身去青云一步间。是什么意思

檇李转闻风教好，重门夜不上重关。

腰悬墨绶三年外，

身去青云一步间。

勤苦字人酬帝力，从容对客问家山。

升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还。

原文展示

嘉兴许明府
作者: 方干 〔唐代〕

檇李转闻风教好，
重门夜不上重关。
腰悬墨绶三年外，
身去青云一步间。
勤苦字人酬帝力，
从容对客问家山。
升沈路别情犹在，
不忘乡中旧往还。

白话文翻译

全诗翻译:
这首诗表达了诗人对许明府的怀念与敬仰。檇李树在风中摇曳，似乎在传达友好的问候，夜晚的门却不再上锁，暗示着对过去的思念与不舍。诗人身在外地，心系故乡，身披墨绶，已在外漂泊三年。虽然身处高处，但对家乡的情感依旧深厚。诗人辛勤努力，得到皇帝的赏识，面对客人时却依然从容自若，关心着家山的事情。即使经历了升迁与离别，心中仍然怀念着故乡的点滴，情感愈发深厚，不忘故土的情怀。

注释

字词注释

• 檇李：一种果树，象征友好和思念。
• 重门：指院落的大门，夜里不关上，暗示心中留念。
• 墨绶：指文官的官职。
• 青云：象征高升、前途光明。
• 勤苦字人：指在文学上辛勤努力，得到认可的人。

典故解析

• 诗中提到的“墨绶”，是古代文官的象征，显示了诗人对官职的追求与努力。“家山”则典型地指代故乡，表现了对故土的眷恋。

诗词背景

作者介绍

方干，字君相，唐代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌多以豪放、清新见称，尤其擅长描绘山水、抒发情怀。

创作背景

这首诗写于方干在外任职期间，表达了他对故乡的思念以及对友人的怀念，反映了唐代文人对家国情怀的重视。

诗歌鉴赏

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人对许明府的怀念之情。开篇以“檇李转闻风教好”引入，采用视觉与听觉的结合，给人以身临其境的感觉。重门不锁，既是对家乡的思念，也暗示着在外漂泊的孤独。随后，诗人提到“腰悬墨绶”，显示了他在职场的努力与成就，却不忘身处高位的他仍心系故土之情。

“勤苦字人”表达了诗人对自己辛勤努力的自我肯定，透出他对命运的感慨与敬畏。接下来的“从容对客问家山”，展现了他与友人交谈时的从容态度，体现了文人特有的风度。最后两句“升沈路别情犹在，不忘乡中旧往还”，情感达到高潮，表达了无论身处何地，心中对故乡的那份深情与眷恋，令人动容。

整首诗通过细腻的情感与优美的意象，展现了唐代文人对故乡、友人的深情厚谊，具有很强的抒情性和感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 檇李转闻风教好：檇李树在风中摇曳，似乎在传递友好的问候。
2. 重门夜不上重关：夜晚的门依旧开启，暗示对往事与故乡的思念。
3. 腰悬墨绶三年外：身为文官，已在外漂泊三年，显示出诗人的身份与经历。
4. 身去青云一步间：身处高位，但情感依然在故乡。
5. 勤苦字人酬帝力：辛勤的文字工作得到了皇帝的赏识。
6. 从容对客问家山：与来访的客人交谈时，仍关心家乡的动态。
7. 升沈路别情犹在：经历升迁与别离，情感依旧。
8. 不忘乡中旧往还：对故乡的怀念与眷恋，从未消逝。

修辞手法

• 比喻：将“青云”比作高升的前途。
• 对仗：如“升沈路别情犹在”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过自然景象（檇李、重门）传达情感，形成强烈的感官体验。

主题思想

这首诗的中心思想是对故乡的怀念与对友人的深情。诗人在外虽有成就，但心中对故土的情感始终未变，表现了古代文人对家国情怀的重视。

意象分析

意象词汇

• 檇李：象征友谊与思念。
• 重门：暗示对故乡的眷恋与怀念。
• 墨绶：代表文人的身份与地位。
• 青云：象征高升与光明的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“檇李”象征着什么？ A. 友谊
   B. 官职
   C. 忧伤
   D. 旅行

2. “腰悬墨绶”是指什么？ A. 身份的象征
   B. 书法的技巧
   C. 友人的信任
   D. 旅行的经历

3. 诗人在诗中表达了对什么的深情怀念？ A. 自己的职业
   B. 对国家的忠诚
   C. 朋友的支持
   D. 故乡和家山

答案

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》—— 杜甫
• 《静夜思》—— 李白

诗词对比

可以将《嘉兴许明府》与杜甫的《登高》进行对比，前者着重于对故乡的思念，后者则表现了对国家与人生的感慨。两首诗在情感表达上各有千秋，体现了不同的历史背景与个人经历。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代文学史》