这段话出自唐代沈亚之《荅殷尧藩赠罢泾源记室》
劳君辍雅话，听说事疆场。
提笔从征虏，飞书始伏羌。
河流辞马岭，节卧听龙骧。
孤负平生剑，空怜射斗光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:17原文展示:
劳君辍雅话，听说事疆场。
提笔从征虏，飞书始伏羌。
河流辞马岭，节卧听龙骧。
孤负平生剑，空怜射斗光。
白话文翻译：
请您暂时停止闲谈，听我讲述战场上的事情。
我提笔写下征战的事迹，飞书送往伏羌。
河流向马岭告别，节操安卧听龙的飞腾。
我辜负了一生的剑术，只空余对斗星的怜惜。
注释：
- 劳君：劳烦您，通常用于请人做某事。
- 辍：停止，暂停。
- 雅话：高雅的谈话，文雅的交流。
- 疆场：战场，边疆。
- 征虏：征讨敌人，俘获敌军。
- 飞书：急速书信，迅速传递的信息。
- 伏羌：古代地名，位于现今甘肃一带。
- 龙骧：形容龙的威风，常用以比喻英勇。
- 孤负：辜负，未能实现。
- 斗光：指斗星的光辉，象征理想或志向。
典故解析：
“马岭”和“伏羌”都是古代地名，涉及到边疆的征战场景，体现了诗人对战事的关注与思考。“龙骧”则是中国古代文学中常见的象征，通常代表着勇敢和力量。
诗词背景：
作者介绍：沈亚之，唐代诗人，其诗作多反映战事与人生感悟，风格豪迈。
创作背景：此诗创作于战乱时期，表达了诗人对战争的思考以及对个人理想的惋惜。诗中透露出对国家安危的忧虑和对自身理想的无奈。
诗歌鉴赏：
《荅殷尧藩赠罢泾源记室》是一首充满战斗气息的诗作，诗人通过对话的形式，引导读者关注当时的社会环境，尤以战场为主题。开头两句，诗人以“劳君辍雅话”引入，显示出一种急迫感，仿佛要将内心的忧虑倾诉给听者。接下来的“提笔从征虏，飞书始伏羌”更是将战事的紧迫感体现得淋漓尽致，笔墨之间流露出诗人对国家的责任感与使命感。
随着诗歌的发展，诗人通过“河流辞马岭”描绘出战斗的离别与无奈，展现了战士们在战场上所承受的孤独与艰辛。最后一句“孤负平生剑，空怜射斗光”，更是将个人理想与现实的冲突表现得淋漓尽致，诗人感叹自己未能在战场上实现理想，留下了无限的遗憾。
整首诗在情感上厚重而深邃，既有对国家的忧虑，也有对个人理想的失落，体现了诗人对人生与命运的深刻反思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 劳君辍雅话：请求对方停止优雅的谈话，转而关注更为严肃的主题。
- 听说事疆场：讲述战场上的事情，显示出对战争的关注。
- 提笔从征虏：开始书写征战的事迹，表现出积极应战的态度。
- 飞书始伏羌：急速传递信息，显示出战事的紧迫。
- 河流辞马岭：象征离别，表达对过去的怀念。
- 节卧听龙骧：安静地聆听龙的声音，暗示对未来的希望。
- 孤负平生剑：对未能实现理想的惋惜。
- 空怜射斗光：对理想的追求，却感到无能为力。
-
修辞手法：
- 比喻：将“龙骧”比作勇敢，象征力量与希望。
- 对仗：诗中多处使用工整的对仗，增强了诗的音乐感。
-
主题思想：诗歌通过对战争的描写和个人理想的反思，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。
意象分析：
- 马岭：代表战场，象征着战斗与离别。
- 龙骧：象征力量与勇气，寄托了诗人对未来的期望。
- 剑：象征理想与追求，表达了对未能实现理想的遗憾。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“伏羌”指的是哪个地方？
- A. 甘肃
- B. 四川
- C. 湖北
-
“孤负平生剑”中的“剑”象征什么？
- A. 武器
- B. 理想
- C. 忧伤
-
诗中提到的“龙骧”表示什么？
- A. 一种动物
- B. 勇敢与力量
- C. 诗人的朋友
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 比较沈亚之的战场情感与杜甫在《兵车行》中对战争的批判，前者更多是个人理想的失落，后者则是对战乱带来的社会苦难的深切同情。两者在情感基调上的不同，反映了诗人们对历史与现实的不同理解与反应。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
以上是对《荅殷尧藩赠罢泾源记室》的全面分析，帮助读者更好地理解和欣赏这首诗的意蕴与艺术特色。