却借楼船须流下，逆风五日殊未央。是什么意思

江流一直还一曲，淮山一起还一伏。

江流不肯放人行，淮山只管留人宿。

老夫一出缘秋凉，半涂秋热难禁当。

却借楼船须流下，逆风五日殊未央。

老夫平生行此世，不自为政听天地。

只今未肯放归程，安知天意非奇事。

平生爱诵謪仙诗，百诵不熟良独痴。

舟中一日诵一首，诵得遍时应得归。

原文展示

舟中排闷
作者：杨万里

江流一直还一曲，
淮山一起还一伏。
江流不肯放人行，
淮山只管留人宿。
老夫一出缘秋凉，
半涂秋热难禁当。
却借楼船须流下，
逆风五日殊未央。
老夫平生行此世，
不自为政听天地。
只今未肯放归程，
安知天意非奇事。
平生爱诵謪仙诗，
百诵不熟良独痴。
舟中一日诵一首，
诵得遍时应得归。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人在舟中感受到的秋凉与热的交织，以及他对归程的无奈。江水不断流动，似乎在演奏一曲，淮山也在此起彼伏。江水不愿让人离去，淮山却只顾留人歇息。老夫我在秋天刚出门，面对半路上的秋热难以忍受。只好借助楼船顺流而下，却在逆风中行驶了五天仍未见尽头。老夫我一生在世间行走，不为政事所累，只听天命。如今却不肯放我回家，安知这天意并非奇事。平生我爱诵读《谪仙诗》，虽百诵也难以熟练。今天在舟中，每天诵一首，若能遍诵，便该能回归。

注释

• 江流：表示江水的流动，象征时间的流逝。
• 淮山：指淮河附近的山脉，象征着自然的静谧与安宁。
• 老夫：自谦之词，指诗人自己。
• 秋凉：表示秋天的凉爽，给人一种清新的感觉。
• 逆风：指行船时遇到的阻力，象征人生中的困难与挫折。
• 谪仙诗：指的是王维的诗，表现出诗人对自然和人生的思考。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋诗人，以其清新自然的诗风著称。他是“江西诗派”的重要代表之一，作品多描写山水、田园生活，风格质朴、清新，富有生活气息。

创作背景

《舟中排闷》创作于南宋时期，正值杨万里晚年，他常在舟中游历，感受到大自然的变化与人生的无常，产生了对归途、生命的深刻思考。诗中表达了他在逆境中对自由的渴望与对天意的无奈。

诗歌鉴赏

《舟中排闷》是一首充满哲理的诗作，诗人以舟为载体，表达了对人生旅途的感悟。诗的开头通过江流和淮山的描写，构建了一个宁静而又流动的自然场景，映射出人生的起伏与变化。江流与淮山相互交织，给人一种动态的美感，同时也暗示着诗人内心的矛盾。

在诗的中段，诗人通过“老夫一出缘秋凉，半涂秋热难禁当”表达了他在季节变换中的微妙感受，秋凉与秋热的对比，体现了他内心的挣扎与无奈。此时，舟行逆风更显得艰难，五日未归，似乎在暗示人生的旅途并非一帆风顺。诗人以“平生行此世，不自为政听天地”来表达他对世事的淡然，展现了一种洒脱和超然的生活态度。

最后，诗人以“平生爱诵谪仙诗，百诵不熟良独痴”自嘲，反映出他对诗歌的热爱与对自身才能的谦卑。他在舟中每天诵一首，似乎是在寻找一种归属感和宁静。在这首诗中，杨万里以细腻的笔触描绘了人与自然的关系，以及对生命意义的思考，充满了哲理和诗意。

诗词解析

逐句解析

1. 江流一直还一曲：江水不断流动，像是在演奏乐曲，象征着时间的流逝。
2. 淮山一起还一伏：淮山此起彼伏，描绘出自然的变化与美丽。
3. 江流不肯放人行：江水不愿让人离去，暗示人生的束缚。
4. 淮山只管留人宿：淮山只顾留人休息，体现出自然的安静。
5. 老夫一出缘秋凉：我这个老头子在秋天出门，感受到凉意。
6. 半涂秋热难禁当：半路上却遇到秋热，难以忍受。
7. 却借楼船须流下：只好借助船只顺流而下。
8. 逆风五日殊未央：五天的逆风行驶，仍未见尽头。
9. 老夫平生行此世：我一生在世间行走。
10. 不自为政听天地：不为政事所累，随天地而行。
11. 只今未肯放归程：如今却不肯让我回家。
12. 安知天意非奇事：安知这天意并非奇怪的事情。
13. 平生爱诵謪仙诗：我平生喜欢诵读《谪仙诗》。
14. 百诵不熟良独痴：虽百诵也难以熟练，真是愚痴。
15. 舟中一日诵一首：在舟中每天诵一首诗。
16. 诵得遍时应得归：如果能遍诵，便该能回归。

修辞手法

• 比喻：将江流比作乐曲，增强了诗的音乐感。
• 拟人：江流和淮山被赋予了人的情感，增加了生动性。
• 对仗：如“江流”与“淮山”，形成了自然景象的对比。

主题思想

整首诗围绕着“归”字展开，表达了诗人在逆境中的无奈与对自由的渴望。同时，诗中展现了对自然的热爱和对人生哲理的深刻思考，体现了作者豁达的生活态度与对命运的接受。

意象分析

意象词汇

• 江流：象征时间与生命的流逝。
• 淮山：象征自然的宁静与安逸。
• 舟：象征人生的旅程与归属。
• 秋凉与秋热：象征人生的变幻与矛盾。

文化内涵

江流与淮山的意象不仅描绘了自然景色，也反映了诗人心境的变化，表达出对自然的敬畏与对人生的深思。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“江流不肯放人行”意指什么？

   • A. 江水流动
   • B. 诗人的无奈
   • C. 人生的束缚

2. 诗人“平生爱诵谪仙诗”说明了什么？

   • A. 诗人对自然的热爱
   • B. 诗人对文学的追求
   • C. 诗人对世事的淡然

3. 诗中“逆风五日殊未央”反映了什么情感？

   • A. 对归途的渴望
   • B. 对自然的恐惧
   • C. 对生活的无奈

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：同样描绘了舟行中的思绪与人生哲理。
• 《渡荆门送别》（李白）：表达了对旅途与别离的感慨。

诗词对比

• 《舟中排闷》与《夜泊牛渚怀古》：两者都通过舟的意象表达了对自然与人生的感悟，但杨万里的诗更加关注内心的挣扎与对天意的思考，而李白则更强调对历史的追忆与感慨。

参考资料

• 杨万里《舟中排闷》解读
• 南宋诗人研究资料
• 诗词鉴赏与解析相关书籍