这段话出自唐代张祜《集灵台·其一》
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:43:13原文展示
集灵台·其一
作者: 张祜 〔唐代〕
日光斜照集灵台，
红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓，
太真含笑入帘来。
白话文翻译
阳光斜斜地照在集灵台上，
红色的树木和花朵迎接晨露的开放。
昨夜，皇上新授予了法箓，
太真含笑走进了帘子里。
注释
- 集灵台：古代道教的祭祀场所，意为汇聚灵气之地。
- 斜照：指阳光以斜角照射，营造出柔和的光线。
- 红树花：红色的树木和花朵，象征生机与美丽。
- 上皇：指的是皇帝，这里特指给予法箓的权威象征。
- 新授箓：指道教中给予的法旨或符咒，具有神秘的宗教意义。
- 太真：指王嫱，常被认为是道教神仙之一，含有美丽与智慧的象征。
诗词背景
作者介绍
张祜，字子华，唐代诗人，生活在盛唐时期。他的诗风清新，常以自然景物和人情世态相结合，展现出深厚的文化底蕴。张祜的诗歌以七言绝句著称，意境优美。
创作背景
《集灵台·其一》创作于唐代的盛世，时代背景下，道教文化盛行，诗人通过描写集灵台的美丽晨景，表达了对自然与神秘力量的敬仰与向往。
诗歌鉴赏
这首诗以“日光斜照集灵台”开篇，描绘了一个宁静而美丽的清晨场景，阳光透过树木，洒在集灵台上，给人一种宁静温暖的感觉。接着，诗人描绘了“红树花迎晓露开”的景象，生动地展现了春天的生机与活力，花朵在晨露中绽放，象征着生命的希望。
最后两句“昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来”则转向了神秘的宗教意象，提到皇帝授予法箓，暗示着一种神圣的权威；而“太真”的出现则为这一切增添了一抹神秘色彩，她的微笑似乎预示着吉祥与美好。
整首诗通过自然景物与神秘宗教的结合，展示了诗人对生活的热爱与对神秘力量的向往，营造出一种宁静而美好的氛围。
诗词解析
逐句解析
- 日光斜照集灵台：阳光斜照，营造出柔和的光线，集灵台作为道教的祭祀之地，给人一种神圣之感。
- 红树花迎晓露开：红色的树木和花朵在晨露的滋润下绽放，象征着春天的生机与活力。
- 昨夜上皇新授箓：提到皇帝的新授法令，暗示着权威和神秘的宗教仪式。
- 太真含笑入帘来：太真作为一个神秘的女子，带着微笑走入，增添了诗的神秘感和美感。
修辞手法
- 拟人：将自然景物赋予人性，如“花迎晓露开”，使得景物更具生动感。
- 对仗：诗句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过“日光”、“红树花”、“太真”等意象的结合，营造出一种和谐而富有生机的画面。
主题思想
整首诗的主题思想是对美好自然与神秘力量的向往，展现了诗人对生命和自然景观的热爱，以及对道教文化的尊重。
意象分析
- 日光：象征光明、希望与生命的开始。
- 红树花：象征春天的生机与美丽，体现出自然的繁荣。
- 集灵台：道教文化的象征，代表着神秘与灵性。
- 太真：象征美丽与智慧，带有神秘色彩的角色，暗示了人间与神界的联系。
互动学习
诗词测试
-
诗中“日光斜照”的意象主要表达了什么？ A. 暴风骤雨
B. 温暖的清晨
C. 夕阳西下 -
“太真”在诗中象征着什么？ A. 富贵
B. 美丽与智慧
C. 勇敢 -
诗的主题思想是什么？ A. 对战争的反思
B. 对美好自然与神秘力量的向往
C. 对人情冷暖的描写
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比
比较张祜的《集灵台·其一》与杜甫的《春望》，两首诗都描绘了春天的景象，但张祜更侧重于自然与神秘的结合，而杜甫则更多地关注人间的忧愁与春天的希望，展现了不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗经与汉乐府》