便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。是什么意思

崧高维岳诵生申，整顿乾坤属旧臣。

天下安危关出处，性中存养自真纯。

便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。

天为皇家锡难老，愿将霖雨福斯民。

原文展示

崧高维岳诵生申，整顿乾坤属旧臣。
天下安危关出处，性中存养自真纯。
便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。
天为皇家锡难老，愿将霖雨福斯民。

白话文翻译

这首诗描绘了高山和岳峦的壮丽，赞美了王侍郎的忠诚与贡献。诗中提到天下的安危与国家的兴衰，强调了内心的真实与纯净。诗人愿意归隐以报国恩，表达了对新世道的期待，以及对民众的祝福。

注释

• 崧高维岳：崧与岳指高山，象征着高贵和伟大的志向。
• 整顿乾坤：整顿天地，指治理国家的责任。
• 旧臣：指忠诚于朝廷的老臣子。
• 安危：安定与危险，指国家的安定与动荡。
• 性中存养：内心的修养与真实。
• 紫橐：紫色的袋子，象征着高尚的品德和报恩的心志。
• 草黄麻：用黄麻编制，象征平民的生活。
• 锡难老：赐予的恩惠不会衰退，象征皇室的长久。
• 霖雨：温润的雨，象征着对民众的祝福。

诗词背景

作者介绍：朱南杰，宋代诗人，生于动荡的社会时期，作品多以忠诚与报国为主题，风格质朴而真挚。

创作背景：本诗写于王侍郎任职期间，表达了对其忠诚与品德的钦佩，同时也反映了当时国家治理的复杂局面。

诗歌鉴赏

这首诗通过高山的意象引入，象征着伟大的理想和崇高的志向。第一联的“崧高维岳”描绘出一种雄伟的气势，表现了诗人对国家的关注和对王侍郎的赞美。接下来的“整顿乾坤属旧臣”，则强调了古老而忠诚的官员在国家治理中的重要性。

在诗的中段，诗人提到“天下安危关出处”，此句点出了国家的安定与动荡与官员的诚信密切相关，进一步加深了主题的深邃。在对“性中存养自真纯”的描述中，诗人强调了内心修养的重要性，表现出一种对理想人格的追求。

最后，诗人表达了对国家与人民的美好愿景，愿意将个人的理想与国家的未来紧密结合。整首诗既有对个人品德的赞美，也有对国家未来的期望，展现了诗人的情怀与理想。

诗词解析

逐句解析：

1. 崧高维岳诵生申：高山巍峨，象征伟大的理想，可能指代王侍郎的伟业与声望。
2. 整顿乾坤属旧臣：治理国家的重任交给了忠诚的老臣，体现对传统忠诚的尊重。
3. 天下安危关出处：国家的安危与官员的处事态度息息相关，强调了责任感。
4. 性中存养自真纯：内心的修养决定了一个人的品德与真诚。
5. 便归紫橐酬公论：愿意归隐以表达对国家的感恩和对世事的看法。
6. 已草黄麻授正人：强调对平民的关怀与责任。
7. 天为皇家锡难老：对皇室的祝愿，愿其永葆长久。
8. 愿将霖雨福斯民：以雨水祝福人民，表达对民众的关心。

修辞手法：

• 比喻：高山比喻理想，雨水比喻恩泽。
• 对仗：如“安危”对“出处”，增强了诗的音乐性与节奏感。

主题思想：整首诗表达了对忠诚与品德的赞美，强调国家治理的重要性，同时寄托了对民众的关怀与祝福。

意象分析

意象词汇：

• 崧高维岳：象征伟大与高尚。
• 紫橐：象征高尚的品德与报恩。
• 霖雨：象征恩泽与祝福。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“旧臣”指的是？ A. 新任官员
   B. 忠诚的老臣
   C. 平民

2. “天下安危关出处”强调了什么？ A. 个人的修养
   B. 官员的责任
   C. 自然灾害

3. 诗中提到的“霖雨”象征着什么？ A. 恩泽与祝福
   B. 天灾
   C. 个人的成功

答案：1-B，2-B，3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《观沧海》 - 王之涣
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 《观沧海》与本诗都表现了对自然的崇高敬意，但前者更注重自然景观的描绘，而本诗则侧重于对人德与国家的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词研究》