这段话出自宋代汪元量《越州歌》
师相平章误我朝，千秋万古恨难消。
萧墙祸起非今日，不赏军功在断桥！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:43:37越州歌
原文展示
师相平章误我朝，千秋万古恨难消。
萧墙祸起非今日，不赏军功在断桥！
白话文翻译
这首诗表达了诗人对朝政失误的深切怨恨与不满。“师相平章”指的是朝中大臣的决策失误，导致了对国家的影响；“千秋万古恨难消”说明这种恨意将永远存在，难以抚平。“萧墙祸起非今日”则指内乱的根源并非如今才有，而是由来已久；“不赏军功在断桥”则表达了对军功未被赏识的失望，暗示了英雄无用武之地的无奈。
注释
- 师相平章：指的是当时的宰相及大臣，强调其在朝中的权力与责任。
- 千秋万古：形容时间非常漫长，表达对历史遗恨的感慨。
- 萧墙：指内部的纷争与矛盾，借用“萧墙”来形容内部争斗。
- 断桥：这里可能暗指一处历史遗址或事件，象征着不被重视的军功。
诗词背景
作者介绍：汪元量，宋代词人，以其词风清新、情感真挚而闻名。他的作品常常反映当时的社会动荡与个人情感。
创作背景：此诗写于动荡的时期，国家在内外压力下，权臣之争愈演愈烈，士人对此感到失望与愤懑。
诗歌鉴赏
这首《越州歌》通过对个人情感的细腻描绘，反映了历史的厚重感与无法消散的恨意。诗的前两句以"师相平章"引入，直接点出当权者对国家的影响，诗人以“千秋万古”的夸张手法，渲染出深重的历史感与无奈感，表现出诗人对权臣失误的无力感与愤怒。后两句则通过“萧墙”与“断桥”的对比，揭示了内部争斗的长期性与英雄无用武之地的无奈，表现了士人对国家未来的担忧与对个人理想的失落。这首诗在形式上简洁明了，情感却深刻复杂，值得反复品味。
诗词解析
-
逐句解析：
- 师相平章误我朝：指的是当朝的宰相及大臣们的决策错误，对国家的治理造成了损害。
- 千秋万古恨难消：表达了对这种决策的强烈不满，恨意将伴随历史的长河，难以消除。
- 萧墙祸起非今日：强调国家的祸乱并非偶然，而是长久以来内部矛盾的积累。
- 不赏军功在断桥：将士人的努力与功劳比作断桥，暗示其得不到应有的奖励与认可。
-
修辞手法：
- 夸张：如“千秋万古”强调了恨意的深刻。
- 对仗：整首诗句式整齐，增强了韵律感。
- 象征：如“断桥”象征士人被忽视的忠诚与功劳。
-
主题思想：整首诗表达了对权臣失误的痛心与对国家未来的忧虑，表现了士人对理想与现实之间的无奈与失落。
意象分析
- 师相：象征权力与责任，反映政治环境。
- 萧墙：内乱与纷争的象征，代表着国家的动荡。
- 断桥：象征未被重视的忠诚与努力，反映士人心声。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“师相平章”指的是谁？
- A. 农民
- B. 宰相及大臣
- C. 士兵
- D. 商人
-
“千秋万古恨难消”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 失望
- C. 愤怒
- D. 平静
-
诗中提到的“萧墙”指的是什么？
- A. 外敌
- B. 内部纷争
- C. 自然灾害
- D. 经济问题
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《春望》——杜甫
诗词对比：
- 比较《越州歌》与杜甫的《春望》，两者均表现对国家动荡的忧虑与个人理想的失落。《越州歌》更侧重于对权臣的批评，而《春望》则更多地表现了对国家未来的担忧。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《宋代文学史》
展开阅读全文 ∨