花影低将新月碍。是什么意思

净洗胭脂轻扫黛。

斗草亭边，自拗梨花戴。

一段心情空自爱。

风流那得时常在。

屈指春光归已快。

不掩珠帘，又恐东风怪。

花影低将新月碍。

小阑干外深深拜。

原文展示:

蝶恋花
作者: 孙景文 〔元代〕

净洗胭脂轻扫黛。
斗草亭边，自拗梨花戴。
一段心情空自爱。
风流那得时常在。
屈指春光归已快。
不掩珠帘，又恐东风怪。
花影低将新月碍。
小阑干外深深拜。

白话文翻译：

这首词描绘了一个女子在春日的斗草亭旁，轻扫妆容，心中对美好事物的自我欣赏。她把梨花枝拗成花冠，心中暗自欢喜。然而，风流的情怀却不能常驻，春光已悄然流逝。她不愿掩住珠帘，却又害怕东风会带来不快的情绪。花影映照着新月，令人感到相思之苦，最终只能在小阑干外深深拜倒，表达内心的无奈。

注释:

• 净洗：指清洁、洗净，用来形容女子细致的妆容。
• 胭脂：一种红色的化妆品，用于脸颊。
• 黛：指黑色的眼线，常用来描绘眼睛。
• 斗草亭：一种小亭子，古人常在此聚会玩乐，斗草指的是用草进行游戏。
• 梨花戴：指用梨花做成花冠，象征纯洁与美丽。
• 屈指：指用手指算数，暗指春光已经过去。
• 珠帘：珠制的帘子，形容奢华的装饰。
• 东风怪：指春风带来的情感，可能会让人感到困惑。
• 花影：花的影子，象征着美好而又无法触及的事物。
• 新月：象征新的开始或希望。

诗词背景:

作者介绍：

孙景文是元代的诗人，以其细腻的描写和丰富的情感著称。他的作品多关注个人情感与自然的结合，常常通过对自然景物的描写来反映内心的情感变化。

创作背景：

这首词创作于元代，正值社会动荡与变迁之时。诗人通过描绘春日的美好，寄托了对逝去时光的惋惜和对美好爱情的向往，表现出对生活的热爱与无奈。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》借助春天的意象与细腻的描绘，展现了一个女子在春日阳光下的美丽与脆弱。开头两句“净洗胭脂轻扫黛”，展现了女子精致的妆容，透露出她对美的追求。斗草亭边的场景，既是生活的写照，也是情感的寄托。这里的“花影”与“新月”构成了一种梦幻而又真实的意象，在它们的照映下，女子的内心情感愈发显得复杂而深邃。

诗中反复提及春光与花影，暗示着时间的流逝和美好的短暂。虽然她在享受这一切，但内心深处却有着无奈和惆怅。这种情感的冲突使得整首词更具层次感。结尾处的“深深拜”更是将这种情感推向高潮，表达了对美好事物的向往与敬仰，同时也隐含着一种失落感。

整体来看，这首词不仅仅是对春日美景的赞美，更是对人生无常、情感复杂的深刻感悟。孙景文以细腻的笔触，勾勒出一种既真实又梦幻的情感世界，使人在欣赏之余，感受到人生的无常与珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 净洗胭脂轻扫黛：描绘女子轻柔地化妆，展现了她的细致与追求美的心情。
2. 斗草亭边，自拗梨花戴：女子在斗草亭旁，将梨花拗成花冠，表现出她的聪慧与灵动。
3. 一段心情空自爱：她对自己的心情感到自恋，暗示着一种孤独感。
4. 风流那得时常在：感叹快乐的时光难以常驻。
5. 屈指春光归已快：春光已然流逝，时间的流逝让人感到惋惜。
6. 不掩珠帘，又恐东风怪：不愿意遮住美丽的景象，却又担心东风会带来不快。
7. 花影低将新月碍：花影和新月形成的意象，显示出一种无奈与美好并存的状态。
8. 小阑干外深深拜：最后的拜倒，表达了一种虔诚的情感，体现了对美好事物的追求与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将心情与花影相提并论，表达情感的隐喻。
• 拟人：春光与东风被赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：词中的对仗工整，增强了词的韵律感与美感。

主题思想：

整首诗传达了对美好事物的追求与珍惜，同时也反映了时间流逝带来的无奈与惋惜，展现了个体在面对自然美与内心情感时的复杂心理。

意象分析：

意象词汇：

1. 春光：象征生命和希望，代表着美好的时光。
2. 梨花：象征纯洁与美丽，同时也隐喻短暂。
3. 新月：象征新的开始，传达出希望与离别的情感。
4. 珠帘：象征奢华与美好，反映出内心的渴望与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：词中提到的“斗草亭”主要用来做什么？

   • A) 斗酒
   • B) 斗草
   • C) 斗棋
   • D) 斗虫

2. 填空题：诗中“净洗胭脂轻扫黛”描述的是__。

3. 判断题：诗中表达了对春天的向往与珍惜。（对/错）

答案：

1. B) 斗草
2. 女子的化妆过程。
3. 对。