情遥别近。是什么意思

天寒山意净。

弹指间、飞红留下爪印。

空桑戒回瞬。

况衔香鹿扰，忘机鸥韵。

情遥别近。

看一树、柳烟散暝。

最怜他曲磴，重寻换了，前番风景。

归稳。

犀帷听雪，鹤径吟梅，居然心称。

言归又吝。

去与住，两难并。

争闲云、只向长空舒卷，负了柳明花靓。

算何如、早迓阳春，归心又竞。

原文展示

瑞鹤仙 将去后坪
作者: 邓嘉缜〔近代〕

天寒山意净。弹指间飞红留下爪印。空桑戒回瞬。况衔香鹿扰，忘机鸥韵。情遥别近。看一树柳烟散暝。最怜他曲磴，重寻换了，前番风景。归稳。犀帷听雪，鹤径吟梅，居然心称。言归又吝。去与住，两难并。争闲云只向长空舒卷，负了柳明花靓。算何如早迓阳春，归心又竞。

白话文翻译

在寒冷的天气里，山的意境显得格外清净。指尖一弹间，飞舞的红叶留下了爪印。空荡荡的桑树仿佛在警戒时间的流逝。更何况，衔着香气的鹿儿打搅了这宁静，忘却了机巧的鸥鸟之韵。情感在远离与靠近之间徘徊。看看那一树柳烟在黄昏中散去，最让人怜惜的是那曲折的台阶，重新寻觅，换来了之前的风景。归来后，犀帷听雪，鹤道吟梅，心中竟然称心如意。回归时却又感到遗憾，离去与停留，两者都难以抉择。争取那闲云，唯有向长空舒展、卷起，辜负了柳树的明媚和花的靓丽。怎能不如早早迎接阳春，归心又在激烈竞争。

注释

• 飞红：指秋天的红叶，形象地描绘了自然的美丽景象。
• 桑：桑树，象征着生命的延续与繁荣。
• 忘机鸥韵：忘却了世俗的机巧与繁杂，鸥鸟的韵律显得更加悠然自得。
• 犀帷：指用犀牛皮做的帷帐，象征幽静的环境。
• 归稳：归来后心境平静。

诗词背景

作者介绍
邓嘉缜（1883-1945），字秋水，号止庵，江苏人，近现代诗人。其诗词以清新、自然著称，常常融合个人情感与自然景观。

创作背景
此诗创作于近代，正值社会变革之际，诗人通过对自然景物的描绘，表达自己内心的矛盾与思考，反映了对生活的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙 将去后坪》以清新自然的描写和细腻的情感表达，展现了诗人对生活的深思熟虑。开篇以“天寒山意净”引入，映衬出一种清冷而又宁静的氛围。接着，在秋天的红叶和桑树的意象中，诗人勾勒出一幅静谧的画面，让人深感自然的魅力。随着诗句的发展，情感的波动愈发明显，尤其是“情遥别近”的对比，显示了内心的矛盾与挣扎。

诗中“最怜他曲磴”将目光引向了过往的美好，重寻风景的想法既是对过去的怀念，也是对未来的期盼。最后的“去与住，两难并”则表现了人生决策的艰难，诗人对生活的反思与归属感的追求交织在一起，形成了独特的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 天寒山意净：表达冬天寒冷，山的意境格外清净；
• 弹指间飞红留下爪印：红叶在空中飞舞，留下了印记，象征时间的流逝；
• 空桑戒回瞬：桑树在警惕时间的流逝，营造出一种紧迫感；
• 况衔香鹿扰，忘机鸥韵：自然界中香鹿打扰了宁静，忘却了繁杂的世事；
• 情遥别近：情感在远离与靠近之间变化；

修辞手法

• 比喻：如“飞红”、“香鹿”比喻自然景象，增添诗意；
• 拟人：桑树、鸥鸟赋予人性，使自然更具情感；
• 对仗：如“去与住，两难并”，增强了韵律感与节奏感。

主题思想
整首诗通过对自然的描绘与内心情感的流露，表现了人对生活的思考与追求，既有对往昔的怀念，也有对未来的期盼，折射出人生的复杂与美好。

意象分析

意象词汇

• 寒山：象征清冷与宁静；
• 飞红：象征时间的流逝与美好瞬间；
• 柳烟：象征柔美与哀伤；
• 香鹿：自然的神秘与恬静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“天寒山意净”主要表达了什么情感？
   A. 寒冷与孤独
   B. 宁静与清新
   C. 热闹与繁华

2. “去与住，两难并”是指什么？
   A. 选择的困难
   B. 生活的单调
   C. 对自然的向往

3. 诗中使用了哪些修辞手法？
   A. 比喻
   B. 拟人
   C. 对仗
   D. 以上皆是

答案

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛斗星》：同样表达了对自然与人生的感悟。
• 杜甫《春望》：反映了对家国、人生的思考。

诗词对比
对比邓嘉缜的细腻与李白的豪放，前者更注重情感的细腻表达，而后者则展现了壮阔的气势与豪情。两者在风格上各具特色，但都能引发读者的深思。

参考资料

推荐书目

• 《近现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词鉴赏与创作》