无论晴及雨，岁岁到寒原。是什么意思

无论晴及雨，岁岁到寒原。

下马陵如故，书麟笔不存。

心灯长在世，谏笏尚传孙。

毫发皆翁赐，难忘罔极恩。

原文展示:

无论晴及雨，岁岁到寒原。
下马陵如故，书麟笔不存。
心灯长在世，谏笏尚传孙。
毫发皆翁赐，难忘罔极恩。

白话文翻译：

无论是晴天还是雨天，年年都来这寒冷的原野。
我下马于陵地依旧，曾经的书信与笔墨已不复存在。
内心的明灯永远照亮世间，劝谏的权杖仍然传给后代。
每一丝恩惠都是老人的赐予，难以忘怀的是那无尽的恩情。

注释:

字词注释：

• 寒原：寒冷的原野，象征孤寂与清冷。
• 陵：指的是陵墓，是怀念和敬仰的地方。
• 麟笔：传说中的神笔，象征高雅的文才。
• 心灯：内心的明亮，象征智慧与信念。
• 谏笏：劝谏的权杖，象征忠诚与直言。
• 翁：指的是长辈或前辈。

典故解析：

• 书麟笔：源于古代对文人雅士的赞美，表明诗人对文才的追求与怀念。
• 谏笏传孙：反映了忠诚与传承的主题，表现出诗人对后代的期望。

诗词背景:

作者介绍： 刘克庄（1188年－1269年），字仲明，号阮亭，南宋时期的著名诗人和词人，以其豪放而不失细腻的风格著称。刘克庄的诗词在当时具有较高的社会影响力，深受文人推崇。

创作背景： 《撷阳阡二首》作于南宋时期，正值社会动荡和战乱频繁的时代。诗人通过对个人经历和情感的表达，寄托了对故国的思念与忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，表达了诗人对岁月流逝的感慨与对恩情的铭记。开篇以“无论晴及雨，岁岁到寒原”引入，展现出一种不惧风雨、坚定不移的精神。诗人在寒原的呼唤中，隐含着对故乡的深切怀念和对时光的无奈。

下文中“下马陵如故，书麟笔不存”，将对过去的回忆带入，表现出对往昔的追忆和对文人身份的反思。诗人提到的“心灯”，不仅是对自身信念的坚守，也是对后代的期许。这种情感的传承，体现出一种文化责任感，传达了忠诚和智慧的价值观。

整首诗语言简练，却情感深厚，既有个人的感伤，又有历史的厚重感，带给读者一种深思的力量。

诗词解析:

逐句解析：

1. 无论晴及雨，岁岁到寒原。
   表达了诗人不论环境如何变化，年年都要来到这一片寒冷的原野，体现了对故土的眷恋。

2. 下马陵如故，书麟笔不存。
   诗人在陵墓前下马，回忆往昔，但昔日的文才已不复存在，感叹时光流逝。

3. 心灯长在世，谏笏尚传孙。
   表达了诗人内心的思想光芒依然存在，忠诚的精神将代代相传。

4. 毫发皆翁赐，难忘罔极恩。
   诗人感恩于长辈的恩惠，表示这些恩德是无法忘怀的。

修辞手法：

• 对仗：诗中“晴及雨”和“岁岁到寒原”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：心灯作为智慧与信念的象征，形象生动。

主题思想： 这首诗的中心思想在于对故乡的怀念，以及对前辈恩德的感激，同时展现了对后代的期许。作者通过个人情感的表达，传递出人间真情与文化传承的重要性。

意象分析:

意象词汇：

• 寒原：象征孤独与怀旧，暗示着诗人的思念之情。
• 心灯：象征智慧与信念，代表着诗人内心的坚定。
• 谏笏：象征忠诚与责任，传递出对后人的期望。

互动学习:

诗词测试：

1. “无论晴及雨”中的“雨”象征什么？ A. 快乐
   B. 伤感
   C. 繁忙

2. 诗中提到的“心灯”主要指什么？ A. 物质财富
   B. 内心的信念
   C. 友情

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》，同样表达了对自然与故乡的思念。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》，怀古抒情，传达对历史的深思。

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，刘克庄的作品更为沉稳内敛，李白通过明月引发对家乡的思念，而刘克庄则通过寒原与恩德传达更深层的文化责任感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 刘克庄相关研究论文和著作。