这段话出自元代郑玉《八月十四夜玩月岑山次鲍伯原韵》
夜深云散碧天开，月影沈沈入酒杯。
风露半天成颢气，干戈满目起尘埃。
分明沧海浮双岛，隐约严滩见两台。
今日有怀须尽兴，明朝无雨约重来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:17:53原文展示:
八月十四夜玩月岑山次鲍伯原韵
作者: 郑玉 〔元代〕
夜深云散碧天开，
月影沈沈入酒杯。
风露半天成颢气，
干戈满目起尘埃。
分明沧海浮双岛，
隐约严滩见两台。
今日有怀须尽兴，
明朝无雨约重来。
白话文翻译：
在夜深之时，云彩散开，青空如洗，月光的影子沉沉地倒映在酒杯中。
风和露水交织成一片清冷的气息，战斗的硝烟满目萦绕。
明亮的海面上清晰可见两座浮岛，隐约的滩涂上则显现出两座高台。
今天有情怀的聚会，应该尽情享受，明天若无雨水的约定，就再重来一次。
注释:
字词注释:
- 碧天：清澈的天空。
- 月影沈沈：月光的影子沉沉地映在酒杯中。
- 颢气：清凉的气息。
- 干戈：指战争或战斗。
- 沧海：广阔的海洋。
- 浮双岛：见到两座漂浮在海面的岛屿。
- 严滩：指海边的滩涂。
- 重来：再一次相聚。
典故解析: 此诗没有特别明确的典故，但“浮双岛”和“见两台”可以联想到古代诗人对自然景观的描绘与感慨，反映出诗人对美好景色的赞美与珍惜。
诗词背景:
作者介绍: 郑玉，元代诗人，以其诗作清新的风格和独特的视角闻名。郑玉的诗歌常常表现出对自然的热爱和对人生的思考，风格清丽且富有情感。
创作背景: 该诗创作于八月的中秋之夜，正值月圆之时，诗人与友人共饮，借月抒怀，结合当时的社会背景，流露出对和平生活的渴望，及对未来重聚的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和生动的意象，表达了诗人对中秋夜的深切感受。开头两句“夜深云散碧天开，月影沈沈入酒杯”，描绘了一个清澈宁静的夜晚，月光洒在酒杯中，增添了几分诗意和情趣。接下来的句子中，诗人转而描写周围的环境，风露的清冷与干戈的喧闹形成鲜明对比，这反映了诗人对现实的敏感与思考。
“分明沧海浮双岛，隐约严滩见两台”，诗人用形象的描写展现了眼前的自然景观，既有远处的海岛，也有近处的滩涂，展现了诗人细腻的观察力与丰富的想象力。最后两句则表达了诗人对当下欢聚的珍惜以及对未来重聚的期待，展现出一种积极向上的生活态度。
整首诗通过描绘自然景色与人际情感的交融，展现了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜，情感深邃而富有层次感。
诗词解析:
逐句解析:
- 夜深云散碧天开：夜色渐深，云层散去，蓝天显露出来。
- 月影沈沈入酒杯：月光的影子沉沉地倒映在酒杯中。
- 风露半天成颢气：风与露水交融成清凉的气息。
- 干戈满目起尘埃：周围充满了战争的硝烟与尘埃。
- 分明沧海浮双岛：清晰可见海中漂浮的双岛。
- 隐约严滩见两台：隐约间可见滩涂上的两座高台。
- 今日有怀须尽兴：今天的聚会，心中有感情，应该尽情享受。
- 明朝无雨约重来：明天若无雨水的约定，就再重聚一次。
修辞手法:
- 对比：夜晚的宁静与战争的喧嚣形成鲜明对比。
- 意象：月光、酒杯、海岛等意象丰富，营造出诗歌的氛围。
- 拟人：月影似乎有生命，沉沉地倒映在酒杯中。
主题思想: 全诗表达了诗人对大自然的热爱、对当下欢乐时光的珍惜以及对未来重聚的期待。诗中流露出一种对美好生活的向往和对和平的渴望。
意象分析:
意象词汇:
- 月影：象征着思念与团圆。
- 酒杯：代表着欢聚与饮酒作乐的氛围。
- 沧海与双岛：象征着广阔的自然与人生的广阔可能。
- 干戈：暗指战争与动荡，反衬出宁静的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“月影沈沈”暗示了什么？ a) 月光明亮
b) 月光沉重
c) 月光模糊 -
“今日有怀须尽兴”的意思是？ a) 今天没有人来
b) 今天应当尽情享乐
c) 今天要早早回家 -
诗中提到的“干戈满目”指的是什么？ a) 和平的景象
b) 战争的景象
c) 自然的景象
答案：
- b) 月光沉重
- b) 今天应当尽情享乐
- b) 战争的景象
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《水调歌头》苏轼
诗词对比:
- 比较郑玉的《八月十四夜玩月岑山次鲍伯原韵》和苏轼的《水调歌头》，两首诗都通过月亮引发对人际关系的思考，但郑玉更加强调当下的欢聚，而苏轼则更多地表达对远方亲人的思念与孤独。
参考资料:
推荐书目:
- 《元代诗歌选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词大辞典》