这段话出自清代李慎溶《一落索 春雨缠绵偶以遣闷》
晓雾溟濛庭树。
弄晴无据。
深垂帘幕护轻寒，却约得、炉香住。
燕燕莺莺无语。
恼将春去。
只多落絮与飞花。
还未到、听秋雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:13:40原文展示
一落索 春雨缠绵偶以遣闷
作者: 李慎溶 〔清代〕
晓雾溟濛庭树。
弄晴无据。
深垂帘幕护轻寒，
却约得炉香住。
燕燕莺莺无语。
恼将春去。
只多落絮与飞花，
还未到听秋雨。
白话文翻译
清晨的雾气朦胧笼罩着庭院的树木，
想要放晴却没有依据。
深深垂下的帘幕遮挡着微寒的空气，
却约定好炉旁的香气仍然留存。
燕子和莺鸟无言以对，
心中烦恼春天即将离去。
只看到满地的落絮和飞花，
而秋雨还没来临。
注释
字词注释
- 晓雾：清晨的雾气。
- 溟濛：形容雾气弥漫，景色朦胧。
- 弄晴无据：想让天晴却没有凭据，暗指天气变化无常。
- 深垂帘幕：指厚重的窗帘，遮挡了外面的寒冷。
- 炉香：指香炉中燃烧的香料，寓意温暖和安静。
- 燕燕莺莺：燕子和黄莺，常用来形容春天的鸟鸣。
- 恼将春去：对于春天即将离去的烦恼。
- 落絮与飞花：春天的花瓣和柳絮随风飘落，暗示着时光的流逝。
- 听秋雨：期待秋天的雨声，象征着变化与新生。
典故解析
诗中提到的“燕燕莺莺”，常出现在古典诗词中，象征春天的生机与活力。而“落絮”和“飞花”则是对季节更替的描绘，强调了时间的流逝与生命的无常。
诗词背景
作者介绍
李慎溶，清代诗人，生平事迹较少为人所知，主要以抒情诗闻名。他的诗常常表现出细腻的情感和对自然的敏感捕捉。
创作背景
这首诗写于春季，正值春雨绵绵之时，表达了诗人对春天的感伤与无奈。春雨虽带来了生命的气息，但也让人对即将过去的春天感到惆怅。
诗歌鉴赏
李慎溶的《一落索 春雨缠绵偶以遣闷》以其细腻的描绘和深刻的情感引人入胜。诗的开头描绘出清晨的雾气和庭院的宁静，营造了一种朦胧而又恬淡的氛围。诗人通过“晓雾溟濛庭树”的描写，表达了对春天的温暖回忆与对时光流逝的感慨。
在“弄晴无据”中，诗人巧妙地用无奈的语气表达了对天气变化的无力感，反映了人生的无常。深垂的帘幕不仅是对寒冷的遮挡，也象征着诗人内心的隔阂和孤独。在这个细腻的春雨中，燕子和莺鸟的无语更显得孤寂，正是对春天即将离去的惆怅。
结尾部分的“只多落絮与飞花”，让人感受到季节的交替与流逝，诗人对春天的留恋与对秋天的期待交织在一起，形成一种复杂的情感。整首诗通过细腻的意象和情感的传递，让读者感受到春雨带来的缠绵与无奈，深刻地表现了诗人对生命流逝的思考。
诗词解析
逐句解析
- 晓雾溟濛庭树：晨雾弥漫，笼罩着庭院的树木，描绘出清晨的宁静与朦胧。
- 弄晴无据：想要放晴却没有依据，体现了对天气变化的无奈。
- 深垂帘幕护轻寒：厚重的帘幕遮挡着微寒的空气，传达出一种温暖的渴望。
- 却约得炉香住：尽管如此，炉中的香气依然在，象征着内心的安宁。
- 燕燕莺莺无语：春天的鸟儿无言以对，象征着对春天即将离去的惆怅。
- 恼将春去：对春天即将离去的烦恼与不舍。
- 只多落絮与飞花：周围只剩下随风飘落的柳絮和花瓣，暗示着时光的流逝。
- 还未到听秋雨：秋雨尚未降临，寄托着对未来的期待与思考。
修辞手法
- 比喻：将春天的鸟儿与时间的流逝进行比喻，增强了情感的表现力。
- 拟人：燕子和莺鸟的无语使它们似乎有了人类的情感，增添了作品的生动感。
- 对仗：在句式上对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着春天的美好与短暂，表现了对时光流逝的感慨与对生命的思考，传达出抒情者内心的孤独与对未来的期待。
意象分析
意象词汇
- 晓雾：象征着清晨的宁静与朦胧。
- 庭树：代表着生命的生长与季节的变化。
- 炉香：象征着内心的安宁与温暖。
- 燕、莺：春天的使者，象征着生机与活力。
- 落絮、飞花：象征着春天的流逝与时间的无情。
- 秋雨：象征着新的开始与变化。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“深垂帘幕”主要是为了表达什么？
A. 温暖
B. 寒冷
C. 孤独
D. 宁静 -
“燕燕莺莺无语”中，燕子和莺鸟的无语象征什么？
A. 春天的结束
B. 夏天的到来
C. 孤独与寂寞
D. 对未来的期待 -
诗中提到的“落絮与飞花”主要表达了什么情感？
A. 高兴
B. 惆怅
C. 愤怒
D. 疲惫
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 李清照《如梦令》
诗词对比
李慎溶的这首诗与白居易的《赋得古原草送别》都表现了对时间流逝的感慨，但李慎溶更侧重于春天的细腻描绘和内心的孤独，而白居易则通过草原的景象表达离别的伤感。两者在主题上有所相似，但在情感表达与意象使用上各具特色。
参考资料
推荐书目
- 《李慎溶诗集》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》