这段话出自唐代元结《系乐府十二首。下客谣》
下客无黄金，岂思主人怜。
客言胜黄金，主人然不然。
珠玉成彩翠，绮罗如婵娟。
终恐见斯好，有时去君前。
岂知保忠信，长使令德全。
风声与时茂，歌颂万千年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:39:34原文展示
《下客谣》
作者：元结
下客无黄金，岂思主人怜。
客言胜黄金，主人然不然。
珠玉成彩翠，绮罗如婵娟。
终恐见斯好，有时去君前。
岂知保忠信，长使令德全。
风声与时茂，歌颂万千年。
白话文翻译
这一首诗的意思是：下客没有黄金，哪里能指望主人怜惜他呢？客人说自己的情谊胜过黄金，而主人却不同意。珠玉的华丽像彩虹，绮罗的美丽如同仙女。然而，终究担心看到这些美好，最终还是会离开你。哪里知道保持忠诚和信义，才能长久维持良好的德行。风声在时光中茂盛，歌声将会传颂千年。
注释
- 下客：指来访的客人。
- 黄金：象征财富和珍贵的东西。
- 珠玉：形容美丽的宝石。
- 绮罗：指华丽的丝织品。
- 婵娟：形容女子的美丽，通常指月亮的清丽和柔和。
- 保忠信：保持忠诚和诚信。
- 德全：德行完美。
诗词背景
作者介绍
元结（约660年－729年），字子厚，唐代诗人。其诗风清新自然，题材多样，常表现对生活的感悟与对人情世态的思考。
创作背景
《下客谣》创作于唐代。那时的社会风气讲究礼仪和人际关系，诗中通过对客人与主人的关系的描述，反映出人们对情感和忠诚的重视。
诗歌鉴赏
《下客谣》是一首描写人情世态的诗，诗中通过对下客与主人的关系的探讨，深刻揭示了人际关系中的复杂性。开篇两句“下客无黄金，岂思主人怜”，直接点明了下客在主人面前的微薄地位，表现出一种无奈和失落。接下来的“客言胜黄金，主人然不然”，则表现了客人的情感自信与主人的冷淡对比，突显出情感与物质的矛盾。
诗中“珠玉成彩翠，绮罗如婵娟”，通过华美的意象传达了主人所拥有的奢华与美丽，然而这种美好却是短暂的，正如“终恐见斯好，有时去君前”所暗示的那样，令人感到一丝惆怅。在最后几句中，诗人强调了忠诚与诚信的重要性，反映了人们在社会交往中应当持有的品德。
整首诗语言简练，意象丰富，既有对物质的描绘，也有对情感的思考，展现了唐代诗人对人情关系的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 下客无黄金：下客没有金钱，暗示社会地位低。
- 岂思主人怜：哪里能期望主人对他施以怜悯。
- 客言胜黄金：客人表示情谊比黄金更珍贵。
- 主人然不然：主人却不以为然，表明对情谊的轻视。
- 珠玉成彩翠：珠玉的华美如彩虹般绚丽。
- 绮罗如婵娟：华丽的丝织品如同美丽的女子。
- 终恐见斯好：担心见到这些美好会引发更深的忧虑。
- 有时去君前：有时可能会离开主人。
- 岂知保忠信：哪里知道保持忠诚与诚信。
- 长使令德全：才能长久地保持美德。
- 风声与时茂：风声在时间中愈加茂盛。
- 歌颂万千年：歌声将传颂千年，彰显忠诚的价值。
修辞手法
- 比喻：用“珠玉”“绮罗”比喻人际关系的华丽与脆弱。
- 对仗：如“客言胜黄金，主人然不然”形成鲜明对比。
- 排比：最后几句的排比增强了诗歌的节奏感。
主题思想
整首诗歌通过描绘下客与主人的关系，反映了人际交往中的真诚与物质之间的对立，强调了忠诚、诚信的重要性。
意象分析
- 黄金：象征财富与物质。
- 珠玉：象征美好与奢华。
- 绮罗：代表华丽的表象。
- 风声：象征时间的流逝与传承。
互动学习
诗词测试
-
下客在诗中象征什么？ A. 财富
B. 低微的地位
C. 忠诚 -
诗中强调了什么美德？ A. 财富
B. 忍耐
C. 忠诚与诚信 -
“珠玉成彩翠，绮罗如婵娟”中的“珠玉”象征什么？ A. 友谊
B. 美丽与奢华
C. 忠诚
答案：1.B 2.C 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《赠汪伦》李白
诗词对比
与《赠汪伦》对比，元结的《下客谣》更强调物质与情感的对立，而李白则侧重于表达友情的深厚，展现出不同的情感层次和人际关系的处理方式。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》与唐诗的比较研究
- 元结的生平与作品分析