这段话出自南北朝谢灵运《赠安成诗》
驽不逮骏。
莸不间熏。
三省朽质。
再沾庆云。
仰惭蓼萧。
俯惕惟尘。
将拭旧褐。
朅来虚汾。
畴咨亮款。
敬告在文。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:09:03赠安成诗
原文展示:
驽不逮骏。莸不间熏。三省朽质。再沾庆云。仰惭蓼萧。俯惕惟尘。将拭旧褐。朅来虚汾。畴咨亮款。敬告在文。
白话文翻译：
劣马无法追上骏马，野草无法与芬芳的香草相提并论。经过三次反省，我的品德依然腐朽，再沾上了庆云的光辉。仰望时感到羞愧，低头却只看到尘埃。我将去拭去旧时的褐色衣衫，恳请你给我一些真诚的指教，恭敬地向你请教。
注释:
- 驽：驽马，劣马。
- 逮：追上、赶上。
- 莸：野草，这里指劣质的东西。
- 熏：芬芳的香草，指好的事物。
- 三省：三次反省自己。
- 朽质：腐朽的品德。
- 庆云：象征吉祥的云彩，表示荣耀或好运。
- 仰惭蓼萧：仰望蓼草和萧条的景象，感到羞愧。
- 俯惕惟尘：低头只看到尘埃，感到惶恐。
- 旧褐：旧时的衣衫，象征过去的经历或身份。
- 朅来虚汾：恳请你来教导我。
- 畴咨亮款：请问您给予的指教。
- 敬告在文：恭敬地请教您。
诗词背景:
作者介绍：谢灵运（385年－433年），南北朝时期的著名诗人、文学家和政论家。生于名门望族，才华横溢，以山水诗闻名于世，强调自然之美与人之情感的结合。他的作品常反映个人情感与社会现实的交织。
创作背景：本诗写给安成，传达了谢灵运对于自身不足的自省与对他人教诲的渴望，体现了他谦逊的态度。这一时期，南北朝政局动荡，知识分子们多感到迷茫与不安，因此诗中流露出对自我成长的追求与对他人智慧的尊重。
诗歌鉴赏：
《赠安成诗》展现了谢灵运对自我修养的深刻反思与对他人智慧的敬仰。诗的开头用驽马与骏马、莸草与香草的对比，形象地揭示了自我与他人之间的差距。诗人以“三省朽质”自省，表达了对自己品德的懊悔，强烈的自我否定与羞愧之情通过“仰惭蓼萧”与“俯惕惟尘”进一步深化，显示出他对自己处境的敏感与不安。
在对自身不足的反思中，诗人并不止步于消极的自责，而是积极寻求改进之道。他希望通过学习与外界的交流来提升自己，表现出对知识与智慧的渴求。整首诗在字句间流露出浓厚的情感，既有对自身缺陷的自省，也有对未来的期许，形成了诗人对于生活与知识的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 驽不逮骏：以劣马形容自己，表明自己能力不足。
- 莸不间熏：自谦之辞，形容自己的平庸。
- 三省朽质：三次反省自己的品质，发现其已腐朽。
- 再沾庆云：渴望沾染好运和荣耀。
- 仰惭蓼萧：抬头望去，感到与美好的事物差距，产生羞愧。
- 俯惕惟尘：低头看到的只是尘埃，暗示自己的渺小与无能。
- 将拭旧褐：希望能改变过去的身份或状态。
- 朅来虚汾：希望得到他人的指教与帮助。
- 畴咨亮款：询问他人给予的指教。
- 敬告在文：以恭敬的态度请教他人。
修辞手法：
- 对比：劣马与骏马、莸草与芬芳草的对比，突出自我缺陷。
- 象征：庆云象征着荣华与成功，褐衣象征过去的经历。
- 排比：使用多句短语来增强情感的表达与节奏感。
主题思想： 整首诗反映了谢灵运对自身局限的深刻认识以及对自我提升的渴望，表现出一种谦逊的态度和对智慧的尊重，传达了求知与自省的精神。
意象分析:
- 驽马：象征个人能力的不足。
- 莸草：象征平庸与无能。
- 庆云：象征理想与希望。
- 尘：象征世俗与渺小。
互动学习:
诗词测试：
- 《赠安成诗》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 谢灵运
- D. 白居易
- 诗中提到的“驽不逮骏”意在表达什么？
- A. 个人能力的不足
- B. 自然风光的美丽
- C. 友情的重要
- D. 对社会的批判
- “三省朽质”中“朽质”指的是什么？
- A. 繁华的外表
- B. 腐朽的品德
- C. 生机勃勃的状态
- D. 丰富的知识
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》- 杜甫
- 《静夜思》- 李白
诗词对比： 谢灵运的《赠安成诗》与杜甫的《登高》都有自我反省的主题，但谢灵运更侧重于个人的谦卑与对他人智慧的渴求，而杜甫则是在对人生无常的感叹中表现出对社会的忧虑与责任感。两者虽然情感基调不同，但都反映了诗人对自身处境的深刻思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《谢灵运诗文研究》
- 《南北朝文学史》