂盛，蝴蝶在花中飞舞，景色美丽，象征着春天的生机。
• 物华如绣：自然景物美丽如同绣品，形容春天的美好。
• 清瘦：内心的思念与愁苦使得情绪显得清瘦，缺乏生气。
• 恨迟留：对留在原地的愧疚与遗憾。
• 搔首：形象地描绘了思考和焦虑。

诗词背景

作者介绍：
杨无咎，宋代诗人，其作品多以描写自然景色和抒发情感为主，风格细腻，擅长用典，具有很高的艺术价值。

创作背景：
《琐窗寒》作于春天，正是踏青赏花的季节。诗人通过对自然景色的描写，表达了对时光流逝的感慨与对往昔的怀念，反映出当时社会对个人情感与自然美的重视。

诗歌鉴赏

这首《琐窗寒》以细腻的笔触描绘了春天的美丽，展现了诗人对自然与人情的深刻感受。诗的开头通过“柳暗藏鸦，花深见蝶”描绘了一幅生动的春景，暗喻着生活的幽静与内心的复杂情感。随着诗句的推进，诗人转向对往昔的怀念，表达了对春日美好时光的追忆与对失去机会的遗憾。整首诗通过清丽的意象和情感的交织，呈现出一种忧伤而又美丽的意境。

诗中“恨迟留，载酒期程，孤负踏青时候”生动地表达了对时光流逝的无奈。诗人似乎在自责，未能把握春日的美好，留下了情感上的空白。尤其是“泪粉盈襟袖”，用泪水湿衣襟的细腻描写，既表达了对往昔的怀念，也流露出对现在的孤独与惆怅。

整首诗在意象上交替使用了自然景物与个人情感的描写，形成了一种强烈的对比，突显了诗人内心的矛盾与痛苦。春天的美丽与诗人内心的孤独形成鲜明对照，使整首诗更具深度和感染力。

诗词解析

逐句解析：

• 柳暗藏鸦，花深见蝶：描绘春日景象，暗示内心情感的隐秘与复杂。
• 物华如绣：形容自然之美，突显春天的绚丽。
• 情多思远，又是一番清瘦：表达思念之情浓厚，内心却感到清瘦。
• 忆前回庭榭来春，个人预约同携手：回忆往昔的甜蜜时光，增加了对现在的失落感。
• 恨迟留，载酒期程：对未能把握时光的懊悔与自责。
• 搔首，双眉暗斗：表现思索与内心的矛盾。
• 况无似今年，一春晴昼：强调今年春天与往年不同的感受。
• 待还家定自冤人，泪粉盈襟袖：表现对自己情感的怨恨与对往昔的深切怀念。

修辞手法：

• 比喻：“物华如绣”形象地比喻自然的美丽。
• 拟人：通过“柳暗藏鸦”赋予柳树以生命，增强了环境的情感。
• 对仗：如“恨迟留”和“载酒期程”形成对比，增强节奏感。

主题思想：
整首诗表达了对春天美好时光的怀念与对时光流逝的感慨，同时也反映了个人情感的孤独与无奈。诗人通过细腻的自然描写与情感抒发，展现了人对美好事物的追求与对失去的遗憾。

意象分析

意象词汇：

• 柳：象征柔情与思念，春天的象征。
• 花：象征生命的美好与繁荣。
• 蝶：象征自由与爱情。
• 酒：象征欢聚与愉悦，反衬出孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“柳暗藏鸦”主要描绘了什么样的景象？

   • A. 明亮的春天
   • B. 幽静的环境
   • C. 悲伤的回忆
   • D. 人群的喧闹

2. 填空题：诗中提到“泪粉盈_____袖”，表达了诗人对情感的无奈。

3. 判断题：诗人通过对自然景物的描绘，表达了对人生的积极态度。 (是/否)

答案：

1. B
2. 袖
3. 否

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比：

• 《春望》：同样表达了对春天的思念与感慨，但更侧重于国家的忧愁。
• 《静夜思》：强调对家乡的思念，情感更为直接，情境相似却情感基调不同。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 杨无咎的诗集与研究文章。