这段话出自唐代韦处厚《盛山十二诗。竹岩》
不资冬日秀，为作暑天寒。
先植诚非凤，来翔定是鸾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:41:24盛山十二诗·竹岩
作者：韦处厚 〔唐代〕
原文展示:
不资冬日秀，为作暑天寒。
先植诚非凤，来翔定是鸾。
白话文翻译：
这首诗的意思是：竹子在冬天并不显得特别出众，但在炎热的夏天却能生出清凉的感觉。看似先种的并不是凤凰，然而最终飞来的却一定是鸾鸟。
注释：
- 不资：不依赖、没有依靠。
- 秀：指美丽、出众。
- 暑天：炎热的夏天。
- 寒：指凉爽、清凉。
- 先植：早先栽种。
- 诚非：确实不是。
- 翔：飞翔。
- 定是：一定是。
典故解析：
“凤”和“鸾”是中国古代神话中的两种神鸟，象征着高贵与美好。凤常被视为祥瑞的象征，而鸾则是凤的伴侣，二者常常一起出现，传达出吉祥与美好的寓意。
诗词背景：
作者介绍： 韦处厚，唐代诗人，生平事迹较少，但以其诗歌见长，风格独特。其作品常展现出对自然的细腻观察和对人情世故的深刻理解，具有较强的哲理性。
创作背景： 此诗创作于唐代，正值盛世，社会文化繁荣，诗人对自然的感悟与人情的思考相互交织，反映出时代的气息和个人的情感。
诗歌鉴赏：
韦处厚的《竹岩》以竹子作为主要意象，展现了自然景物的独特美感。诗中通过对比手法，揭示了竹子在不同季节的不同表现。冬日的竹子，虽然不如其他植物那般显眼，但在炎热的夏天，它却能带来一丝清凉，这一对比让人感受到竹子的韧性和生命力。此外，诗的后两句引入了凤与鸾的意象，暗示着在看似平常的事物中，潜藏着非凡的价值和美好，寓意深远，发人深省。整体而言，诗歌通过简练的语言传达了深刻的哲理，体现了诗人对自然与人生的独特见解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 不资冬日秀：竹子在冬天并不显得出众，暗示外在的光鲜并非竹子的真本质。
- 为作暑天寒：然而竹子在夏天能带来清凉，强调内在的价值。
- 先植诚非凤：早先种下的并不一定是高贵的象征。
- 来翔定是鸾：最终飞来的却是美好的事物，寓意在于看似平凡的事物中，隐藏着不凡的品质。
-
修辞手法：
- 对比：冬日与暑天的表现，突显竹子的特质。
- 象征：凤与鸾的意象，象征着高贵和美好，增添了诗的层次感。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于强调内在的价值与外在的表现之间的关系，提醒人们在生活中关注事物的真实本质，而不仅仅是表面的光鲜。
意象分析：
- 竹：象征着坚韧与清丽，代表了隐忍的精神。
- 凤与鸾：象征着美好与高贵，传达着对理想与追求的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“竹”在冬天的表现如何？
- A. 繁茂
- B. 平常
- C. 凋零
- D. 不显眼
答案：D
-
诗中提到的“翔”指的是什么？
- A. 飞翔
- B. 游泳
- C. 跑步
- D. 行走
答案：A
-
“先植诚非凤”意指什么？
- A. 早种的并非高贵
- B. 早种的都是凤
- C. 凤是唯一
- D. 凤是常见植物
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《竹石》——郑板桥
- 《咏竹》——陆游
诗词对比： 《竹石》与《竹岩》都以竹子为主角，前者强调竹子的坚韧不拔，后者则更侧重竹子带来的清凉感受与内在价值的展现。两首诗在意象使用上有共通之处，但在情感基调和哲理表达上各有侧重。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《韦处厚诗集》
展开阅读全文 ∨