这段话出自宋代王之道《次韵赵积中慈湖即事》
干戈九载予心哀，乱离谁复歌南陔。
喜君父母老相守，调官仍逐金陵来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:44:29原文展示
干戈九载予心哀，
乱离谁复歌南陔。
喜君父母老相守，
调官仍逐金陵来。
白话文翻译
我心中因战争的九年而感到悲伤，
在这乱世中，谁还能再唱南陔的歌呢？
我高兴地看到你的父母依然相守，
而我调任后又继续前往金陵。
注释
字词注释
- 干戈：指战争、兵器。
- 九载：九年。
- 予心哀：我心中悲哀。
- 乱离：指离乱、分离。
- 南陔：指南方的陔（山丘），这里可能指南方的歌谣或景色。
- 喜君：高兴于你。
- 父母老相守：指父母年老仍相互守护。
- 调官：调任官职。
- 金陵：指南京，历史上称为金陵。
典故解析
此诗中有对父母恩情的追思，表现了作者对家国情怀的感慨。南陔的歌是对南方美好生活的向往，反映了作者对和谐安宁生活的渴望。
诗词背景
作者介绍
王之道，宋代诗人，生平事迹不详。以其简洁的风格和对生活的深刻思考而闻名。作品常常反映出对社会动荡的感慨和对人情冷暖的观察。
创作背景
此诗写于战乱之后，正值宋代动荡的时期，诗人通过诗句表达了对战争的悲伤和对家庭团聚的喜悦。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言表达了诗人对战争的深切感受和对亲情的珍视。开篇提到“干戈九载”，将读者带入了一个充满动荡不安的时代，诗人因战争而心痛，情感深沉。接着“乱离谁复歌南陔”，让人感受到在动荡不安的岁月中，传统的安宁生活和美好歌谣已然失落，诗人对此深感无奈。
而后两句则转向了对朋友或知交的祝福，看到他的父母能在艰难时光中相互守护，诗人的心中充满了欣慰。最后一句“调官仍逐金陵来”则表达了诗人对未来的希望与向往，尽管身处动荡，依然希望能在金陵找到属于自己的安宁与归属。
整首诗在悲伤中透出一丝温暖，既有对国家动荡的愁苦，也有对人间亲情的珍惜，体现了作者深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 干戈九载予心哀：表达了由于长达九年的战争所带来的内心悲痛。
- 乱离谁复歌南陔：反映了在战乱中，人与人之间的离散让美好的歌谣变得无从传唱。
- 喜君父母老相守：表达了对朋友父母相守的欣慰，体现了人际关系的珍贵。
- 调官仍逐金陵来：描绘了调任的心情，虽有变动但依旧希望能归于金陵。
修辞手法
- 对仗：诗中“干戈”与“心哀”、 “喜君”与“调官”形成鲜明对比，增强诗歌的节奏感。
- 象征：南陔不仅代表地理位置，也是对美好生活的象征。
主题思想
诗歌的中心思想在于对战争的哀叹与对亲情的珍惜，表达了在艰难岁月中对生活的思考和对未来的向往。
意象分析
意象词汇
- 干戈：象征战争与动荡。
- 南陔：象征美好生活与安宁。
- 父母：象征家庭的温暖与亲情。
- 金陵：象征归属与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“干戈”指的是什么？
A. 和平
B. 战争
C. 美好生活
D. 亲情 -
诗人对朋友父母的感情是？
A. 失望
B. 欣慰
C. 嫉妒
D. 冷漠 -
“南陔”在诗中象征什么？
A. 战争
B. 美好生活
C. 亲情
D. 失落
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》杜甫：同样表达了对战争与家庭的思考。
- 《静夜思》李白：对故乡的思念与归属感的探讨。
诗词对比
王之道的《次韵赵积中慈湖即事》与杜甫的《春望》均表达了对国家动荡的感慨，以及对人间亲情的珍视。两者都通过个人情感折射出时代背景，展现了诗人对生活深切的思考。