这段话出自明代陈恭尹《寄怀何克谏何景雪》
君家隐处海云东，水绕青螺一百峰。
初日芙蓉三谢句，西山薇蕨二贤踪。
投竿拟傍羊裘老，负土新成马鬣封。
犹感故人嘉惠在，相思和梦夜千重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:17原文展示:
寄怀何克谏何景雪
君家隐处海云东，水绕青螺一百峰。
初日芙蓉三谢句，西山薇蕨二贤踪。
投竿拟傍羊裘老，负土新成马鬣封。
犹感故人嘉惠在，相思和梦夜千重。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者对友人的怀念与思念。作者描写了君家隐居在海云东边，四周环水，青螺峰高耸。一轮初日照耀下，芙蓉花开，三句谢诗映入眼帘；而西山的薇蕨留下了两位贤者的足迹。投竿垂钓时，希冀能依偎在羊裘老者身旁，满载而归，像新成的马鬣一样丰盛。尽管如此，心中仍然感念着故人留下的恩惠，思念在梦中交织，夜晚仿佛千层叠叠。
注释：
- 隐处：隐居的地方。
- 海云东：指隐居的地理位置，可能指海边的云雾缭绕的地方。
- 青螺：青色的螺旋状山峰，形象生动。
- 初日芙蓉三谢句：初升的太阳下，芙蓉花开，三首谢的诗句。
- 薇蕨：一种植物，象征着贤者的风范。
- 投竿：指垂钓。
- 羊裘：羊毛制成的衣服，象征温暖和老者的智慧。
- 负土：背负泥土，象征着辛勤耕耘。
- 马鬣封：马的鬃毛，形容丰收的状态。
- 嘉惠：美好的恩惠。
- 相思和梦：思念和梦境交织。
诗词背景：
作者介绍：
陈恭尹（约1560年－约1640年），字子恭，号静庵，明代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常以山水田园为题材，表达对自然的热爱及对友人的思念。
创作背景：
这首诗可能是陈恭尹在隐居生活中思念友人所作，表达了对自然景色的享受以及对友谊的珍视。在明代，许多文人选择隐居以逃避政治的纷争，诗中所描绘的自然景色与友人的情谊恰好反映了这一时代的文化氛围。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘与深情的思念，将自然景色与人际关系相结合，展现了诗人对友人的深切怀念。开篇即以“君家隐处海云东”引入，生动描绘出隐者的生活环境，仿佛让读者置身于青山绿水之间，感受到那份宁静与优雅。
接下来的描写中，诗人巧妙地使用了“初日芙蓉三谢句”和“西山薇蕨二贤踪”，将自然景物与历史人物的足迹相联系，使得诗歌不仅仅是对眼前景色的赞美，更蕴含了对古贤的追思与敬仰。通过细腻的意象，诗人展现了对自然的热爱以及对理想人格的向往。
后半部分“投竿拟傍羊裘老，负土新成马鬣封”则转向个人的情感，表现了诗人对隐逸生活的渴望和对友人智慧的仰慕。最后以“犹感故人嘉惠在，相思和梦夜千重”结尾，再次强调了对故人的思念，情感缠绵，令人动容。
整体而言，这首诗既有对自然的细腻描写，又有对友人的深切怀念，情感真挚，意境深远，是一首兼具美感与哲理的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 君家隐处海云东：描述朋友隐居的地点，画面宁静而幽雅。
- 水绕青螺一百峰：景色描绘，水流环绕青色的螺旋山峰，增添了诗的意境。
- 初日芙蓉三谢句：初升的太阳照耀下，芙蓉花开，表达对春天的赞美。
- 西山薇蕨二贤踪：提及历史上的贤者，隐含对理想人格的追求。
- 投竿拟傍羊裘老：投竿垂钓，想要依偎在老者的身旁，渴望智者的陪伴。
- 负土新成马鬣封：形容丰收的景象，寓意努力的回报。
- 犹感故人嘉惠在：表达对故人恩惠的感念。
- 相思和梦夜千重：思念交织在梦中，夜晚显得格外漫长。
修辞手法：
- 比喻：如“马鬣封”比喻丰收，生动形象。
- 对仗：如“芙蓉三谢句”和“薇蕨二贤踪”，结构工整，音韵和谐。
- 意象：自然景物与人文情感的结合，形成鲜明的诗意。
主题思想：
整首诗的中心思想在于表达对友人的思念，以及对隐逸生活的向往，反映出诗人对自然的热爱与对理想人格的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 海云：象征宁静、深远的自然环境。
- 青螺峰：象征高耸而美丽的山峦。
- 芙蓉：象征美丽与生命的活力。
- 薇蕨：象征古代贤者的足迹。
- 羊裘：象征温暖与智慧。
- 马鬣：象征丰收与努力的成果。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A) 李白
- B) 陈恭尹
- C) 杜甫
-
“水绕青螺一百峰”中“青螺”指代的是？
- A) 青色的山峰
- B) 青色的螺旋
- C) 螺丝
-
诗中提到的贤者足迹在哪里？
- A) 东山
- B) 西山
- C) 南山
答案：
- B) 陈恭尹
- A) 青色的山峰
- B) 西山
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 — 李白
- 《桃花源记》 — 陶渊明
- 《早春呈水部张十八员外》 — 韩愈
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达思乡之情，但更为直接。
- 陶渊明《饮酒》：强调隐逸生活的乐趣，与陈恭尹的隐居情怀相似。
参考资料：
- 《明代诗歌选》
- 《陈恭尹研究》
- 《古诗词鉴赏》