这段话出自元代张野《满江红 题钓台 君房侯霸字也。子陵有 君房》
钓台千尺，问谁曾占断，一江新绿。
试拜先生眉宇看，何地可容荣辱。
遥想当年，故人邂逅，以足加其腹。
书生常事，可怜惊骇流俗。
应恨惹起虚名，平生正坐，误识刘文叔。
笑杀君房痴到底，燕雀焉知鸿鹄。
万叠云山，一丝烟雨，比得三公禄。
高风千古，冷香聊荐秋菊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:21:48原文展示
满江红 题钓台
作者：张野 〔元代〕
钓台千尺，问谁曾占断，一江新绿。
试拜先生眉宇看，何地可容荣辱。
遥想当年，故人邂逅，以足加其腹。
书生常事，可怜惊骇流俗。
应恨惹起虚名，平生正坐，误识刘文叔。
笑杀君房痴到底，燕雀焉知鸿鹄。
万叠云山，一丝烟雨，比得三公禄。
高风千古，冷香聊荐秋菊。
白话文翻译
钓台高耸入云，问谁曾在此独占鳌头，一江春水绿意盎然。
试着拜访您，看看您的气度，何处能容得下荣华与耻辱。
遥想当年，老朋友偶然相逢，您用双足来填补自己的不足。
书生常有这样的遭遇，真让人感叹世俗的浮华。
应该恨自己招惹了虚名，一生中本应安坐，误解了刘文叔。
真是笑杀了君房，您真是痴迷到底，燕雀怎么能理解鸿鹄的志向。
层层云山，一丝烟雨，怎能比得上三公的禄位。
高风亮节流传千古，冷香可以借荐秋菊的芬芳。
注释
- 钓台：指钓鱼的台子，此处引申为高处或特定的境地。
- 君房：指作者的朋友或弟子，可能指代某位志同道合的人。
- 刘文叔：刘备的字，表示其志向和成就。
- 燕雀：小鸟，象征目光短浅的人。
- 鸿鹄：大雁，象征志向远大的高人。
诗词背景
作者介绍
张野，元代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对世事的思考与对高洁理想的追求。他的诗风清新脱俗，富有哲理性。
创作背景
《满江红 题钓台》创作于一个对理想与现实冲突的时代，诗人通过钓台这一意象，表达了对人生理想的追求与对世俗名利的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以“钓台”为引子，描绘了诗人对人生理想的思考和对浮华世界的批判。开篇以“钓台千尺”引出，既展现了高远的境界，又暗示了追求的艰辛与孤独。接着，诗人通过对“先生”的拜访，表达了对高人风范的向往，并对荣辱的无常感到无奈和迷茫。
在对往昔的回忆中，“故人邂逅”让人感受到一丝温情，但随之而来的却是对自身境遇的反思。诗中提到“书生常事”、“惊骇流俗”，揭示了书生作为知识分子在世俗中的挣扎与无奈。尤其是“误识刘文叔”的自嘲，更显得诗人对自己理想的追求与现实的无奈之间的矛盾。
最后的“高风千古，冷香聊荐秋菊”则是对高洁品德的歌颂，表明诗人宁愿追求清高的理想，也不愿沉迷于世俗的虚名。这种心态在整个诗中反复出现，表现出诗人对人生的深刻思考和独特的人生态度。
诗词解析
逐句解析
- 钓台千尺：引入高远的意象，象征追求的高度。
- 问谁曾占断，一江新绿：反问谁能占有这一片繁华与生机。
- 试拜先生眉宇看：拜访高人，试图从中汲取智慧。
- 何地可容荣辱：思考荣华与耻辱的无常。
- 遥想当年，故人邂逅：回忆过去与朋友的相遇。
- 以足加其腹：自嘲为身处困境。
- 书生常事：表明知识分子的常态。
- 可怜惊骇流俗：感慨世俗的浮华。
- 应恨惹起虚名：反思自己对虚名的追求。
- 平生正坐，误识刘文叔：自嘲与理想的落差。
- 笑杀君房痴到底：对朋友的调侃，表明思想的深邃。
- 燕雀焉知鸿鹄：小人物无法理解大志向。
- 万叠云山，一丝烟雨：壮丽的景色与微薄的价值对比。
- 比得三公禄：强调理想的高尚超越物质的追求。
- 高风千古，冷香聊荐秋菊：最终追求高洁品德。
修辞手法
- 比喻：用“燕雀”与“鸿鹄”对比，表现志向的差异。
- 对仗：如“万叠云山，一丝烟雨”，增添了诗的韵律感。
- 反问：通过反问句式增强了诗的思考深度。
主题思想
整首诗表明了诗人对于理想的执着与对世俗的反思，强调高洁品德的重要性，倡导追求内心的真实，而非外在的名利。
意象分析
意象词汇
- 钓台：象征高远的追求与理想。
- 云山：代表自然美与崇高理想。
- 秋菊：象征高洁与独立的品德。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“刘文叔”指的是谁？
- A. 刘备
- B. 刘邦
- C. 刘秀
- D. 刘长
-
填空题：诗中提到的“燕雀焉知__”是用来形容什么？
-
判断题：诗人认为世俗的名利比高洁的理想更重要。（对/错）
答案
- A
- 鸿鹄
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》：王之涣的《登高》同样表达了对人生理想和自然美的追求。
- 《静夜思》：李白的《静夜思》表现了对故乡的思念和对理想生活的渴望。
诗词对比
- 《春江花月夜》：张若虚的作品同样描绘了自然的美与人生的哲理，二者均在意象上表现出对理想与现实的思考。
参考资料
- 《元代诗人作品集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《元代文学与文化研究》