年年断魂驿柳，缄情宫叶。是什么意思

风日清嘉，甚倦倚画屏，望空愁绝。

燕随春去，应更无人能说。

早难道、芳约终虚，盼素鳞又杳，瑞脑重爇。

露桃落尽，直到黄梅时节。

迟回揽衣对镜，问带围瘦减，为谁磨折。

年年断魂驿柳，缄情宫叶。

仨阑干、伴人一霎，烟雨又、纷飞似屑。

长念旧日，无端地、花下轻别。

原文展示

风日清嘉，甚倦倚画屏，望空愁绝。
燕随春去，应更无人能说。
早难道芳约终虚，盼素鳞又杳，瑞脑重爇。
露桃落尽，直到黄梅时节。
迟回揽衣对镜，问带围瘦减，为谁磨折。
年年断魂驿柳，缄情宫叶。
仨阑干伴人一霎，烟雨又纷飞似屑。
长念旧日，无端地花下轻别。

白话文翻译

在这清朗的日子里，我倦怠地依靠在画屏上，仰望天空，心中愁苦无边。燕子随着春天的离去，也再没有人能倾诉我的心情。怎么能早早说出那约定的芳华终究是虚无的呢？我期盼着那白色的鳞片，也已消失得无影无踪，瑞脑的香气又重重叠叠。桃花的露珠已经落尽，得等到黄梅时节。慢慢回过身来，拉着衣服对着镜子，问自己围巾是否变得瘦了，究竟是为了谁而牵挂。年年在断魂的驿柳边缄默情感，宫中的叶子也是寂寞的。三根栏杆伴随着我一刹那，烟雨纷飞，如同细屑一样。长久思念旧日，竟在花下轻轻别离。

注释

• 清嘉：形容天气清爽，景色宜人。
• 倦倚：疲倦地靠着，形容一种无力感。
• 燕随春去：燕子在春天离去，象征着春天的结束。
• 芳约：美好的约定，通常与爱情相关。
• 瑞脑：一种香料，常用于古代的熏香。
• 桃落尽：桃花的谢落，象征着美好的事物的逝去。
• 黄梅时节：指梅雨季节，常与忧愁联系在一起。
• 缄情：隐忍的情感，不轻易表露。
• 仨阑干：三根栏杆，构成了一个空间，暗示孤独。

诗词背景

作者介绍

张仲炘，清代诗人，生于一个文人家庭，擅长诗词，风格多样，常以清丽的笔触描绘自然与情感。他的诗作常表现出对生活的细腻观察和对情感的深刻思考。

创作背景

《三部乐》创作于一个清风明月的日子，表达了诗人对过往青春的怀念和对逝去爱情的惋惜。此时，诗人或许正经历着人生的某种困惑，感受到岁月的流逝和情感的淡漠。

诗歌鉴赏

《三部乐》以清新的自然景致和诗人内心的忧伤情绪相结合，展现了一个人对过往岁月的追忆和对失去爱情的感慨。诗中前四句描绘了清丽的风景，闲适的生活，却又透出一种无奈的愁苦。诗人借助燕子的离去和桃花的凋零，表达了春天的短暂以及美好事物的消逝，隐喻着青春的流逝和爱情的失落。

接下来的几句中，诗人对镜自问，反映了对自己情感状态的思考，尤其是“为谁磨折”更是让人感受到一丝淡淡的哀伤。年年在断魂驿柳处的缄默情感，透露出一种无奈和孤独，三根栏杆的意象则加深了这种孤独的氛围。最后，长久的思念与轻别，寓意着对往事的怀念与无奈的告别。

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了人生的无常与情感的脆弱，令人倍感惆怅。

诗词解析

逐句解析

1. 风日清嘉：描绘了一个清新的天气，给人一种愉悦的感觉。
2. 甚倦倚画屏：诗人感到疲倦，依靠在画屏上，暗示一种无所事事的状态。
3. 望空愁绝：向天空望去，心中愁苦无边，暗示内心的失落。
4. 燕随春去：燕子随着春天的离去，象征着美好时光的结束。
5. 应更无人能说：再也没有人可以倾诉这些心情。
6. 早难道芳约终虚：早已知道美好的承诺是虚幻的。
7. 盼素鳞又杳：希望的事物已然消失。
8. 瑞脑重爇：瑞脑的香气重又弥漫，暗示对往事的追念。
9. 露桃落尽：桃花的露水已经落尽，象征着美好事物的结束。
10. 直到黄梅时节：暗示着等待与孤独。
11. 迟回揽衣对镜：慢慢回过身来，整理衣服，对着镜子。
12. 问带围瘦减：询问围巾是否变得瘦了，象征对自我的反思。
13. 为谁磨折：在思念中磨折自己，暗示情感的无奈。
14. 年年断魂驿柳：每年在驿站的柳树边感受到的孤独与痛苦。
15. 缄情宫叶：在情感上保持沉默，暗示内心的孤独。
16. 仨阑干伴人一霎：三根栏杆隐喻孤独的陪伴。
17. 烟雨又纷飞似屑：烟雨纷飞，像细屑一般，展现出一种模糊的哀愁。
18. 长念旧日，无端地花下轻别：对往日的怀念和无奈的告别。

修辞手法

• 比喻：燕子与春天的离去，象征着青春的消失。
• 拟人：桃花的露水落尽，赋予了自然以情感。
• 对仗：整首诗的句式讲究对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感反思，传达了对青春和爱情的感怀，展现了人生的无常与情感的脆弱，具有深刻的哲理性。

意象分析

意象词汇

• 燕子：象征春天与希望。
• 桃花：美好与短暂。
• 阑干：孤独与等待。
• 烟雨：模糊的情感与回忆。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“燕随春去”意指： A. 燕子飞走了
   B. 春天结束了
   C. 失去的青春
   D. 以上皆是

2. “为谁磨折”的意思是： A. 为自己
   B. 为他人
   C. 为过去的承诺
   D. 无法确定

答案：

1. D
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比

《如梦令》与《三部乐》都表达了对往事的怀念与对情感的思考，但前者更侧重于女性的细腻情感，而后者则更为沉郁，展现了对青春流逝的深刻叹息。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》