这段话出自宋代翁元龙《谒金门》
莺树暖。
弱絮欲成芳茧。
流水惜花流不远。
小桥红欲满。
原上草迷离苑。
金勒晚风嘶断。
等得日长春又短。
愁深山翠浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:22:39原文展示:
谒金门
作者: 翁元龙 〔宋代〕
莺树暖。弱絮欲成芳茧。
流水惜花流不远。小桥红欲满。
原上草迷离苑。金勒晚风嘶断。
等得日长春又短。愁深山翠浅。
白话文翻译：
春天的阳光温暖，黄莺在树上鸣叫，
柔软的柳絮已经快要变成芳香的茧。
流动的水流不舍花瓣而流得不远，
小桥上的红花快要盛开了。
原野上的草木显得朦胧迷离，
夕阳下的马声嘶哑而断绝。
等到日子变长，春天又变得短暂，
心中的愁绪如山那样深，然而山色却显得浅淡。
注释：
- 莺树暖：春暖花开时，黄莺在树上歌唱。
- 弱絮：指的是柔软的柳絮。
- 芳茧：比喻柳絮如同正在成长的茧子，含有春天生机的象征。
- 流水惜花：流水对花瓣的依依不舍，传达春天的无常。
- 金勒：指马的缰绳，马声嘶鸣带有一种孤独的情感。
诗词背景：
作者介绍：翁元龙，字子明，号止庵，宋代词人，擅长词和诗，尤其在描写自然景物和抒发个人情感方面有独特见解。
创作背景：此诗创作于春天，表达了诗人对春天美景的欣赏与对短暂春光的感慨，反映了当时社会的宁静与优雅。
诗歌鉴赏：
《谒金门》是一首描绘春日美景的诗，整首诗以春天的自然景象为主线，通过细腻的描写展现了春光的温暖与短暂。开头的“莺树暖”便给人一种生机勃勃的感觉，黄莺的歌唱仿佛在呼唤春天的到来。接下来的“弱絮欲成芳茧”，则运用形象的比喻，表现了春天万物复苏的美好景象。
“流水惜花流不远”一句，展示了春水流淌的婉约与对花的留恋，暗含时光的无情与流逝。而“小桥红欲满”则描绘了小桥旁红花盛开的景象，恰似春天的生机勃勃。
整首诗在意象的构建上，运用自然景物传达了诗人内心的情感，尤其是最后几句“等得日长春又短。愁深山翠浅”，则将对春天的珍惜与对生命短暂的感慨结合在一起，形成了一种淡淡的忧伤，展现了诗人对美好事物短暂的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 莺树暖：描绘春天温暖的气息，给人一种温馨感。
- 弱絮欲成芳茧：比喻柳絮如同正在孕育的花茧，暗含春天生机。
- 流水惜花流不远：流水对花瓣的流连，传达春天的短暂。
- 小桥红欲满：小桥边的红花即将盛开，显示春意盎然。
- 原上草迷离苑：原野上草木生长，景象朦胧迷离，象征春天的多变与美好。
- 金勒晚风嘶断：马声在晚风中显得孤独，也暗示孤独的春天。
- 等得日长春又短：表达对春天的珍惜与短暂的感慨。
- 愁深山翠浅：愁绪如山深，然而自然景象却显得淡薄。
修辞手法：
- 比喻：如“弱絮欲成芳茧”，形象生动。
- 拟人：流水“惜花”，赋予流水情感。
- 对仗：如“日长春又短”对称工整，增添诗的韵律感。
主题思想：该诗通过描绘春天的美丽景色，抒发了诗人对春天短暂的感慨与珍惜，体现出对生命与自然的深切思考。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天的生机与活力。
- 流水：流动的时间，象征生命的无情。
- 红花：代表春天的美好与希望。
- 草：象征生命的复苏与生长。
- 晚风：带有一丝惆怅与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“弱絮”指的是什么？ A. 柳絮
B. 花瓣
C. 绿叶 -
“流水惜花流不远”表达了什么情感？ A. 对花的喜爱
B. 对时间的流逝感慨
C. 对春天的渴望 -
诗中提到的“金勒晚风嘶断”中的“金勒”指什么？ A. 马的缰绳
B. 金色的风
C. 夕阳
答案：1.A 2.B 3.A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《静夜思》与《谒金门》同样展现了自然美，但《静夜思》更侧重于个人情感的孤独与思乡，而《谒金门》则通过春天的景色表现了对生命短暂的思考。
参考资料：
- 相关书籍：《宋代文学概论》《古诗词赏析》
- 文章：《翁元龙生平及其诗歌风格研究》