惠沫沾枯涸，忠规补过差。是什么意思

恭惟同自出，累世复通家。

惠沫沾枯涸，忠规补过差。

胸中明玉石，仕路困风沙。

尚有平生酒，秋原洒菊花。

原文展示

恭惟同自出，累世复通家。
惠沫沾枯涸，忠规补过差。
胸中明玉石，仕路困风沙。
尚有平生酒，秋原洒菊花。

白话文翻译

这首诗表达了对逝去亲友的怀念与追思。诗人怀念与朋友的交往，感叹世代相传的情谊。即使在困境中，内心仍然有高洁的志向与理想。人生路途多坎坷，但仍然希望能够以酒助兴，寄托对故人的思念。

注释

• 恭惟：恭敬地回忆。
• 通家：指家庭之间有旧交情。
• 惠沫：指恩泽的甘露。
• 忠规：指忠诚的规矩。
• 胸中明玉石：比喻心中有高尚的理想与追求。
• 仕路：指仕途，指当官的道路。
• 风沙：比喻困扰与艰难。
• 洒菊花：指在秋天的原野上洒落菊花，象征对故人的敬意。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚，字鲁直，号山谷，北宋时期的著名诗人、书法家。他的诗歌多体现出清新、俊逸的风格，常以细腻的情感和深邃的哲理见长。黄庭坚的书法也极具个性，是“宋四家”之一。

创作背景

《黄颍州挽词三首》的创作缘于对故友的追忆，表达了诗人对昔日交情的珍视与惋惜。这首诗反映了宋代士人的情感世界，既有对个人理想的追求，也有对友人离去的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗在情感上表现出深厚的友谊与对生活的思考。诗人通过对家庭、友谊和理想的回顾，展现了他对人生的感悟。前两句通过回忆亲友的交往，传达了家族之间的深情厚谊，表现出一种温暖的情感基调。接着，诗人用“胸中明玉石”来比喻内心的纯洁与高尚，反映了他对人生理想的追求。尽管“仕路困风沙”，生活中的艰难困苦无法避免，但诗人仍然希望在困境中保持内心的清明与志向。最后一句“尚有平生酒，秋原洒菊花”则以酒作结，不仅抒发了对故人的追思，也表现出一种洒脱的态度。这种对酒的寄托，象征着对友谊的珍视与对生活的热爱，使整首诗既有感伤又充满希望。

诗词解析

逐句解析

1. 恭惟同自出，累世复通家。

   • 表达了对同门旧友的敬重，回忆了世代交好的情谊。

2. 惠沫沾枯涸，忠规补过差。

   • 通过“惠沫”表达友人的恩泽，暗喻在困境中仍能得到帮助和支持。

3. 胸中明玉石，仕路困风沙。

   • 诗人内心的志向如玉石般明亮，但仕途却如风沙般艰难，反映了理想与现实的冲突。

4. 尚有平生酒，秋原洒菊花。

   • 以酒作为抒怀的媒介，洒落菊花则是对故人的追思与敬重。

修辞手法

• 比喻：以“明玉石”比喻内心的高尚品质。
• 拟人：将“惠沫”赋予生命，表现出情感的温暖。
• 对仗：诗中使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对旧友的回忆，表达了对人生理想的追求和对友谊的珍视，展现了诗人内心深处的感情与思考。

意象分析

意象词汇

• 黄颍州：象征故乡与情感的寄托。
• 菊花：象征高洁与友谊，常在秋季盛开，寓意长久的思念。
• 酒：象征着欢愉与怀念，是一种情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄庭坚
   • C. 杜甫

2. “胸中明玉石”比喻了什么？

   • A. 金钱
   • B. 内心的志向
   • C. 友谊

3. 诗中提到的“秋原洒菊花”主要表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤与追思
   • C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比

黄庭坚的挽词与李白的《夜泊牛渚怀古》都表达了对旧友的思念，但黄庭坚更多的是对理想与现实的沉思，而李白则更侧重于对历史的感慨与壮志未酬的失落。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》