这段话出自近代汪石青《万里春》
绿湘帘底。
正月娇花媚。
拈花枝、背地撩人，这憨情敢你。
回首珠光碎。
促狭事、果然是你。
笑冤家、你作么生，悔轻轻放你。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:07:28原文展示:
万里春
作者: 汪石青 〔近代〕
绿湘帘底。正月娇花媚。拈花枝背地撩人，这憨情敢你。回首珠光碎。促狭事果然是你。笑冤家你作么生，悔轻轻放你。
白话文翻译：
在绿纱帘下，正值正月，娇艳的花儿美丽动人。我偷偷拈起花枝，背着你调侃，这份傻傻的情感，你敢承受吗？回首之间，珠光闪烁，原来那些小事都是因为你。笑着问你，这冤家你到底怎么了，悔恨当初轻易放开了你。
注释:
- 绿湘帘底：绿纱帘下，指环境的美丽。
- 正月：农历正月，象征春天的开始。
- 娇花媚：娇艳的花朵，形容春天的美景。
- 拈花枝：轻轻抓起花枝，表示对花的喜爱。
- 珠光碎：比喻光芒闪烁，形容回忆中的美好瞬间。
- 笑冤家：以笑的态度面对旧情，带有调侃和怀念的意味。
诗词背景:
作者介绍：
汪石青（1860年－1930年），字子华，号云溪，近代诗人，擅长古典诗词，作品多描绘自然与人生感悟，情感真挚，风格清新。
创作背景：
这首诗创作于春季，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春天的美丽景象，表达对旧情的回忆与思念，反映出一种淡淡的忧伤与愉悦交织的情感。
诗歌鉴赏：
《万里春》通过细腻的描绘和生动的情感表达，展现了春天的美丽与诗人内心柔软的情感。诗中“绿湘帘底”展示了一幅春日美景，仿佛把读者带入一个温暖而生机勃勃的环境。接着，正月的娇花不仅是自然的象征，也是诗人对青春和爱的怀念。拈花枝背地撩人，表现了诗人对情感的细腻把握和调皮的心态，突显了他对爱的期待与追求。
“回首珠光碎”一句，瞬间将情感带入了回忆的深处，诗人在细腻的情感回荡中，意识到与爱人之间的点滴往事，发出感慨与笑声。整首诗在轻快的语调中流露出深刻的情感，既有对春天的赞美，也有对往昔的追忆，形成了一种温柔而又复杂的情感交织。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿湘帘底：描绘春天的环境，构建出一个清新、柔和的氛围。
- 正月娇花媚：正月的花被描绘得娇美，显示出自然的生机与魅力。
- 拈花枝背地撩人：暗示了调皮和爱意，展现了人与自然的互动。
- 回首珠光碎：回忆中的光辉瞬间，象征着美好而易逝的情感。
- 促狭事果然是你：细小的琐事中，依然透露出爱的痕迹。
- 笑冤家你作么生：以笑对待旧情，表达了无奈与调侃。
- 悔轻轻放你：透露出一丝悔恨，表明对失去的遗憾。
修辞手法：
- 比喻：将春天与爱情交织，增强情感的表现力。
- 拟人：将花与人情感化，增强了诗的亲切感。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
全诗围绕春天的美景与旧情的怀念展开，表现了诗人对青春与爱情的珍惜与追忆，在轻快中蕴含着淡淡的忧伤。
意象分析:
意象词汇：
- 绿湘帘：象征着春天的温暖与生机。
- 娇花：象征青春、美丽与爱情的纯真。
- 珠光：象征美好的回忆，闪烁且易逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“正月娇花媚”中的“正月”指的是哪个节气？
- A. 春分
- B. 冬至
- C. 正月
- D. 夏至
-
诗人通过什么动作表达了对春天的喜爱？
- A. 拈花
- B. 摘果
- C. 画画
- D. 写诗
-
“笑冤家你作么生”表达了诗人对旧情的什么态度？
- A. 愤怒
- B. 怀念
- C. 无所谓
- D. 忘记
答案：
- C. 正月
- A. 拈花
- B. 怀念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
汪石青的《万里春》和李白的《静夜思》都表达了对美好事物的赞美与对往事的思念，但汪石青更侧重于春天的生机与情感的细腻。两者在意象和情感基调上有所不同，前者轻快，后者则更显沉静与思索。
参考资料:
- 《古诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
希望以上内容能帮助您更好地理解《万里春》这首诗的深刻内涵与艺术魅力！