这段话出自元代魏初《念奴娇 为王约斋绍明寿》
离骚痛饮，问世上功名，毕竟何物。
眼底谁能知许事，只有双凫仙客。
一局残棋，两窗疏翠，谈笑挥冰雪。
红尘千丈，定知不到雄杰。
昨日黄菊篱边，渊明招我，逸兴悠然发。
今日秋香犹好在，请对玉芝仙骨。
富贵谩人，云翻雨覆，枉换青青发。
不如高卧，浩歌且醉明月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:23:25原文展示:
离骚痛饮，问世上功名，毕竟何物。眼底谁能知许事，只有双凫仙客。一局残棋，两窗疏翠，谈笑挥冰雪。红尘千丈，定知不到雄杰。昨日黄菊篱边，渊明招我，逸兴悠然发。今日秋香犹好在，请对玉芝仙骨。富贵谩人，云翻雨覆，枉换青青发。不如高卧，浩歌且醉明月。
白话文翻译：
我在痛饮《离骚》的同时，问世上的功名，到底是什么东西。眼前又有谁能够知道这些事情，只有那双飞的仙客可以理解。一局残棋，窗外的翠竹已然稀疏，我们在谈笑间如挥洒冰雪。尘世的纷扰千般复杂，恐怕再也难以遇到真正的英雄。昨日在黄菊篱边，陶渊明招我共饮，我的逸兴随之悠然升起。今天秋天的香气依旧迷人，请你对着那玉芝的仙骨吟唱。富贵只不过是浮云，世事翻云覆雨，白白让青春的发丝变得苍白。不如高卧于床，放声高歌，尽情醉倒在明月之下。
注释:
- 离骚：是屈原的长篇抒情诗，表达了诗人对政治的失望和理想的追求。
- 双凫仙客：指代神仙般的人物，具有超凡脱俗的特质。
- 残棋：象征未完成的事情或人生的无常。
- 黄菊：指秋天的菊花，常用来象征清高、淡泊的生活态度。
- 玉芝：一种传说中的仙草，象征理想的境界与追求。
- 富贵谩人：意指追求财富与地位的人往往是徒劳无益的。
诗词背景:
作者介绍：魏初，元代诗人，生平不详，但其诗作常富有情感，流露出对人生的深刻思考及对自然的热爱。
创作背景：此诗可能是在面对世俗的功名利禄时的感慨，借古诗表达个人的哲思与对理想生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以“离骚”的痛饮开篇，便引入了对人生意义的思考。诗人通过饮酒来抒发情感，传达出一种对世俗功名的反思。接下来的描写中，诗人使用了“眼底谁能知许事，只有双凫仙客”这一句，表达了对世间纷扰的无奈与不屑，只能寄情于那些超然的仙人。这里的“残棋”与“疏翠”则将生活的无常与淡泊的心境描绘得淋漓尽致。
在诗的中段，诗人以“昨日黄菊篱边”回忆往昔，与陶渊明相识的情景，展现出对隐逸生活的羡慕与向往。诗中的“今日秋香犹好在，请对玉芝仙骨”则是对理想生活状态的渴望，呼应了诗人对美好事物的追求。
最后，诗人以“富贵谩人，云翻雨覆”总结出世事的无常，选择高卧与明月共醉，表现出一种超然洒脱的生活态度。整首诗情感真挚，意境深远，展现出诗人对人生的独特理解和追求，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “离骚痛饮…”：借痛饮《离骚》引入对功名的思考，表现出诗人对现实的不满。
- “眼底谁能知许事…”：表达对世间事物真相无能知的叹息。
- “一局残棋，两窗疏翠…”：以象征的方式表达生活的复杂与无常。
- “昨日黄菊篱边…”：通过回忆与陶渊明相识的场景渲染诗人的理想。
- “富贵谩人…”：对追求功名利禄的批判与反思，最终选择与自然共存。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作棋局，强调人生的复杂与不易。
- 对仗：如“一局残棋，两窗疏翠”，增强诗的韵律感。
- 象征：黄菊、玉芝等意象象征着高洁与理想。
-
主题思想：整首诗表达了对功名利禄的反思与对隐逸生活的向往，展现了诗人追求理想与自由的情感基调。
意象分析：
- 离骚：象征着诗人对理想与政治的追求。
- 残棋：象征生活的复杂与未竟之事。
- 黄菊：象征清高与淡泊，反映隐逸生活的理想。
- 明月：象征宁静与自由，表达对超脱世俗的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“离骚”指的是什么？
- A. 一种饮料
- B. 屈原的长篇抒情诗
- C. 诗人的名字
-
“昨日黄菊篱边”中的黄菊象征什么？
- A. 财富
- B. 清高与淡泊
- C. 伤感
-
诗人在最后选择怎样的生活态度？
- A. 追求功名
- B. 高卧醉明月
- C. 行商四方
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 魏初的作品与陶渊明的《饮酒》相似，都表达了对隐逸生活的向往，但魏初更加强调对世俗功名的批判。
参考资料：
- 《元代诗词研究》
- 《魏初诗集》
- 《古代诗词鉴赏》