这段话出自唐代李商隐《谑柳》
已带黄金缕，仍飞白玉花。
长时须拂马，密处少藏鸦。
眉细从他敛，腰轻莫自斜。
玳梁谁道好，偏拟映卢家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:44原文展示
《谑柳》
作者：李商隐
已带黄金缕，仍飞白玉花。
长时须拂马，密处少藏鸦。
眉细从他敛，腰轻莫自斜。
玳梁谁道好，偏拟映卢家。
白话文翻译
这首诗的意思是：柳条上已经挂满了金色的缕线，却依然飘荡着白色的花朵。长时间地要用手去拂去马上的尘土，而在密密麻麻的树丛中，少有乌鸦藏身。细眉轻轻地收敛，不要让腰身自己倾斜。有人说玳瑁的梁子好，但我偏偏要将它映衬在卢家的窗前。
注释
- 黄金缕：形容柳条上挂着金色的丝线，可能指的是柳树的枝条上有金色的装饰。
- 白玉花：指柳树上开着的白色花朵，象征着春天的美丽。
- 拂马：用手轻轻拂去马上的尘土。
- 密处少藏鸦：在茂密的地方，乌鸦很少藏身，反映出环境的宁静。
- 玳梁：指用玳瑁做的梁子，象征着美丽和珍贵。
- 映卢家：卢家可能是指某个著名的书香门第，强调高雅和文人气息。
诗词背景
作者介绍：李商隐（约812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，因其诗风独特、情感细腻而闻名。他的诗常常充满了象征和隐喻，具有深刻的内涵。
创作背景：李商隐生活在唐代末期，那个时期政治动荡，社会动乱，诗人常借诗表达个人的感受与对社会的思考。《谑柳》可能是在春天的某个时节，诗人对自然美景的描绘与内心情感的抒发。
诗歌鉴赏
《谑柳》是李商隐的代表作之一，展示了他对自然的细腻观察和深刻的情感体验。诗中以柳为主题，柳树在中国诗词中常常象征着柔美和离愁。开篇便以“黄金缕”和“白玉花”描绘出一幅瑰丽的春日图景，展示了柳树的繁茂与美丽。
接下来的“长时须拂马，密处少藏鸦”则转向对环境的细致观察，展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时，这一句也隐含着一种孤独感，仿佛在表达与世无争的心态。紧接着的“眉细从他敛，腰轻莫自斜”，则通过对女性形象的描绘，渗透出一种柔美与优雅，使全诗的情感更加丰富。
最后一句“玳梁谁道好，偏拟映卢家”则引入了对美好事物的反思，可能暗示着对传统美德与文化的推崇。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表现了诗人对生活和自然的热爱，以及对美的追求，展现了李商隐作为诗人的独特魅力。
诗词解析
-
逐句解析：
- “已带黄金缕，仍飞白玉花”：描绘柳树的美丽，金色的缕线与白色的花朵相映成趣。
- “长时须拂马，密处少藏鸦”：表现出对环境的细腻观察，以及一种宁静的生活状态。
- “眉细从他敛，腰轻莫自斜”：描绘了女子的优雅，传达出一种温柔的情感。
- “玳梁谁道好，偏拟映卢家”：表达了对美的追求和对传统文化的向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将柳条的装饰比作黄金缕，增强了视觉的美感。
- 对仗：诗句结构工整，形成了和谐的音韵美。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美的赞美，反映了诗人内心的柔情与对美好生活的追求。同时，也隐含着对人生哲理的思考，表现出李商隐对传统文化的尊重与向往。
意象分析
- 柳：象征柔美、生命力以及离愁。
- 黄金缕与白玉花：代表着美丽与珍贵，强调春天的生机。
- 马：象征自由与流动，暗示诗人对自然生活的向往。
- 玳梁：象征文化的高雅与珍贵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“黄金缕”指的是什么？ A. 柳条上的金色丝线
B. 金色的花朵
C. 金色的阳光
答案：A -
“长时须拂马”这句话的意思是什么？ A. 要长时间骑马
B. 要长时间拂去马上的尘土
C. 马要休息很长时间
答案：B -
“玳梁谁道好”中的“玳梁”指的是什么？ A. 一种植物
B. 用玳瑁做的梁子
C. 一种乐器
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春夜喜雨》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 李商隐的《谑柳》与白居易的《赋得古原草送别》都表达了对自然的热爱与人生哲理的思考。李商隐用细腻的描写展现了春天的美丽，而白居易则通过草的生长与枯萎暗示人生的无常。两者在风格上有所不同，前者更为细腻，后者则更为直白。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李商隐诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》