这段话出自宋代华岳《寄杨渭夫》
自愧材猷不足观，独于忠义死能干。
于陵风雨谁思汉，万里腥膻谁报韩。
眼到北盟常揾血，话残南渡欲冲冠。
如何一代多人杰，稽首称藩鼻不酸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:31:03原文展示:
自愧材猷不足观，独于忠义死能干。
于陵风雨谁思汉，万里腥膻谁报韩。
眼到北盟常揾血，话残南渡欲冲冠。
如何一代多人杰，稽首称藩鼻不酸。
白话文翻译：
自觉才能和见识不够，唯有忠诚和义气才能让我有所作为。
在风雨中，谁还会想到汉朝的兴衰？在千里之外的腥膻之地，谁来报答韩信的功绩？
看北方的盟约，心中总感到血腥，谈到南渡的事迹，真想为之冲冠一怒。
难道在这一代中，众多杰出的人物，只有我对他们的尊敬没有丝毫的怨恨？
注释:
字词注释：
- 材猷：指才华和见识。
- 忠义：指忠诚和正义。
- 于陵：指汉朝的覆灭。
- 腥膻：形容战争的血腥气味。
- 北盟：指北方的结盟。
- 南渡：指南方的逃亡或迁徙。
- 稽首：表示敬仰或尊重。
典故解析：
- 汉朝兴衰：历史上汉朝是一个强盛的王朝，其衰亡与风雨变迁关系密切。
- 韩信：西汉名将，以智谋著称，曾为刘邦打下江山，后被封为楚王。
诗词背景:
作者介绍： 华岳，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作常表现出忠诚与豪情，富含历史感和对英雄人物的追思。
创作背景： 本诗创作于社会动荡时期，诗人感受到时代的变迁与个人的渺小，借古喻今，表达对历史的思考与对忠义精神的追求。
诗歌鉴赏：
《寄杨渭夫》是一首充满豪情与历史感的诗作。诗中，华岳通过对自身才能的自省，表现出对忠义精神的深刻理解和对历史人物的敬仰。他自愧才华不足，却又强调忠义的重要性，说明在风雨飘摇的时代，忠诚和正义才是最值得追求的品质。诗中提到的汉朝与韩信，不仅是对历史的追忆，也是对现实的反思，表达了对历史人物的敬仰与怀念。
诗的后半部分，诗人提到北盟与南渡，体现了他对历史事件的深刻理解和情感投入。他用“欲冲冠”来表达自己对历史人物的敬重，表明即便身处逆境，心中依然充满激情与理想。最后一句“稽首称藩鼻不酸”，更是将个人的情感与历史人物的伟大结合，流露出对当代杰出人物的尊重与钦佩。
整首诗在情感上激昂，历史感深厚，既有个人的反思，也有对大时代的感慨，体现了华岳作为诗人的深刻思考与激情。
诗词解析：
逐句解析：
- 自愧材猷不足观：自认为自己的才华和见识不值得他人关注。
- 独于忠义死能干：唯有忠诚和义气能让我有所作为。
- 于陵风雨谁思汉：在风雨中，谁还会想到汉朝的兴衰？
- 万里腥膻谁报韩：在千里之外的腥膻之地，谁来报答韩信的功绩？
- 眼到北盟常揾血：看到北方的盟约，心中总感到血腥。
- 话残南渡欲冲冠：谈到南渡的事迹，真想为之冲冠一怒。
- 如何一代多人杰：难道在这一代中，众多杰出的人物。
- 稽首称藩鼻不酸：只有我对他们的尊敬没有丝毫的怨恨。
修辞手法：
- 对仗：如“忠义死能干”与“风雨谁思汉”的对仗。
- 比喻：用“腥膻”形容战争的残酷与悲惨，增强了诗的情感。
主题思想： 整首诗的中心思想在于对忠义精神的赞美与对历史的反思，表现了诗人对历史人物的敬仰和对时代变迁的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 忠义：象征着正直与牺牲精神。
- 风雨：象征着动荡和不安的时代。
- 腥膻：象征战争的残酷与血腥。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“忠义”指的是什么？
- A. 忍耐与隐忍
- B. 忠诚和正义
- C. 财富与名利
-
诗中提到的韩信是哪个朝代的名将？
- A. 唐朝
- B. 明朝
- C. 汉朝
-
“欲冲冠”表达了诗人怎样的情感？
- A. 懊悔
- B. 愤怒与激昂
- C. 安静与沉思
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 与杜甫的《春望》相比，华岳的《寄杨渭夫》更多地关注个人的忠义与历史的反思，而杜甫则在表达对国家命运的忧虑中更多地体现出悲伤与失落。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗词研究》
- 《华岳诗选》
- 《中国古典诗词精华》