讵料凤去鸾孤，琼枝一树，忽被罡风裂。是什么意思

淮王城下，有扶疏丛桂，香分蟾窟。

携得团圞天上影，琢就镜奁中物。

立本清高，香闺对绾，红苣同心结。

紫金跳脱，让他光鉴毫发。

讵料凤去鸾孤，琼枝一树，忽被罡风裂。

柳絮帘栊无限好，堆作安仁鬓雪。

画箧閒搜，宵来失却，一串玲珑月。

半规破镜，算仍飞上瑶阙。

原文展示

念奴娇 淮阴阎再彭以破环词索和为缀此章
作者: 陈维崧

淮王城下，有扶疏丛桂，香分蟾窟。
携得团圞天上影，琢就镜奁中物。
立本清高，香闺对绾，红苣同心结。
紫金跳脱，让他光鉴毫发。
讵料凤去鸾孤，琼枝一树，忽被罡风裂。
柳絮帘栊无限好，堆作安仁鬓雪。
画箧閒搜，宵来失却，一串玲珑月。
半规破镜，算仍飞上瑶阙。

白话文翻译

在淮王城下，桂树繁茂，香气飘散如同蟾蜍的洞穴。
我携带着天上圆月的影子，雕刻成镜子里的美物。
我本来清高，香闺中对着发髻，心中却结下了红苣一样的情结。
紫金的光辉闪烁，映照着细微的毫发。
怎料凤鸟已去，鸾鸟孤独，琼枝上美丽的花朵，忽然被狂风撕裂。
柳絮在窗帘上无限美好，堆积成安仁的白发。
画匣闲搜，却在夜里失去了，一串玲珑的明月。
即使破镜半规，算是仍然飞上了瑶阙。

注释

• 淮王城: 指的是淮阴的王城，历史上曾是楚汉争霸的重地。
• 香分蟾窟: 指香气飘散，像蟾蜍的洞穴一样。
• 团圞: 圆满、圆润的样子。
• 琢: 雕刻，精心制作。
• 香闺: 女性的闺房，象征私密和温柔。
• 紫金: 指一种贵重的金属，象征富贵。
• 凤去鸾孤: 意指美好的事物已离去，留下孤独。
• 罡风: 强烈的风，象征变故。
• 柳絮: 柳树的花絮，象征柔美。
• 安仁鬓雪: 比喻年老白发，形容衰老。
• 画箧: 收藏画作的匣子。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1626年－约1710年），字仲明，号天溪，清代著名词人，原籍江苏。他的词风清新脱俗，擅长表现个人情感和自然风光。

创作背景

本诗写于清代，正值社会动荡和文化繁荣的时期。诗人在经历了生活的苦难和离合之后，通过词作表达了对美好事物的向往和对失去的惋惜。

诗歌鉴赏

《念奴娇 淮阴阎再彭以破环词索和为缀此章》是一首充满情感的词作，展现了诗人对个人情感与自然景色的深刻感悟。词的开头描绘了淮王城下桂树的繁茂，象征着美好的生活和自然的和谐。随着词意的展开，诗人逐渐转向对失去的追忆，尤其在描写“凤去鸾孤”的时刻，感受到一种失落与孤独。

词中运用了许多细腻的意象，如“香分蟾窟”、“携得团圞天上影”，这些意象不仅美丽而且富有诗意，传达出一种清新与高远的情怀。再如“柳絮帘栊无限好”，柳絮的柔美与窗帘的结合，形成了一种温柔而又惆怅的氛围，暗示着诗人对逝去时光的怀念。

整首词在情感上呈现出一种抑郁而又不失美感的独特风格，展现了诗人内心深处的挣扎与追求，反映了个人情感与自然景象的深刻交融。通过优美的意象和细腻的情感，词作让人感受到了一种既美丽又哀伤的氛围，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 淮王城下，有扶疏丛桂，香分蟾窟: 描绘淮王城下的美丽景象，桂树繁茂，香气弥漫。
2. 携得团圞天上影，琢就镜奁中物: 将天上圆月的影子带回，象征理想与美好的追求。
3. 立本清高，香闺对绾，红苣同心结: 表达了对纯洁爱情的向往与内心的矛盾。
4. 紫金跳脱，让他光鉴毫发: 描述了美好事物的闪烁与细致。
5. 讵料凤去鸾孤，琼枝一树，忽被罡风裂: 突然转向失去的感慨，凤去鸾孤象征着孤独与离别。
6. 柳絮帘栊无限好，堆作安仁鬓雪: 柳絮的柔美与年老的感慨，形成强烈对比。
7. 画箧閒搜，宵来失却，一串玲珑月: 寻找美好却终究失去，表现出无奈。
8. 半规破镜，算仍飞上瑶阙: 虽然有缺憾，但仍然向往美好的理想与境界。

修辞手法

• 比喻: “香分蟾窟”象征美好事物的甜美与真实。
• 拟人: “凤去鸾孤”赋予鸟类情感，增强了孤独感。
• 对仗: “紫金跳脱，让他光鉴毫发”，对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词通过描绘美景与抒发情感，体现了对理想化生活的追求与对失去的无奈，表达了诗人内心的复杂情感与对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 桂树: 代表高洁与美好。
• 团圞月: 象征圆满与理想。
• 红苣: 代表情感的纯洁与坚定。
• 柳絮: 体现柔美与惆怅。
• 玲珑月: 代表珍贵与难得的美好。

互动学习

诗词测试

1. “凤去鸾孤”中的“凤”和“鸾”象征什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 离别与孤独

2. “香分蟾窟”中的“香”主要指什么？

   • A. 桂花的香气
   • B. 生活的美好

3. 诗中提到的“紫金”象征什么？

   • A. 富贵与荣耀
   • B. 自然的美丽

答案: 1-B, 2-A, 3-A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》: 表达对美好生活的怀念与对失去的惋惜。
• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》: 同样描绘美景与情感的交织。

诗词对比

• 陈维崧《念奴娇》与李清照《如梦令》: 两者都强调了对美好事物的向往，但陈维崧更多地表达了对失去的感慨，而李清照则在怀念中流露出对美好时光的渴望。

参考资料

• 《清代词人陈维崧研究》
• 《古典诗词鉴赏技巧》
• 《词的艺术与文化内涵》

希望以上内容能够帮助您更好地理解这首诗词！