这段话出自唐代柳宗元《唐铙歌鼓吹曲十二篇·梁之余，保荆衡巴巫，》
苞枿矣i，惟恨之蟠。
弥巴蔽荆，负南极以安。
曰我旧梁氏，缉绥艰难。
江汉之阻，都邑固以完。
圣人作，神武用。
有臣勇智，奋不以众。
投迹死地，谋猷纵。
化敌为家，虑则中。
浩浩海裔，不威而同。
系缧降王。
定厥功。
澶漫万里，宣唐风。
蛮夷九译，咸来从。
凯旋金奏，象形容。
震赫万国，罔不龚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:18:26原文展示:
唐铙歌鼓吹曲十二篇·梁之余，保荆衡巴巫
作者: 柳宗元 〔唐代〕
苞枿矣，惟恨之蟠。
弥巴蔽荆，负南极以安。
曰我旧梁氏，缉绥艰难。
江汉之阻，都邑固以完。
圣人作，神武用。
有臣勇智，奋不以众。
投迹死地，谋猷纵。
化敌为家，虑则中。
浩浩海裔，不威而同。
系缧降王。定厥功。
澶漫万里，宣唐风。
蛮夷九译，咸来从。
凯旋金奏，象形容。
震赫万国，罔不龚。
白话文翻译：
这段诗歌描绘了一个古代的政治局势，表达了对往昔的怀念及对未来的希望。诗中提到的“梁氏”指的是旧日的家族或国家，表达了对国家安定的渴望和对治国理政的思考。作者通过对自然景观的描绘，表达了对国土辽阔的自豪感，同时也表现了对外族的包容与融合。诗中提到的“圣人”和“神武”暗指古代英明的统治者，展现了对贤能之士的崇敬。
注释:
- 苞枿：指树木的花果，象征繁荣。
- 蟠：缠绕、曲折，暗指复杂的局势。
- 弥巴蔽荆：表示广袤的巴蜀地区，暗示地理上的辽阔。
- 江汉之阻：指长江和汉水的阻隔，暗指地理上的优势。
- 圣人作，神武用：出自古代对贤明君主的赞美。
诗词背景:
作者介绍：柳宗元（773年－819年），唐代著名文学家、政治家，以散文和诗歌见长。他的作品常常反映出对社会现实的关注以及对人性的深刻思考。
创作背景：此诗作于唐代中期，正值国家动荡不安之际，诗人借古代的历史背景，表达了对国家安定与治理的渴望。
诗歌鉴赏：
这首诗以其深厚的历史底蕴和独特的艺术风格吸引了众多读者。柳宗元通过对地理和历史的描绘，展现了他对国家和民族的深切关怀。诗中有着强烈的责任感和使命感，表现了对治国理政的思考。他通过对历史的反思，强调了英明统治者的重要性，表现了对未来的希望和信心。在艺术上，诗人善于运用丰富的意象和优美的语言，增强了诗歌的表现力和感染力。整首诗歌展现了作者对社会、历史的深刻理解和人文关怀，使其成为唐代诗歌中的一部经典之作。
诗词解析：
逐句解析：
- 苞枿矣，惟恨之蟠：开头以自然景象引入，表达了对繁荣的向往。
- 弥巴蔽荆，负南极以安：强调地理的辽阔和安全，暗示国家的稳定。
- 曰我旧梁氏，缉绥艰难：回忆往昔的“梁氏”，表达了治国的艰辛。
- 江汉之阻，都邑固以完：江汉的阻隔为都城的安全提供了保障。
- 圣人作，神武用：强调贤明统治者的重要性。
- 有臣勇智，奋不以众：指有才干的臣子，勇敢而智慧。
- 投迹死地，谋猷纵：指在艰难的环境中谋划发展。
- 化敌为家，虑则中：强调化敌为友的重要性。
- 浩浩海裔，不威而同：外族的团结，表现包容。
- 系缧降王。定厥功：通过稳固政权，彰显功业。
- 澶漫万里，宣唐风：描绘国家的繁荣。
- 蛮夷九译，咸来从：外族纷纷归附，展现包容政策。
- 凯旋金奏，象形容：胜利的号角，彰显荣光。
- 震赫万国，罔不龚：国家的威势响彻四方。
修辞手法：诗中使用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的节奏感和艺术性。
主题思想：整首诗歌表达了对国家安定、治国理政的渴望，以及对贤明统治者的崇敬，反映出深厚的人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 南极：象征稳定和安全。
- 江汉：代表地理优势和文化传承。
- 蛮夷：暗示外族的融合和包容。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
A. 李白
B. 柳宗元
C. 杜甫
答案：B -
诗中提到的“圣人”指的是什么？
A. 普通人
B. 英明的统治者
C. 农民
答案：B -
诗中的“江汉之阻”寓意是什么？
A. 地理的阻隔
B. 国家安全
C. 社会动荡
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 柳宗元的作品与杜甫的作品在风格上有明显区别。柳宗元更注重对历史和地理的描绘，而杜甫则更关注社会现实和个人情感。两位诗人在表达对国家的关怀上，虽然路径不同，但都体现了深厚的人文关怀。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《柳宗元研究》
- 《中国古代诗歌选》