绣被微寒值秋雨。是什么意思

当时心事偷相许，宴罢兰堂肠断处。

挑银灯，扃珠户，绣被微寒值秋雨。

枕前各泪语，惊觉玉笼鹦鹉。

一夜万般情绪，朦胧天欲曙。

原文展示

应天长·当时心事偷相许
作者：冯延巳 〔唐代〕

当时心事偷相许，
宴罢兰堂肠断处。
挑银灯，扃珠户，
绣被微寒值秋雨。
枕前各泪语，
惊觉玉笼鹦鹉。
一夜万般情绪，
朦胧天欲曙。

白话文翻译

当时的心事悄悄传递，
宴会结束后在兰堂中时感肠断。
我挑起银色的灯，锁上珠门，
绣被微微感到寒意，正逢秋雨。
枕边各自泪流满面，
惊醒时看到玉笼中的鹦鹉。
一夜的万般情绪，
在朦胧的天色中欲要破晓。

注释

字词注释：

• 心事：心中所思所念之事。
• 偷相许：悄悄地向对方表达心中的秘密。
• 宴罢：宴会结束后。
• 兰堂：用兰花装饰的堂屋，象征雅致的环境。
• 扃珠户：锁上珍珠装饰的门。
• 绣被：绣有花纹的被子。
• 微寒：略微感到寒冷。
• 值秋雨：正逢秋天的雨水。
• 泪语：流泪的言语，指内心的悲伤。
• 玉笼鹦鹉：用玉质材料制成的鸟笼，笼中有鹦鹉，象征着被囚禁的情感。
• 万般情绪：各种各样的情感。

典故解析：

本诗虽无明确的典故，但“兰堂”常用来象征高雅的居所，表达一种清新脱俗的意境。鹦鹉在古诗中常常被用来象征被禁锢的爱情或无法言说的情感。

诗词背景

作者介绍：
冯延巳，字子振，唐代词人，以其词风婉约著称，擅长抒发细腻情感。他的作品常常融入个人的情感体验，尤其是在爱情方面，表现出丰富的内心世界。

创作背景：
此词作于唐代，正值盛唐时期，社会繁华，文人雅士常在宴会上相聚，诗人通过宴会后的感慨，表达了对爱情的思念与悲伤，反映了当时社会的风气与人际关系的复杂性。

诗歌鉴赏

《应天长·当时心事偷相许》是一首充满细腻情感的词作，诗人在细腻的描写中展现了内心的波动与对爱情的渴望。开头两句“当时心事偷相许，宴罢兰堂肠断处”显露出一种紧张的情感，宴会的欢乐与内心的伤感形成鲜明对比，展现了人们在社交场合中的伪装与内心的孤独。通过“挑银灯，扃珠户”这一细节，词人将场景的清冷与个人的悲戚结合，突显了那种无奈与失落。接下来的“各泪语”，则进一步深化了情感的复杂性，表达了对彼此心事的无奈与难以启齿。最后一句“一夜万般情绪，朦胧天欲曙”不仅描绘了清晨的朦胧，更象征了希望与失落的交织，情感的细腻与深刻令人印象深刻。

诗词解析

逐句解析：

1. “当时心事偷相许”：表达了一种暗恋或秘密情感，透出一种羞涩与隐秘。
2. “宴罢兰堂肠断处”：宴会结束后，内心的痛苦与失落显得更加明显。
3. “挑银灯，扃珠户”：细节描写，表现出一种孤独与静谧的氛围。
4. “绣被微寒值秋雨”：环境的寒冷与忧伤的心情相呼应。
5. “枕前各泪语”：表现出两人的情感交流中的无奈与悲伤。
6. “惊觉玉笼鹦鹉”：意象丰富，象征被禁锢的情感，鹦鹉常常被视为爱情的象征。
7. “一夜万般情绪”：总结了整夜的复杂情感。
8. “朦胧天欲曙”：前景是希望的曙光，暗含着情感的纠结与期待。

修辞手法：

• 比喻：如“玉笼鹦鹉”比喻被束缚的爱情。
• 拟人：情感被赋予生命，表现出深度的情感波动。
• 对仗：如“挑银灯，扃珠户”，增强了诗的音乐感。

主题思想：
整首词集中展现了爱情中的隐秘与失落，表现了在繁华背后，个人情感的孤独与对美好爱情的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 银灯：象征着微弱的光芒，暗示着希望与孤独。
• 珠户：代表着奢华与禁锢。
• 秋雨：象征着忧伤与思念。
• 鹦鹉：象征爱情的禁锢与无法表达的情感。

互动学习

诗词测试：

1. “当时心事偷相许”中的“偷”字意为？

   • A. 偷偷
   • B. 偷窃
   • C. 偷懒

2. 诗中提到的“兰堂”代表？

   • A. 酒楼
   • B. 高雅的环境
   • C. 书房

3. “一夜万般情绪”中“万般”指代？

   • A. 很少
   • B. 各种各样
   • C. 非常少

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比：

冯延巳的《应天长》与李清照的《如梦令》都展现了对爱情的思念与无奈，但冯延巳的作品更加细腻地描绘了宴会后的孤独感，而李清照则通过对梦境的描写表现出对逝去爱情的追忆。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《李清照词全集》
3. 《唐代词人研究》

通过以上分析与解析，可以更好地理解冯延巳的《应天长·当时心事偷相许》，感受其内在的情感深度与艺术魅力。