这段话出自明代邬仁卿《沁园春 招隐看梅》
十里江城，共向东风，寻到梅花。
想三更幽梦，悄移石罅，一枝春影，扶上窗纱。
铁骨崚嶒，冰姿修洁，可是神仙萼绿华。
今宵醉，且休吹玉笛，只按红牙。
槎枒，绮席横斜。
恨知己、难逢好句赊。
但已弃零落，金铃莫系，不甘争媚，锦幕休遮。
冷欲侵人，清能绝俗，肯让狂蜂坐晚衙。
争怜惜，怕角声吹彻，片片飞霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:49:40原文展示:
沁园春 招隐看梅
作者: 邬仁卿 〔明代〕
十里江城，共向东风，寻到梅花。想三更幽梦，悄移石罅，一枝春影，扶上窗纱。铁骨崚嶒，冰姿修洁，可是神仙萼绿华。今宵醉，且休吹玉笛，只按红牙。槎枒，绮席横斜。恨知己难逢好句赊。但已弃零落，金铃莫系，不甘争媚，锦幕休遮。冷欲侵人，清能绝俗，肯让狂蜂坐晚衙。争怜惜，怕角声吹彻，片片飞霞。
白话文翻译：
在十里江城的地方，顺着东风，找到了梅花。想起三更的幽梦，悄悄地从石缝中溜出，一枝春影，轻轻地靠在窗纱上。梅花的铁骨铮铮，冰清玉洁，真是神仙般的绿萼华。今夜我喝醉了，暂时不想吹玉笛，只想轻轻按着红牙。一张槎枒，绮席横斜。怨恨知己难以遇到好句子。可是已经抛弃了那零落的花瓣，金铃就不要再系上，不愿意争取那一时的艳丽，锦幕也不再遮挡。寒冷侵袭人心，却能超凡脱俗，甘愿让狂蜂在晚间停留。争着怜惜，怕角声吹彻，片片飞舞的霞光。
注释:
- 十里江城: 指的是一个美丽的江边城市，象征着风景如画的环境。
- 三更幽梦: 三更指夜深人静的时刻，幽梦则是梦境，营造出一种静谧的氛围。
- 铁骨崚嶒: 形容梅花的干枝如铁般坚硬，具有刚毅的气质。
- 冰姿修洁: 描述梅花的形态冰清玉洁，既美丽又高洁。
- 金铃: 指梅花的花瓣，形状如铃铛，象征着美好的事物。
- 狂蜂: 指蜂蝶，象征着花的吸引力和热闹的场景。
诗词背景:
作者介绍:
邬仁卿，明代诗人，生平事迹较少，作品主要以抒发个人情感和自然景观见长。他的诗风清新脱俗，常常表现出对自然美的向往和对人生哲理的思考。
创作背景:
《沁园春 招隐看梅》创作于明代，正值诗人对梅花的喜爱和对隐逸生活的向往之时，梅花不仅是自然的象征，也是高洁品格的代表。这首诗表达了诗人对梅花的赞美及对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《沁园春 招隐看梅》是一首充满春意和哲理的诗。诗人在十里江城寻梅，描绘了梅花在春风中摇曳的美态，表现出对梅花的赞美之情。诗中描绘的春夜梦境，带有一种幽静和淡雅，令人沉醉在美好的意境中。梅花的“铁骨崚嶒”和“冰姿修洁”的描写，彰显了梅花的坚韧和纯洁，象征着诗人追求高尚品德和精神境界的理想。
此外，诗中提到的“金铃莫系”和“锦幕休遮”，则透露出诗人对世俗繁华的淡泊与拒绝，渴望追求一种清净高雅的生活境界。这样的情感与意境，使得整首诗显得格外深邃。最后，诗人对狂蜂的描绘，既是对自然生命的珍惜，也反映了对世间喧嚣的无奈与思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
十里江城，共向东风，寻到梅花。
- 描述诗人顺着东风走在江城，寻找梅花的情景。
-
想三更幽梦，悄移石罅，一枝春影，扶上窗纱。
- 回忆夜深时分的幽静梦境，梅花的影子悄然映在窗纱上。
-
铁骨崚嶒，冰姿修洁，可是神仙萼绿华。
- 形容梅花的顽强与清丽，赞美其如神仙般的美丽。
修辞手法:
- 比喻: 将梅花比作神仙，突显其高雅与不凡。
- 拟人: “春影”仿佛有生命，轻轻靠上窗纱，增加了诗的生动性。
- 对仗: 诗中多处使用对仗句式，使得语言更加工整和谐。
主题思想:
这首诗表达了诗人对梅花的热爱与赞美，反映了对高洁品格的向往与追求，同时也揭示了人生的孤独与对世俗繁华的淡漠，蕴含着深邃的哲理和情感。
意象分析:
意象词汇:
- 梅花: 象征坚韧和高洁，常被视为象征品德的人物。
- 东风: 代表春天的气息，带来生机与希望。
- 春影: 体现自然的生动与美好，给人以宁静的感受。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“十里江城”指的是： A. 一个城市的名字
B. 描绘的环境
C. 诗人的故乡 -
诗中提到的“铁骨崚嶒”主要用来形容： A. 梅花的颜色
B. 梅花的刚毅
C. 梅花的香气 -
“金铃莫系”表达了诗人对： A. 世俗繁华的追求
B. 高洁生活的向往
C. 花朵的珍惜
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《梅花》 by 王安石
- 《春夜洛城闻笛》 by 李白
诗词对比:
- 王安石的《梅花》同样表现了对梅花的赞美，但更侧重于梅花的坚韧精神。
- 李白的《春夜洛城闻笛》则通过夜晚的笛声，营造出一种孤独与惆怅，与邬仁卿的洒脱形成对比。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《梅花与中国文化》